diff --git a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po
index 124f85fc..ec00f1ff 100644
--- a/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/de/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-23 12:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: D.A. Loader\n"
 "Language-Team: German "
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:230
 msgid ""
 "The default Monotone trust policy is way too lax for our requirements: "
-"every comitter is trusted by default.\n"
+"every committer is trusted by default.\n"
 "  That is not acceptable for I2P development."
 msgstr ""
 
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgid ""
 "  <code>monotonerc</code> that was created above. If you didn't create a "
 "backup\n"
 "  as advised, re-read <a href=\"#setting-up-trust-evaluation-"
-"hooks\">Setting up trust evaluation hools</a>."
+"hooks\">Setting up trust evaluation hooks</a>."
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:360
diff --git a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
index 647e942c..2e3cdf5c 100644
--- a/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/es/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-23 12:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-11 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: trolly\n"
 "Language-Team: Spanish "
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:230
 msgid ""
 "The default Monotone trust policy is way too lax for our requirements: "
-"every comitter is trusted by default.\n"
+"every committer is trusted by default.\n"
 "  That is not acceptable for I2P development."
 msgstr ""
 
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgid ""
 "  <code>monotonerc</code> that was created above. If you didn't create a "
 "backup\n"
 "  as advised, re-read <a href=\"#setting-up-trust-evaluation-"
-"hooks\">Setting up trust evaluation hools</a>."
+"hooks\">Setting up trust evaluation hooks</a>."
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:360
diff --git a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
index 6595eda2..ae951495 100644
--- a/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/fr/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-23 12:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-11 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Boxoa590\n"
 "Language-Team: French "
@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:230
 msgid ""
 "The default Monotone trust policy is way too lax for our requirements: "
-"every comitter is trusted by default.\n"
+"every committer is trusted by default.\n"
 "  That is not acceptable for I2P development."
 msgstr ""
 
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgid ""
 "  <code>monotonerc</code> that was created above. If you didn't create a "
 "backup\n"
 "  as advised, re-read <a href=\"#setting-up-trust-evaluation-"
-"hooks\">Setting up trust evaluation hools</a>."
+"hooks\">Setting up trust evaluation hooks</a>."
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:360
diff --git a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po
index 68776511..0b5e7955 100644
--- a/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po
+++ b/i2p2www/translations/sv_SE/LC_MESSAGES/get-involved.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  I2P\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.i2p2.de/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 21:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-23 12:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Svensson <digitalmannen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (Sweden) "
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:230
 msgid ""
 "The default Monotone trust policy is way too lax for our requirements: "
-"every comitter is trusted by default.\n"
+"every committer is trusted by default.\n"
 "  That is not acceptable for I2P development."
 msgstr ""
 
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgid ""
 "  <code>monotonerc</code> that was created above. If you didn't create a "
 "backup\n"
 "  as advised, re-read <a href=\"#setting-up-trust-evaluation-"
-"hooks\">Setting up trust evaluation hools</a>."
+"hooks\">Setting up trust evaluation hooks</a>."
 msgstr ""
 
 #: i2p2www/pages/site/get-involved/guides/monotone.html:360