Give the stats page some consideration.

apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/OldConsoleHelper.java

@@ -22,7 +22,7 @@ public class OldConsoleHelper extends HelperBase {
                 return baos.toString();
             }
         } catch (IOException ioe) {
-            return "<b>Error rending the console</b>";
+            return "<b>Error displaying the console.</b>";
         }
     }
     
@@ -38,7 +38,7 @@ public class OldConsoleHelper extends HelperBase {
                 return baos.toString();
             }
         } catch (IOException ioe) {
-            return "<b>Error rending the console</b>";
+            return "<b>Error displaying the console.</b>";
         }
     }
 }

apps/routerconsole/jsp/oldstats.jsp

@@ -16,6 +16,6 @@
 <div class="main" id="main">
  <jsp:getProperty name="oldhelper" property="stats" />
 </div>
-
+</div>
 </body>
 </html>