344 lines
11 KiB
HTML
344 lines
11 KiB
HTML
{% extends "_layout_fr.html" %}
|
|
{% block title %}L'équipe{% endblock %}
|
|
{% block content %}
|
|
Traduction de mars 2011. <a href="team.html">Version anglaise actuelle</a>
|
|
<h1>Membres du projet I2P</h1>
|
|
<p>Nous sommes un petit groupe disséminé sur tous les continents qui travaille à l'amélioration des différents aspects
|
|
du projet et qui étudie et débat sur la conception du réseau.
|
|
<a href="getinvolved_fr.html">Engagez-vous!</a>
|
|
</p>
|
|
|
|
<table border="0">
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" rowspan="17"><b>Administration</b></td>
|
|
<td valign="top"><b>Responsable du projet</b></td>
|
|
<td valign="top">zzz</td>
|
|
<td valign="top"><i>contact en dernier ressort</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Trésorier</b></td>
|
|
<td valign="top">eche|on</td>
|
|
<td valign="top"><i>gère les dons / les comptes / les primes</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Relations publiques</b></td>
|
|
<td valign="top">orion</td>
|
|
<td valign="top"><i>contact presse, gère les relations et affaires publiques</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Admin <a href="http://forum.i2p/">Forum</a></b></td>
|
|
<td valign="top">cervantes</td>
|
|
<td valign="top"><i>gère le forum utilisateurs public</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Admin miroirs</b></td>
|
|
<td valign="top">welterde</td>
|
|
<td valign="top"><i>gère les miroirs du projet</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Grands sachems <a href="/monotone.html">Monotone</a></b></td>
|
|
<td valign="top">welterde, eche|on</td>
|
|
<td valign="top"><i>gèrent les dépots publics monotone</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Packager; Linux</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">kytv (Debian/Ubuntu)</td>
|
|
<td valign="top"><i>Packager distribution Linux</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Packager; Windows</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Packager Windows installer</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Responsable des versions</b></td>
|
|
<td valign="top">zzz</td>
|
|
<td valign="top"><i>Compile et signe les versions</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Update admin</b></td>
|
|
<td valign="top">KillYourTV</td>
|
|
<td valign="top"><i>Monitors and recruits in-network update hosts</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Admin réamorçage</b></td>
|
|
<td valign="top">Meeh</td>
|
|
<td valign="top"><i>Surveille, recrute et maintient la liste de réamorçage</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Expert sécurité</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Modèle de sécurité / expert cryptologie</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Avocat des utilisateurs</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Rassemble, priorise et défend les besoins exprimés</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Concepteur web</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Gère la conception du site Internet public</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Admin <a href="http://www.i2p2.i2p/">serveur web</a></b></td>
|
|
<td valign="top">welterde</td>
|
|
<td valign="top"><i>Gère les serveurs web du projet</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Admin <a href="http://www.i2p2.i2p/">Website</a></b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Gère le contenu du site web public</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Admin des News</b></td>
|
|
<td valign="top">eche|on</td>
|
|
<td valign="top"><i>Gère les news de la console</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Directeur des passions</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Entraineur de la communauté</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr><td colspan="4"><hr /></td></tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" rowspan="24"><b>Développement</b></td>
|
|
<td valign="top"><b>Meneur principal</b></td>
|
|
<td valign="top">zzz</td>
|
|
<td valign="top"><i>Dirige le dévoloppement du SDK et du routeur</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">Chef <b><a href="http://hq.postman.i2p/">I2P mail</a></b></td>
|
|
<td valign="top">postman</td>
|
|
<td valign="top"><i>Organise et développe le système i2p mail</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Boss <a href="http://i2host.i2p/">I2Host</a></b></td>
|
|
<td valign="top">sponge</td>
|
|
<td valign="top"><i>Application I2Host addressbook (carnet d'adresses)</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Patron de <a href="http://bob.i2p/">BOB</a></b></td>
|
|
<td valign="top">sponge</td>
|
|
<td valign="top"><i>Basic Open Bridge</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Pilote <a href="http://i2pbote.i2p/">I2P-Bote</a></b></td>
|
|
<td valign="top">HungryHobo</td>
|
|
<td valign="top"><i>Greffon I2PBote</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Rhâ de <a href="http://bob.i2p/">Robert</a></b></td>
|
|
<td valign="top">sponge</td>
|
|
<td valign="top"><i>Client bittorrent Robert</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Dompteur d'<a href="http://forum.i2p2.de/viewforum?f=25">I2Phex</a></b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Client Gnutella I2Phex</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Captain <a href="http://forum.i2p2.de/viewforum?f=21">I2PSnark</a></b></td>
|
|
<td valign="top">zzz</td>
|
|
<td valign="top"><i>Maintient le client Bittorrent intégré</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Cornac d'<a href="http://forum.i2p2.de/viewforum?f=30">iMule</a></b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>client eMule sur I2P</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Rédac chef <a href="http://forum.i2p2.de/viewforum?f=29">Syndie</a></b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Développement Syndie</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Chef de bureau Susimail</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Développement Susimail</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>Console</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Design HTML/CSS console du routeur</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top"><b>SAM</b></td>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>SAM</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" rowspan="8"><b>Traductions console</b></td>
|
|
<td valign="top">walking</td>
|
|
<td valign="top"><i>Chinois</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">monkeybrains</td>
|
|
<td valign="top"><i>Hollandais</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">magma</td>
|
|
<td valign="top"><i>Français</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">eche|on, mixxy</td>
|
|
<td valign="top"><i>Allemand</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">rus, 4get, slow</td>
|
|
<td valign="top"><i>Russe</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">user</td>
|
|
<td valign="top"><i>Espagnol</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">thelastcode, hamada</td>
|
|
<td valign="top"><i>Arabe</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" style="color:blue">[vacant] (tu m'étonnes!)</td>
|
|
<td valign="top"><i>Autres langues</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" rowspan="3"><b>Contributeurs</b></td>
|
|
<td valign="top">cervantes</td>
|
|
<td valign="top"><i>fire2pe dev, améliorations console</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">Mathiasdm</td>
|
|
<td valign="top"><i>Interface graphique utilisateur, portage dijjer</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr style="color:blue">
|
|
<td valign="top">[vacant]</td>
|
|
<td valign="top"><i>Appels à l'aide sur tous les fronts!</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr><td colspan="4"><hr /></td></tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top" rowspan="32" colspan="2"><b>Anciens contributeurs</b></td>
|
|
<td valign="top">mihi</td>
|
|
<td valign="top"><i>développement I2PTunnel, mini bibliothèque de flux</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">jrandom</td>
|
|
<td valign="top"><i>Responsable du projet, idem pour Syndie</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">Complication</td>
|
|
<td valign="top"><i>Responsable du projet, de Syndie,d'I2Phex, guru en tous genres</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">mkvore</td>
|
|
<td valign="top"><i>Vétérinaire accoucheur d'iMule</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">redzara</td>
|
|
<td valign="top"><i>Tâcheron I2Phex</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">striker</td>
|
|
<td valign="top"><i>Stakhanoviste I2Phex</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">legion</td>
|
|
<td valign="top"><i>I2Phex</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">Connely</td>
|
|
<td valign="top"><i>Bibliothèque Python SAM, simulations d'attaques</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">mastiejaner</td>
|
|
<td valign="top"><i>Développement i2pmail</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">dust</td>
|
|
<td valign="top"><i>Aide pour Syndie</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">susi23</td>
|
|
<td valign="top"><i>Applications i2p mail,susimail et susidns</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">sirup</td>
|
|
<td valign="top"><i>I2Phex (portage)</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">Ragnarok</td>
|
|
<td valign="top"><i>addressbook,i2p-bt,syndie client</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">duck</td>
|
|
<td valign="top"><i>portage/dev client i2p-bt BitTorrent</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">thecrypto</td>
|
|
<td valign="top"><i>Routines de cryptage et signatures, I2PIM</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">aum</td>
|
|
<td valign="top"><i>Code jython SAM, stasher (DHT) et v2v (VoI2P)</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">hypercubus</td>
|
|
<td valign="top"><i>Installer, systray, bogobot</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">ugha</td>
|
|
<td valign="top"><i>Développement jbigi, migration wiki, nettoyage documentation</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">oOo</td>
|
|
<td valign="top"><i>Débogage Java, développement client I2PTunnel et console</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">BrianR</td>
|
|
<td valign="top"><i>Module pearl SAM</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">eco</td>
|
|
<td valign="top"><i>Boulot sur i2psnark</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">shendaras</td>
|
|
<td valign="top"><i>Nettoyage Java</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">JAnonymous</td>
|
|
<td valign="top"><i>docs. migration wiki</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">jar</td>
|
|
<td valign="top"><i>Traductions en français</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">scintilla</td>
|
|
<td valign="top"><i>Portage en C de jcpuid</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">smeghead</td>
|
|
<td valign="top"><i>Bibliothèque SAM C#, pants, fortuna integration</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">Nightblade</td>
|
|
<td valign="top"><i>libSAM</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">dinoman</td>
|
|
<td valign="top"><i>Développement tracker i2p-bt</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">DrWoo</td>
|
|
<td valign="top"><i>Développement tracker i2p-bt</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">dr|z3d</td>
|
|
<td valign="top"><i>Thèmes console et site</i></td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td valign="top">et plein d'autres ...</td>
|
|
<td valign="top"><i></i></td>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
{% endblock %}
|