From 9d11866f86073942316adaf1f3ff30f380db590b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: russiansponsor
Date: Sun, 6 Dec 2009 21:15:12 +0000
Subject: [PATCH] Removed Russian .po file. A native Russian speaker is working
on a translation of the router console for the next version of I2P. Update
the readme files to include a Russian flag.
---
installer/resources/readme/readme.html | 1 +
installer/resources/readme/readme_de.html | 2 +-
installer/resources/readme/readme_fr.html | 2 +-
installer/resources/readme/readme_nl.html | 2 +-
installer/resources/readme/readme_ru.html | 36 ++++++++++++-----------
installer/resources/readme/readme_sv.html | 2 +-
installer/resources/readme/readme_zh.html | 1 +
7 files changed, 25 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/installer/resources/readme/readme.html b/installer/resources/readme/readme.html
index 79b7560ca..d7a3aea38 100644
--- a/installer/resources/readme/readme.html
+++ b/installer/resources/readme/readme.html
@@ -4,6 +4,7 @@
+
Welcome to I2P!
diff --git a/installer/resources/readme/readme_de.html b/installer/resources/readme/readme_de.html
index 54dbcb242..fd9b6053a 100644
--- a/installer/resources/readme/readme_de.html
+++ b/installer/resources/readme/readme_de.html
@@ -1,5 +1,5 @@
Willkommen zu I2P!
Wenn Du gerade I2P gestartet hast, sollten die "Active:" Zahlen links in den nächsten paar Minuten anwachsen und Du siehst dann dort ein "shared clients" lokales Ziel gelistet (falls nicht, siehe Unten). Sobald das erscheint, kannst Du:
diff --git a/installer/resources/readme/readme_fr.html b/installer/resources/readme/readme_fr.html
index a3d38072c..7275153a2 100644
--- a/installer/resources/readme/readme_fr.html
+++ b/installer/resources/readme/readme_fr.html
@@ -1,5 +1,5 @@
Bienvenu a I2P!
Si vous venez juste de lancer I2P, les chiffres sur la gauche à coté de Active devraient commencer à augmenter dans les prochaines minutes et vous verrez un "Shared client" en destination locale listés sur la gauche (si non, voir plus bas). Une fois qu'ils apparaissent, vous pouvez:
diff --git a/installer/resources/readme/readme_nl.html b/installer/resources/readme/readme_nl.html
index 71fe16cb1..2301724b6 100644
--- a/installer/resources/readme/readme_nl.html
+++ b/installer/resources/readme/readme_nl.html
@@ -1,5 +1,5 @@
Welkom bij I2P!
Als je net I2P opgestart hebt, zullen de 'Active:' (Actieve) getallen aan de linkerkant in de komende minuten stijgen, en je zal een "Shared clients" (Gedeelde clients) lokale bestemming zien staan aan de linkerkant (indien niet, zie hieronder). Eenmaal je deze bestemming ziet, kan je:
diff --git a/installer/resources/readme/readme_ru.html b/installer/resources/readme/readme_ru.html
index 5dc2d8ef1..57e030ede 100644
--- a/installer/resources/readme/readme_ru.html
+++ b/installer/resources/readme/readme_ru.html
@@ -8,33 +8,35 @@
Добро пожаловать в I2P!
-Если Вы только что запустили I2P — в ближайшие минуты числа слева в графе «Активные» должны начать расти и в списке «Локальные Пункты Назначения» должна появиться запись «общие клиенты» (если этого не случилось — см. «устранение неполадок»). После этого Вы сможете:
+Когда Вы запускаете I2P впервые — числа в графе «Active» (слева) начнут расти постепенно, это может занять несколько минут. Затем в списке «Local Destinations» появится запись «shared clients» (если этого не случилось, см. «устранение неполадок»).
+
+
После появления записи «shared clients» Вы можете:
- - Просматривать I2P-сайты (веб-сайты хостящиеся анонимно внутри I2P сети) — настройте в Вашем браузере HTTP прокси-сервер 127.0.0.1:4444, затем попробуйте зайти на эти I2P-сайты:
+ - Просматривать I2P-сайты (веб-сайты хостящиеся анонимно внутри I2P сети). Для этого настройте в Вашем браузере HTTP прокси-сервер 127.0.0.1 порт 4444. С этими настройками попробуйте зайти на I2P-сайты по ссылкам ниже:
- Существует также множество других I2P-сайтов — просто начните обход с указанных выше ссылок и добавляйте в свои закладки всё что вам понравится, и возвращайтесь почаще!
+ Существует множество других I2P-сайтов — пройдитесь по этому списку, добавьте в свои закладки всё, что Вам понравится. Возвращайтесь почаще!
- - Анонимно просматривать обычные веб-сайты — в I2P по умолчанию настроен глобальный анонимный «внешний прокси» («Outproxy»), через который будут перенаправляться ваши запросы к http-серверам обычного интернета. (При необходимости Вы можете отключить эту функцию в свойствах i2p-туннеля «eepProxy»)
+ - Анонимно просматривать обычные веб-сайты — в I2P по умолчанию настроен глобальный анонимный «внешний прокси» («Outproxy»), через который будут перенаправляться Ваши запросы к http-серверам обычного интернета. (При необходимости Вы можете отключить эту функцию в свойствах i2p-туннеля «eepProxy»)
- Передавать файлы — для этого есть встроенный порт BitTorrent-клиента Snark.
- Пользоваться анонимной почтой — спасибо postman-у за создание почтовой системы hq.postman.i2p совместимой с обычными почтовыми клиентами (через протоколы POP3/SMTP). С её помощью можно обмениваться почтой как внутри I2P, так и с адресами обычного интернета. Мы также предлагаем попробовать Susimail — встроенный почтовый клиент с веб-интерфейсом, уже настроенный на работу с сервером postman-а, вам лишь остается создать аккаунт.
- - Общаться в анонимных чатах — запустите любой удобный для Вас IRC-клиент и подключитесь к серверу 127.0.0.1:6668. По этому адресу находится вход на два анонимно хостящихся IRC-сервера. Ваше реальное местоположение также не будет известно ни серверам, ни другим пользователям.
+ - Общаться в анонимных чатах — запустите любой удобный для Вас IRC-клиент и подключитесь к серверу 127.0.0.1 порт 6668. По этому адресу расположен вход на два анонимно хостящихся IRC-сервера. Ваше реальное местоположение будет скрыто как от сервера, так и от других пользователей.
- Вести анонимный блог — попробуйте Syndie
@@ -46,16 +48,16 @@
Просто поместите свои файлы в директорию eepsite/docroot/
(.war
-файлы JSP/сервлетов в директорию eepsite/webapps/
, а CGI-скрипты в директорию eepsite/cgi-bin/
).
-После этого достаточно запустить i2p-туннель «eepsite tunnel», указывающий на ваш сайт, и он станет доступным для других пользователей.
+После этого достаточно запустить i2p-туннель «eepsite tunnel», указывающий на Ваш сайт, и он станет доступным для других пользователей.
Подробную пошаговую инструкцию Вы можете найти на временной страничке-заготовке Вашего сайта.
-Будьте терпеливы — первый старт I2P может оказаться довольно медленным из-за начального поиска пиров.
+Наберитесь терпения — первый старт I2P может занять до получаса из-за начального поиска пиров.
-
Если по истечении 30 минут в графе «Активные» будет меньше 10 подсоединенных пиров, то для повышения качества соединения Вам следует открыть порт для I2P на Вашем файерволе или роутере (по умолчанию I2P использует порт 8887).
+Если через 30 минут в графе «Active» все еще меньше 10 подсоединенных пиров, то для повышения качества соединения Вам нужно открыть порт для I2P на Вашем файерволе или роутере (по умолчанию I2P использует порт 8887).
-Если Вы не можете соединиться ни с одним I2P-сайтом (даже www.i2p2.i2p), проверьте, включен ли в вашем браузере HTTP-прокси 127.0.0.1:4444.
+Если Вы не можете соединиться ни с одним I2P-сайтом (даже www.i2p2.i2p), проверьте, включен ли в Вашем браузере HTTP-прокси 127.0.0.1 порт 4444.
Кроме того, Вам может пригодиться справочная информация на сайте I2P. Не стесняйтесь задать интересующие вас вопросы на форуме I2P или на IRC каналах #i2p и #i2p-chat на серверах irc.freenode.net, irc.postman.i2p или irc.freshcoffee.i2p (последние два объединены в одну сеть, а на freenode работает бот-ретранслятор).
diff --git a/installer/resources/readme/readme_sv.html b/installer/resources/readme/readme_sv.html
index 4c02cfcdf..49c795bc8 100644
--- a/installer/resources/readme/readme_sv.html
+++ b/installer/resources/readme/readme_sv.html
@@ -1,5 +1,5 @@
Welcome to I2P!
Om du just har startat I2P kommer de "Aktiva: #/#" börja öka inom
diff --git a/installer/resources/readme/readme_zh.html b/installer/resources/readme/readme_zh.html
index 2ebf15bde..b6f8e0261 100644
--- a/installer/resources/readme/readme_zh.html
+++ b/installer/resources/readme/readme_zh.html
@@ -4,6 +4,7 @@
+
欢迎使用 I2P!