diff --git a/i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html b/i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html
index a3d4b7d3..2cd08659 100644
--- a/i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html
+++ b/i2p2www/pages/site/get-involved/bounties/index.html
@@ -1,9 +1,10 @@
 {% extends "global/layout.html" %}
-{% block title %}Bounties{% endblock %}
+{% block title %}{{ _('Bounties') }}{% endblock %}
 {% block content %}
 <!-- file version 2013.13.15.01 -->
-<h1>Bounties for I2P</h1>      
-<p>While we always gratefully accept any contributions of code, 
+<h1>{{ _('Bounties for I2P') }}</h1>
+<p>{% trans -%}
+While we always gratefully accept any contributions of code, 
 documentation, and the like, there are other ways to help I2P move 
 forward.  As with any open source project, our goals would be achieved more 
 rapidly if we were able to support all of our contributors to work on 
@@ -11,131 +12,134 @@ I2P full time.  However, as with any open source project, that's not a
 possibility.  Instead, we are making use of a bounty system, whereby 
 anyone can get support for working on something that people want 
 implemented, and people who want to contribute to I2P can be assured that 
-their support goes to what they care about.</p>
+their support goes to what they care about.
+{%- endtrans %}</p>
 
-<p>We are also keeping open the ability for people who want to support I2P 
+<p>{% trans -%}
+We are also keeping open the ability for people who want to support I2P 
 but don't have strong feelings about the bounties available.  Those people
 can simply put their trust in the I2P team to do what we feel is best by
 donating to a catch-all general fund that will be used as deemed 
 necessary - allocated to various bounties, covering incidentals (hosting, 
-etc), and the like.</p>
+etc), and the like.
+{%- endtrans %}</p>
 
-<h2>Current bounties</h2>
+<h2>{{ _('Current bounties') }}</h2>
 
 <table border="1">
- <tr><td><p><b>Name</b></p></td><td><p><b>Status</b></p></td><td><p><b>Judge</b></p></td><td><p><b>Dev <sup>*</sup></b></p></td><td><p><b>Bounty</b></p></td></tr>
+ <tr><td><p><b>{{ _('Name') }}</b></p></td><td><p><b>{{ _('Status') }}</b></p></td><td><p><b>{{ _('Judge') }}</b></p></td><td><p><b>{{ _('Dev') }} <sup>*</sup></b></p></td><td><p><b>{{ _('Bounty') }}</b></p></td></tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/datastore') }}">Frost for I2P datastorage</a></b></p></td>
-  <td><p>Proposal in development</p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/datastore') }}">{{ _('Frost for I2P datastorage') }}</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Proposal in development') }}</p></td>
   <td><p>echelon</p></td>
-  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>[{{ _('vacant') }}]</p></td>
   <td><p>&euro;50 EUR</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/datastore') }}">Eepsites served out of I2P datastorage</a></b></p></td>
-  <td><p>Proposal in development</p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/datastore') }}">{{ _('Eepsites served out of I2P datastorage') }}</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Proposal in development') }}</p></td>
   <td><p>echelon</p></td>
-  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>[{{ _('vacant') }}]</p></td>
   <td><p>&euro;65 EUR and 2 BTC</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/i2phex') }}">Backporting Phex code onto I2PHex</a></b></p></td>
-  <td><p>Proposal in development</p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/i2phex') }}">{{ _('Backporting Phex code onto I2PHex') }}</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Proposal in development') }}</p></td>
   <td><p>Arne Bab</p></td>
-  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>[{{ _('vacant') }}]</p></td>
   <td><p>&euro;100 EUR</p></td>
  </tr> 
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/ipv6') }}">make I2P IPv6 native</a></b></p></td>
-  <td><p>Proposal in development</p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/ipv6') }}">{{ _('Make I2P IPv6 native') }}</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Proposal in development') }}</p></td>
   <td><p>Amiga4000</p></td>
-  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>[{{ _('vacant') }}]</p></td>
   <td><p>&euro;100 EUR</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/debpack') }}">I2P package in Debian and Ubuntu mirrors</a></b></p></td>
-  <td><p>Proposal in development</p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/deb-pack') }}">{{ _('I2P package in Debian and Ubuntu mirrors') }}</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Proposal in development') }}</p></td>
   <td><p>h2ik</p></td>
-  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>[{{ _('vacant') }}]</p></td>
   <td><p>&euro;113 EUR</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/btcclient') }}">Bitcoin client for I2P</a></b></p></td>
-  <td><p>Proposal in development</p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/btc-client') }}">{{ _('Bitcoin client for I2P') }}</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Proposal in development') }}</p></td>
   <td><p>psychonaut</p></td>
-  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>[{{ _('vacant') }}]</p></td>
   <td><p>&euro;30 EUR and 118,34BTC</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/unittests') }}">Unit tests and Multi-router Simulation</a></b></p></td>
-  <td><p>Partly done, partly in work, partly still open</p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/unit-tests') }}">{{ _('Unit tests and Multi-router Simulation') }}</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Partly done, partly in work, partly still open') }}</p></td>
   <td><p>anonymous</p></td>
   <td><p>str4d,hottuna,zzz,sponge,dg</p></td>
   <td><p>3000 &euro;, of which 700 &euro; already paid for done jobs</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/syndie2012') }}">Syndie</a></b></p></td>
-  <td><p>Proposal in development</p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/syndie-2012') }}">Syndie</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Proposal in development') }}</p></td>
   <td><p>I2P team</p></td>
-  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>[{{ _('vacant') }}]</p></td>
   <td><p>100 BTC</p></td>
  </tr>
  </table>
 
-<h2>Hold bounties, set on hold due to jrandom AWOL and missing funding</h2>
+<h2>{{ _('Hold bounties, set on hold due to jrandom AWOL and missing funding') }}</h2>
 
 <table border="1">
- <tr><td><p><b>Name</b></p></td><td><p><b>Status</b></p></td><td><p><b>Judge</b></p></td><td><p><b>Dev <sup>*</sup></b></p></td><td><p><b>Bounty</b></p></td></tr>
+ <tr><td><p><b>{{ _('Name') }}</b></p></td><td><p><b>{{ _('Status') }}</b></p></td><td><p><b>{{ _('Judge') }}</b></p></td><td><p><b>{{ _('Dev') }} <sup>*</sup></b></p></td><td><p><b>{{ _('Bounty') }}</b></p></td></tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="http://{{ i2pconv('forum.i2p') }}/viewtopic.php?t=1136">Bundling bounties</a></b></p></td>
-  <td><p>Proposed</p></td>
+  <td><p><b><a href="http://{{ i2pconv('forum.i2p') }}/viewtopic.php?t=1136">{{ _('Bundling bounties') }}</a></b></p></td>
+  <td><p>{{ _('Proposed') }}</p></td>
   <td><p>jrandom</p></td>
-  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>[{{ _('vacant') }}]</p></td>
   <td><p>$0 USD each, or $0 for all</p></td>
  </tr>
 </table>
 
-<h2>Claimed bounties</h2>
+<h2>{{ _('Claimed bounties') }}</h2>
 
 <table border="1">
- <tr><td><p><b>Name</b></p></td><td><p><b>Status</b></p></td><td><p><b>Dev team<sup>*</sup></b></p></td></tr>
+ <tr><td><p><b>{{ _('Name') }}</b></p></td><td><p><b>{{ _('Status') }}</b></p></td><td><p><b>{{ _('Dev team') }}<sup>*</sup></b></p></td></tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/silc') }}">Setting up a SILC server</a></b></p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/silc') }}">{{ _('Setting up a SILC server') }}</a></b></p></td>
   <td><p>withdrawn and bounty divided between ReturningNovice and the general fund</p></td>
   <td><p>An Anonymous Secret Society, society@mail.i2p</p></td>
  </tr>
  <tr>
-   <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/arabic') }}">arabic translation</a></b></p></td>
+   <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/arabic-trans') }}">{{ _('Arabic translation') }}</a></b></p></td>
    <td><p>both parts were taken by hamada for 100 BTC</p></td>
    <td><p>hamada</p></td>
  </tr> 
  <tr>
-  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/datastore') }}">Datastore over I2P</a></b></p></td>
+  <td><p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/datastore') }}">{{ _('Datastore over I2P') }}</a></b></p></td>
   <td><p><a href="http://{{ i2pconv('killyourtv.i2p') }}/tahoe-lafs/install/">CLAIMED</a> for 700 &euro;</p></td>
   <td><p>duck, smeghead</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td>  <p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/rutrans') }}">translation into Russian</a></b></p></td>
+  <td>  <p><b><a href="{{ site_url('get-involved/bounties/russian-trans') }}">{ _('Russian translation') }}</a></b></p></td>
   <td><p>claimed for $230 USD sponsored by russian sponsor</p></td>
   <td><p>4get</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b>Swarming file transfer</b></p></td>
+  <td><p><b>{{ _('Swarming file transfer') }}</b></p></td>
   <td><p><a href="http://{{ i2pconv('i2p-bt.postman.i2p') }}">CLAIMED</a> for &euro;250 EUR</p></td>
   <td><p>duck, ragnarok, dinoman, connelly, drwoo</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b>Streaming library window size</b></p></td>
+  <td><p><b>{{ _('Streaming library window size') }}</b></p></td>
   <td><p><a href="http://web.archive.org/web/20070404110818/http://dev.i2p.net/pipermail/i2p/2004-November/000491.html">Claimed (archived link)</a></p></td>
   <td><p>jrandom</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b>IRC connect time monitor</b></p></td>
+  <td><p><b>{{ _('IRC connect time monitor') }}</b></p></td>
   <td>CLAIMED for $10 USD</td>
   <td><p>hypercubus</p></td>
  </tr>
  <tr>
-  <td><p><b>Unit tests (part 1)</b></p></td>
+  <td><p><b>{{ _('Unit tests (part 1)') }}</b></p></td>
   <td>CLAIMED for $300 USD</td>
   <td><p>Comwiz</p></td>
  </tr>
@@ -147,6 +151,10 @@ etc), and the like.</p>
 </table>
 
 
-<p><i><sup>*</sup> Dev lists anyone who may already be working on the bounty - collaboration is preferred, so if you're interested in working on it, please contact one of the people listed!</i></p>
+<p><i><sup>*</sup> {% trans -%}
+Dev lists anyone who may already be working on the bounty - collaboration is
+preferred, so if you're interested in working on it, please contact one of the
+people listed!
+{%- endtrans %}</i></p>
 
 {% endblock %}