i2p.www/www.i2p2/pages/download_fr.html

{% extends "_layout_fr.html" %}
{% block title %}Téléchargements{% endblock %}
{% block content %}
Traduction de juillet 2011. <a href="download.html">Version anglaise actuelle</a> 
<h1>Télécharger I2P</h1> 
<h3>Prérequis</h3>
Java Runtime 1.5 ou plus récent.
(<a href="http://java.com/download/">Oracle Java Version 7</a>,
<a href="http://openjdk.java.net/install/">OpenJDK 7</a>, ou
<a href="http://icedtea.classpath.org/wiki/Main_Page">IcedTea7</a>
 recommandé,
except Raspberry Pi: <a href="https://jdk8.java.net/download.html">Oracle 8 Early Access</a>,
PowerPC: <a href="http://www.ibm.com/developerworks/java/jdk/linux/download.html">IBM SDK 7</a>)
<br>
<a href="http://java.com/en/download/installed.jsp?detect=jre&try=1">Déterminez la version de Java installée</a>
ou tapez <tt>java -version</tt> à l'invite de commande.
<h3>Installation initiale</h3>
<ul class="downloadlist">
<li><b>Windows Installeur graphique:</b><br />
    <a href="http://mirror.i2p2.de/i2pinstall_0.9.9_windows.exe">i2pinstall_0.9.9_windows.exe</a>
    (SHA256 97dd4326ad8afdea0e78ffcb053b23793dfa79d89458be3fe3a1ed62a2d988e9
    <a href="http://mirror.i2p2.de/i2pinstall_0.9.9_windows.exe.sig">sig</a>)<br /> 
    Téléchargez ce fichier et exécutez-le.  
</li>

<li><b>Linux / BSD / Solaris Installeur graphique:</b><br />
    <a href="http://mirror.i2p2.de/i2pinstall_0.9.9.jar">i2pinstall_0.9.9.jar</a>
    (SHA256 
5028910d3fb9747a6724e39f8eccb6d9ebe0530ef017102c372871badfbf6d9f
    <a href="http://mirror.i2p2.de/i2pinstall_0.9.9.jar.sig">sig</a>)<br /> 
    Téléchargez ce fichier et exécutez-le.  
    Vous pouvez 
    taper <code>java -jar i2pinstall_0.9.9.jar</code>
</li>

<li><b>Linux / BSD / Solaris  Installation en ligne de commande (facile):</b><br />
    Téléchargez le fichier de l'installeur graphique ci-dessus et
    exécutez <code>java -jar i2pinstall_0.9.9.jar -console</code> sur la ligne de commande.
</li>

<li><a href="/debian_fr.html">Packages for Debian &amp; Ubuntu</a></li>

<li><b>OS X Graphical installer:</b><br />
    <a href="http://mirror.i2p2.de/i2pinstall_0.9.9.jar">i2pinstall_0.9.9.jar</a>
    (SHA256
5028910d3fb9747a6724e39f8eccb6d9ebe0530ef017102c372871badfbf6d9f
    <a href="http://mirror.i2p2.de/i2pinstall_0.9.9.jar.sig">sig</a>)<br />
    Téléchargez ce fichier et exécutez-le.  
    Vous pouvez 
    taper <code>java -jar i2pinstall_0.9.9.jar</code>
</li>

<li><b>OS X Installation en ligne de commande (facile):</b><br />
    Téléchargez le fichier de l'installeur graphique ci-dessus et
    exécutez <code>java -jar i2pinstall_0.9.9.jar -console</code> sur la ligne de commande.
</li>

<li><b>À partir des sources:</b><br />
    <a href="http://mirror.i2p2.de/i2psource_0.9.9.tar.bz2">i2psource_0.9.9.tar.bz2</a>
    (SHA256 cbbf25dea50a717c3376eb7af226f0b2a653e0372db8782ef37aa8b3d275436c
     <a href="http://mirror.i2p2.de/i2psource_0.9.9.tar.bz2.sig">sig</a>)<br />
    Vous pouvez si vous préférez récupérer les sources sur  <a href="newdevelopers#getting-the-i2p-code">monotone</a>
    <a href="http://git.repo.i2p/w/i2p.i2p.git">git.repo.i2p</a> <a href="https://github.com/i2p/i2p.i2p">Github</a>.
    <br/>
    Exécuter <code>(tar xjvf i2psource_0.9.9.tar.bz2 ; cd i2p-0.9.9 ; ant pkg)</code> puis, soit
    lancer l'installeur graphique, soit passer par la ligne de commande.</li>
</ul>

Les fichiers sont signés par zzz, 
<a href="release-signing-key.html">dont la signature est ici</a>.

<h3>Après l'installation</h3>

<p>Sous Windows, une fois l'installation effectuée, cliquez tout simplement sur l'icône "Start I2P". 
Ceci lance le 
routeur I2P et vous présente la page web de <a href="http://localhost:7657/index.jsp">gestion du routeur</a> 
(dite console), qui affiche plus d'instructions.</p>

<p>Sur les systèmes de style Unix, I2P peut être lancé en tant que service en utilisant le script
"i2prouter", situé dans le répertoire que vous avez choisi pour installer I2P.
Rendez-vous dans ce répertoire par un terminal et lancez la commande "sh i2prouter status" qui vous 
indiquera l'état du routeur. Les arguments "start", "stop" et "restart" contrôlent le service.
La <a href="http://localhost:7657/index.jsp">console</a> est accessible à son emplacement habituel.
Pour les utilisateurs de OpenSolaris et autres systèmes sur lesquels l'interface système 
(le wrapper i2psvc) n'est
 pas supporté, lancez le routeur avec la commande "sh runplain.sh".
</p>

<p>Après l'installation initiale, pensez à <b>régler votre NAT et/ou pare-feu</b> si vous pouvez,
 en gardant à l'esprit les ports tournés vers Internet qu'I2P utilise,
<a href="faq_fr#ports">décrits ici</a> parmi les autres.
Quand vous aurez ouvert votre port d'entrée TCP/UDP dédié à I2P, 
activez alors les connexions entrantes TCP dans la 
<a href="http://localhost:7657/confignet.jsp">page de configuration</a>.
</p>

<p>Réglez aussi votre <b>bande passante</b> sur la 
<a href="http://localhost:7657/config.jsp">page de configuration</a>, 
car les réglages de base  (96 ko/s entrants et 40 ko/s) sont volontairement très faibles.
</p>

<p>
Si vous voulez accéder aux sites eep avec votre navigateur, consultez la page <a href="htproxyports_fr.html"> 
réglage du proxy du navigateur</a> pour des instructions simples.
</p>

<h3>Mises à jour d'anciennes versions:</h3>
<p>
Les mises à jour automatiques et manuelles sont possibles.
</p><p>
Si vous êtes en v0.7.5 ou ultérieure, votre routeur doit détecter la nouvelle version.
 Pour mettre à jour, cliquez le lien ...'Mettre à jour' en haut de la console lors qu'il apparaÎt.
</p><p>
En raison d'un bug dans la v0.7.6, si c'était votre installation initiale et que vous n'avez pas fait 
une mise à jour manuelle, 
 vous recevrez un message d'erreur "La version téléchargée n'est pas plus récente que l'actuelle" 
("downloaded version is not greater than current version"). 
Il vous faudra suivre la méthode manuelle décrite ci-dessous.
</p><p>
Si vous êtes en v0.7.4 ou antérieure, merci de voir 
<a href=release-0.7.5.html>les notes de version de la v0.7.5</a>
 pour une importante information concernant la configuration du routeur en vue de la réception automatique de 
la dernière version.
</p><p>
Si vous êtes en v0.6.1.30 ou antérieure, 
voyez dans ces <a href=upgrade-0.6.1.30.html>instructions</a> comment configurer
 le routeur en vue de la réception automatique de la dernière version.
</p>

<ol>
<li>Si vous avez reconfiguré votre routeur suivant ces <a href=upgrade-0.6.1.30.html>instructions</a>, 
vous devriez y voir un lien 
 dans la <a href="http://localhost:7657/index.jsp">console de gestion</a> vous permettant simplement en y 
cliquant dessus
 de télécharger et d'installer la dernière version.</li>
<li>Vous pouvez également utiliser la méthode manuelle décrite ci-dessous.</li>
</ol>

<h3 id="update">Mises à jour de versions plus anciennes (méthode manuelle):</h3>
<ol>
<li>Téléchargez <a href="http://mirror.i2p2.de/i2pupdate_0.9.9.zip">i2pupdate_0.9.9.zip</a>
    (SHA256 533b0ce2d9e1bfc8762ba17eef3572ae7355ed8f21d5d3557b718a14b05794f2
     <a href="http://mirror.i2p2.de/i2pupdate_0.9.9.zip.sig">sig</a>) dans votre répertoire d'installation d'I2P 
    et <b>renommez-le i2pupdate.zip</b>.
    (sinon, prenez les sources - voir plus haut - et lancez "ant updater", puis copiez/déplacez le i2pupdate.zip généré 
 vers votre répertoire d'installation d'I2P). Il n'est pas nécessaire de décompresser ce fichier.</li>
<li>Cliquez sur <a href="http://localhost:7657/configservice.jsp">"Rédémarrage respectueux"</a>,</li> 
<li>servez-vous un café et revenez dans 11 minutes</li>
</ol>

Le fichier est signé par zzz,
<a href="release-signing-key.html">dont la signature est ici</a>.

<h3>Previous Releases</h3>
Previous releases are available on <a href="http://code.google.com/p/i2p/downloads/list?can=1">Google Code</a>
and <a href="https://launchpad.net/i2p/trunk">Launchpad</a>
and within the I2P network on <a href="http://echelon.i2p/">echelon.i2p</a>.



{% endblock %}