* Fix the HTTP response header filter to allow multiple headers with the same name (thanks duck and spotteri!)