summarybar tagging

apps/routerconsole/locale/messages_zh.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-27 08:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-27 12:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: walking <walking@mail.i2p>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -391,6 +391,7 @@ msgstr "如果存在错误，<a href=\"logs.jsp\">日志</a>可以帮助您诊
 
 # 暂不翻译，确定/良好 可能影响按钮的翻译
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:534
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:103
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -399,6 +400,7 @@ msgid "Your UDP port does not appear to be firewalled."
 msgstr "您的UDP端口似乎一切正常。"
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:538
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:114
 msgid "Firewalled"
 msgstr "防火墙阻挡(Firewalled)"
 
@@ -431,6 +433,7 @@ msgid "Also, some routers cannot correctly forward both TCP and UDP on a single
 msgstr "当然，某些路由器可能无法正确映射同时使用TCP和UDP协议的端口，或存在其他限制或缺陷，障碍了数据进入I2P网络。"
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:554
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:127
 msgid "Testing"
 msgstr "测试中(Testing)"
 
@@ -440,6 +443,7 @@ msgstr "路由器正在测试您的UDP端口是否被防火墙阻挡。"
 
 #: ../jsp/WEB-INF/classes/net/i2p/router/web/jsp/config_jsp.java:558
 #: src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:237
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:96
 msgid "Hidden"
 msgstr "隐藏(Hidden)"
 
@@ -1304,6 +1308,7 @@ msgstr "客户程序索引无效"
 #: src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHandler.java:85
 #: src/net/i2p/router/web/ConfigClientsHelper.java:17
 #: src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:359
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:371
 msgid "Client"
 msgstr "客户"
 
@@ -1990,6 +1995,7 @@ msgstr "已更新"
 
 #: src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:237
 #: src/net/i2p/router/web/NetDbRenderer.java:239
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:385
 msgid "ago"
 msgstr "前"
 
@@ -2264,6 +2270,87 @@ msgstr "隧道延迟"
 msgid "Backlog"
 msgstr "积压"
 
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:73
+msgid "skew"
+msgstr "时滞"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:92
+msgid "ERR-Client Manager I2CP Error - check logs"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:94
+msgid "ERR-ClockSkew"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:104
+msgid "ERR-Private TCP Address"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:106
+msgid "ERR-SymmetricNAT"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:109
+msgid "WARN-Firewalled with Inbound TCP Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:111
+msgid "WARN-Firewalled and Floodfill"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:113
+msgid "WARN-Firewalled and Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:116
+msgid "ERR-UDP Port In Use - Set i2np.udp.internalPort=xxxx in advanced config and restart"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:123
+msgid "ERR-UDP Disabled and Inbound TCP host/port not set"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:125
+msgid "WARN-Firewalled with UDP Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:360
+msgid "Add/remove/edit &amp; control your client and server tunnels"
+msgstr "添加、删除、编辑或控制客户程序隧道和服务隧道"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:360
+msgid "Local Destinations"
+msgstr "本地目标"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:369
+msgid "Server"
+msgstr "服务"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:373
+msgid "Show tunnels"
+msgstr "显示隧道"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:384
+msgid "Leases expired"
+msgstr "Lease已过期"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:384
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:385
+msgid "Rebuilding"
+msgstr "正在重建"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:388
+msgid "Ready"
+msgstr "就绪"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392
+msgid "Building"
+msgstr "创建中"
+
+#: src/net/i2p/router/web/SummaryHelper.java:392
+msgid "Building tunnels"
+msgstr "正在隧道创建"
+
 #: src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:40
 #: src/net/i2p/router/web/TunnelRenderer.java:61
 msgid "config"