I2P_Developers/i2p.itoopie
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

translation tweaks de & es

Browse Source
This commit is contained in:
m1xxy
2010-12-01 18:17:26 +00:00
parent 28ee1d1f1f
commit e3bb912d08
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
apps/i2psnark/locale/messages_es.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P i2psnark\n" "Project-Id-Version: I2P i2psnark\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-13 00:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-13 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 19:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 17:21+0100\n"
"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n" "Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
"Language-Team: foo <foo@bar>\n" "Language-Team: foo <foo@bar>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Añadir un torrent"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1007 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1007
msgid "From URL" msgid "From URL"
msgstr "URL fuente:" msgstr "URL fuente"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1010 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1010
msgid "Torrent file must originate from an I2P-based tracker" msgid "Torrent file must originate from an I2P-based tracker"
@ -686,11 +686,11 @@ msgstr "Se recomienda la mitad del ancho de banda disponible."
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1144 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1144
msgid "View or change router bandwidth" msgid "View or change router bandwidth"
msgstr "mostrar y cambiar preferencias del ancho de banda del enrutador" msgstr "Mostrar y cambiar preferencias del ancho de banda del enrutador"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1148 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1148
msgid "Use open trackers also" msgid "Use open trackers also"
msgstr "usar también rastreadores abiertos" msgstr "Usar también rastreadores abiertos"
#: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1152 #: ../java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java:1152
msgid "If checked, announce torrents to open trackers as well as the tracker listed in the torrent file" msgid "If checked, announce torrents to open trackers as well as the tracker listed in the torrent file"

4
apps/routerconsole/locale/messages_de.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n" "Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:05+0000\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-18 23:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-01 19:09+0100\n"
"Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n" "Last-Translator: mixxy <m1xxy@mail.i2p>\n"
"Language-Team: echelon <echelon@mail.i2p>, Sperreingang <sperrbezirk@mail.i2p>\n" "Language-Team: echelon <echelon@mail.i2p>, Sperreingang <sperrbezirk@mail.i2p>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Was ist in der Aufgabenliste des Routers?"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:412 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:412
msgid "Congestion" msgid "Congestion"
msgstr "Latenz" msgstr "Aufgaben"
#: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:417 #: ../java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java:417
msgid "Job lag" msgid "Job lag"