diff --git a/www.i2p2/pages/bounties.html b/www.i2p2/pages/bounties.html
index d5b8fde6..611ce4a7 100644
--- a/www.i2p2/pages/bounties.html
+++ b/www.i2p2/pages/bounties.html
@@ -24,26 +24,26 @@ etc), and the like.</p>
 <p>
 <table border="1">
  <tr><td><p><b>Name</b></p></td><td><p><b>Status</b></p></td><td><p><b>Judge</b></p></td><td><p><b>Dev <sup>*</sup></b></p></td><td><p><b>Bounty</b></p></td></tr>
- <tr>
-  <td><p><b><a href="bounty_datastore">Datastore over I2P</a></b></p></td>
-  <td><p>work in progress</p></td>
+  <tr>
+  <td><p><b><a href="bounty_arabic">arabic translation</a></b></p></td>
+  <td><p>Proposal in development</p></td>
   <td><p>echelon</p></td>
-  <td><p>duck, smeghead</p></td>
-  <td><p>&euro;500 EUR</p></td>
+  <td><p>[vacant]</p></td>
+  <td><p>100 BTC</p></td>
  </tr>
- <tr>
+  <tr>
   <td><p><b><a href="bounty_datastore">Frost for I2P datastorage</a></b></p></td>
   <td><p>Proposal in development</p></td>
   <td><p>echelon</p></td>
   <td><p>[vacant]</p></td>
-  <td><p>&euro;100 EUR</p></td>
+  <td><p>&euro;50 EUR</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><p><b><a href="bounty_datastore">Eepsites served out of I2P datastorage</a></b></p></td>
   <td><p>Proposal in development</p></td>
   <td><p>echelon</p></td>
   <td><p>[vacant]</p></td>
-  <td><p>&euro;100 EUR</p></td>
+  <td><p>&euro;50 EUR</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><p><b><a href="bounty_i2phex">Backporting Phex code onto I2PHex</a></b></p></td>
@@ -86,6 +86,11 @@ etc), and the like.</p>
 <p>
 <table border="1">
  <tr><td><p><b>Name</b></p></td><td><p><b>Status</b></p></td><td><p><b>Dev team<sup>*</sup></b></p></td></tr>
+ <tr>
+  <td><p><b><a href="bounty_datastore">Datastore over I2P</a></b></p></td>
+  <td><p><a href="http://duck.i2p/tahoe-lafs/">CLAIMED</a> for 500 &euro;</p></td>
+  <td><p>duck, smeghead</p></td>
+ </tr>
  <tr>
   <td>  <p><b><a href="bounty_rutrans">translation into Russian</a></b></td>
   <td><p>claimed for $230 USD sponsored by russian sponsor</p></td>
diff --git a/www.i2p2/pages/bounties_de.html b/www.i2p2/pages/bounties_de.html
index 8a29b35d..8b00cd7a 100644
--- a/www.i2p2/pages/bounties_de.html
+++ b/www.i2p2/pages/bounties_de.html
@@ -28,25 +28,25 @@ etc.) benutzt wird.</p>
 <table border="1">
  <tr><td><p><b>Name</b></p></td><td><p><b>Status</b></p></td><td><p><b>Richter</b></p></td><td><p><b>Entwickler <sup>*</sup></b></p></td><td><p><b>Bounty</b></p></td></tr>
  <tr>
-  <td><p><b><a href="bounty_datastore_de">Datencontainer im I2P</a></b></p></td>
-  <td><p>In Bearbeitung</p></td>
+  <td><p><b><a href="bounty_arabic_de">Arabische &Uuml;bersetzung I2P</a></b></p></td>
+  <td><p>gesucht</p></td>
   <td><p>echelon</p></td>
-  <td><p>duck,smeghead</p></td>
-  <td><p>&euro;500 EUR</p></td>
+  <td><p>[offen]</p></td>
+  <td><p>100 BTC</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><p><b><a href="bounty_datastore_de">Frost f&uuml;r I2P Datencontainer</a></b></p></td>
   <td><p>Entwickler gesucht</p></td>
   <td><p>echelon</p></td>
   <td><p>[vacant]</p></td>
-  <td><p>&euro;100 EUR</p></td>
+  <td><p>&euro;50 EUR</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><p><b><a href="bounty_datastore_de">Eepsites aus dem I2P Datencontainer</a></b></p></td>
   <td><p>Entwickler gesucht</p></td>
   <td><p>echelon</p></td>
   <td><p>[vacant]</p></td>
-  <td><p>&euro;100 EUR</p></td>
+  <td><p>&euro;50 EUR</p></td>
  </tr>
  <tr>
   <td><p><b><a href="bounty_i2phex_de">Aktuellen Code von Phex auf I2PHex portieren</a></b></p></td>
@@ -90,6 +90,11 @@ etc.) benutzt wird.</p>
 <table border="1">
  <tr><td><p><b>Name</b></p></td><td><p><b>Status</b></p></td><td><p><b>Entwickler Team<sup>*</sup></b></p></td></tr>
   <tr>
+  <td><p><b><a href="bounty_datastore_de">Datencontainer im I2P</a></b></p></td>
+  <td><p><a href="http://duck.i2p/tahoe-lafs/">Ausgezahlt</a></p></td>
+  <td><p>duck,smeghead</p></td>
+</tr>
+<tr>
   <td><p><b><a href="bounty_rutrans_de">Russische &Uuml;bersetzung</a></b></td>
   <td><p>erledigt von forget f&uuml;r $230 USD gesponsert von Russischersponsor</p></td>
   <td><p>_4get</p></td>