diff --git a/www.i2p2/pages/newtranslators_fr.html b/www.i2p2/pages/newtranslators_fr.html
index c632e05b..4bb7b6b1 100644
--- a/www.i2p2/pages/newtranslators_fr.html
+++ b/www.i2p2/pages/newtranslators_fr.html
@@ -119,7 +119,7 @@ Que traduire:
 <li>
 Créez les fichiers:
    Suivez les instructions correspondantes de la partie "Traduction du site". 
-   Après la création d'un fichier .po, modifiez les en-têtes, puis exécutez <i>ant distclean poupdate<i>.
+   Après la création d'un fichier .po, modifiez les en-têtes, puis exécutez <i>ant distclean poupdate</i>.
 
 <li>
 Commencez le boulot:
@@ -131,7 +131,7 @@ Commencez le boulot:
 <li>
 Publiez le travail:
    <i>mtn pull</i>, <i>mtn up</i>, puis envoyez votre travail dans votre dépôt avec 
-    <i>mtn ci -k mon_nom@mail.i2p fichier1 fichier2 ...". Ensuite, 
+    <i>mtn ci -k mon_nom@mail.i2p fichier1 fichier2 ...</i>. Ensuite, 
     <i>mtn sync mtn.i2p2.de -k mon_nom-transport@mail.i2p i2p.i2p</i> pour envoyer vos modifications au serveur cible.
 
 <li>