diff --git a/installer/resources/eepsite.help/help/index_de.html b/installer/resources/eepsite.help/help/index_de.html
index dec77ee68..3760830e5 100644
--- a/installer/resources/eepsite.help/help/index_de.html
+++ b/installer/resources/eepsite.help/help/index_de.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 <code>~/.i2p/eepsite/docroot/</code> (Linux) oder <code>%APPDATA%\I2P\eepsite\docroot\</code> (Windows)
 und nachdem Sie den Anweisungen weiter unten gefolgt sind, werden Sie –
 vertreten durch Ihre Eepseite – von anderen im I2P-Netz und, soweit
-verfügbar, über private „Out-Proxys“ weltweit auch im offenen Internet erreichbar sein.</p>
+verfügbar, über private „In-Proxys“ weltweit auch im offenen Internet erreichbar sein.</p>
 
 <p>In I2P werden Eepseiten unter Verwendung eines Schlüssels (key) adressiert. Dieser wird durch eine sehr lange Base64-Zeichenkette<sup><a class="footref" name="fnr.1" href="#fn.1">1</a></sup> dargestellt.
 (Dieser Schlüssel ist analog zur Standard IP-Adresse zu verstehen; man kann ihn sich in der Konfiguration der Eepseite unter <a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/index.jsp">I2PTunnel</a> anzeigen lassen.)</p>