i2p.www/www.i2p2/pages/protocols_fr.html

{% extends "_layout_fr.html" %}
{% block title %}Protocol Stack{% endblock %}
{% block content %}
Traduction d'avril 2011. <a href="how_protocols.html">Version anglaise actuelle</a><br /><br />
<p>
Présentation de la pile de protocole d'I2P.
Voir aussi l'<a href="how_fr.html">index de la documentation technique</a>.
Mise à jour d'août 2010, valide pour la version 0.8 du routeur
<p>

<p>
Chacune des couches de la pile apporte des fonctionnalités supplémentaires. 
Celles-ci sont énumérées ci-dessous, à partir du bas de la pile.
  <ul>
    <li>
        <b>Couche internet :</b>
        <br />
        IP : Internet Protocol, permet l'adressage des hôtes de l'Internet classique et le routage des paquets "au 
mieux" (best effort delivery).
    </li>
    <li>
        <b>Couche transport :</b>
        <br />
        TCP : Transmission Control Protocol, permet une livraison fiable et ordonnée des paquets sur l'internet.
        <br />
        UDP : User Datagram Protocol, permet la livraison non fiable et non ordonnée des paquets sur l'internet.
    </li>
    <li>
        <b>Couche de transport I2P :</b> fournit les connexions cryptées entre deux routeurs I2P. Elles ne sont pas 
encore anonymes à ce niveau, car il s'agit strictement des connexions de saut à saut. Deux protocoles sont implémentés 
pour apporter ces possibilités. NTCP positionné sur TCP, et SSU sur UDP.
        <br />
        <a href="ntcp.html">NTCP</a> : TCP basé sur les NIO Java
        <br />
        <a href="udp.html">SSU</a>: UDP Sécurisé Semi-fiable (Secure Semi-reliable UDP)
    </li>
    <li>
        <b>Couche tunnels I2P :</b> fournit les connexions de tunnels totalement cryptées.
        <br />
        <a href="tunnel_message_spec.html">Messages de tunnels</a> : les messages de tunnels sont de gros messages 
contenant des messages I2NP cryptés (voir ci-dessous) et les instructions cryptées nécessaires à leur livraison. Le 
cryptage est à plusieurs niveaux. Le premier saut décrypte le message de tunnel et en lit une partie. Une autre partie 
peut encore être cryptée (avec une autre clé), et elle sera alors transférée.
        <br />
        <a href="i2np.html">Messages I2NP</a> : les messages I2P Network Protocol sont utilisés pour passer des 
messages au travers de routeurs multiples. Ces messages sont regroupés en messages de tunnels.
    </li>
    <li>
        <b>Couche I2P en tête d'ail (garlic) :</b> elle fournit la livraison des messages I2P cryptés et anonymes de 
bout en bout.
        <br />
        <a href="i2np.html">Messages I2NP</a> : les messages I2P Network Protocol sont empaquetés les uns dans les 
autres et utilisé pour assurer le cryptage entre deux tunnels. Ils sont transmis de la source à la destination en 
préservant l'anonymat de chacune.
    </li>
</ul>
</p>

<p>
Les couches suivantes ne font plus à strictement parler partie de la pile de protocoles I2P. Elle ne font pas partie du 
cœur des fonctionnalités du routeur I2P. Cependant, chacune d'elles apporte ses fonctionnalités supplémentaires, pour 
l'usage simple et pratique des applications.
<ul>
    <li>
        <b>Couche client I2P :</b> permet à n'importe quel client d'utiliser les fonctionnalités d'I2P, sans nécessité 
d'utilisation directe de l'API du routeur.
        <br />
        <a href="i2cp.html">I2CP</a> : I2P Client Protocol, permet de passer des messages sécurisés et asynchrones sur 
I2P en communicant à travers le connecteur TCP I2CP.
    </li>
    <li>
        <b>Couche de transport de bout en bout I2P :</b> permet un fonctionnement à la façon de TCP ou UDP sur I2P.
        <br />
        <a href="streaming.html">Bibliothèque de flux </a>: implémentation de flux "à la TCP" sur I2P. Elle permet un 
portage plus facile d'applications existantes vers I2P.
        <br />
        <a href="datagrams.html">Bibliothèque de datagrammes </a>: implémentation de messages "à la UDP" sur I2P. Elle 
permet un portage plus facile d'applications existantes vers I2P.
    </li>
    <li>
        <b>Couche d'interface applicative :</b> bibliothèques supplémentaires (optionnelles) facilitant les 
implémentations sur I2P.
        <br />
        <a href="i2ptunnel.html">I2PTunnel</a>
        <br />
        <a href="sam.html">SAM</a>/<a href="samv2.html">SAMv2</a>/<a href="samv3.html">SAMv3</a>(*),
        <a href="bob.html">BOB</a>        
    </li>
    <li>
        <b>Couche de mandataires d'applications I2P :</b> systèmes mandataires (proxy).
        <br />
        Client/Serveur HTTP, client IRC, <a href="socks.html">SOCKS</a>, Streamr 
    </li>
  </ul>
</p>
<p>
Et pour terminer, ce qui pourrait être considéré comme LA <b>'couche application d'I2P'</b>, un grand nombre 
d'applications tournant sur I2P. On peut les ordonner suivant la couche de la pile qu'elles utilisent.
<ul>
    <li><b>Applications de flux(Streaming)/datagrammes </b>: i2psnark, Syndie, i2phex&hellip;</li>
    <li><b>Applications SAM/BOB </b>: iMule, i2p-bt, i2prufus, Robert&hellip;</li>
    <li><b>Autres applications I2P  </b>: Syndie, EepGet, <a href="plugins_fr.html">greffons&hellip;</a></li>
    <li><b>Applications traditionnelles </b>: Jetty, Apache, Monotone, CVS, navigateurs, e-mail&hellip;</li>
</ul>
</p>

    <div class="box" style="text-align:center;">
        <img src="_static/images/protocol_stack_fr.png" alt="Pile réseau I2P" title="Pile réseau I2P" />
        <br /><br />
        Figure 1: Les couches de la pile réseau d'I2P.
    </div>
<br/>

<p>
* Note: SAM/SAMv2 peuvent utiliser les bibliothèques de flux et de datagrammes.
</p>

{% endblock %}