I2P_Developers/i2p.itoopie
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

de translation update for 0.8.2

Browse Source
This commit is contained in:
m1xxy
2010-12-06 10:43:05 +00:00
parent 43e09b00b6
commit 6749931450
3 changed files with 444 additions and 435 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

427
apps/i2psnark/locale/messages_de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

440
apps/i2psnark/locale/messages_es.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

12
apps/i2ptunnel/locale/messages_de.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P i2ptunnel\n" "Project-Id-Version: I2P i2ptunnel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:06+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-12-04 17:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-18 23:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-04 18:31+0100\n"
"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n" "Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
"Language-Team: foo <foo@bar>\n" "Language-Team: foo <foo@bar>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Language: German\n"
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:478 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:475
#, java-format #, java-format
msgid "To visit the destination in your host database, click <a href=\"{0}\">here</a>. To visit the conflicting addresshelper destination, click <a href=\"{1}\">here</a>." msgid "To visit the destination in your host database, click <a href=\"{0}\">here</a>. To visit the conflicting addresshelper destination, click <a href=\"{1}\">here</a>."
msgstr "Um das Ziel in Ihrer Host-Datenbank zu besuchen, klicken Sie <a href=\"{0}\">hier</a>, und um das Ziel aus der kollidierenden Adresshelfer-Anfrage zu besuchen, <a href=\"{1}\">hier</a>!" msgstr "Um das Ziel in Ihrer Host-Datenbank zu besuchen, klicken Sie <a href=\"{0}\">hier</a>, und um das Ziel aus der kollidierenden Adresshelfer-Anfrage zu besuchen, <a href=\"{1}\">hier</a>!"
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:939 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/I2PTunnelHTTPClient.java:932
msgid "Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:" msgid "Click a link below to look for an address helper by using a \"jump\" service:"
msgstr "Durch Klicken auf einen der untenstehenden Links bekommen Sie einen Adresshelfer von einem \"Sprung\"-Service:" msgstr "Durch Klicken auf einen der untenstehenden Links bekommen Sie einen Adresshelfer von einem \"Sprung\"-Service:"
@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "Einstellungen für alle Tunnel neugeladen"
#. and give them something to look at in any case #. and give them something to look at in any case
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:229 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:229
msgid "Starting tunnel..." msgid "Starting tunnel"
msgstr "Starte Tunnel ..." msgstr "Starte Tunnel ..."
#. and give them something to look at in any case #. and give them something to look at in any case
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:242 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:242
msgid "Stopping tunnel..." msgid "Stopping tunnel"
msgstr "Beende Tunnel ..." msgstr "Beende Tunnel ..."
#: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:389 #: ../java/src/net/i2p/i2ptunnel/web/IndexBean.java:389