forked from I2P_Developers/i2p.i2p
49 lines
1.2 KiB
Groff
49 lines
1.2 KiB
Groff
|
.\"*******************************************************************
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
|
||
|
|
.\"
|
||
|
|
.\"*******************************************************************
|
||
|
|
.TH i2prouter 1 "26 de enero, 2017" "" I2PROUTER
|
||
|
|
|
||
|
|
.SH NOMBRE
|
||
|
|
i2prouter \- inicia y detiene el router I2P
|
||
|
|
|
||
|
|
.SH SINOPSIS
|
||
|
|
\fBi2prouter\fP
|
||
|
|
{\fIconsole\fP|\fIstart\fP|\fIstop\fP|\fIgraceful\fP|\fIrestart\fP|\fIcondrestart\fP|\fIstatus\fP|\fIdump\fP|\fIinstall\fP|\fIremove\fP}
|
||
|
|
.br
|
||
|
|
|
||
|
|
.SH DESCRIPCIÓN
|
||
|
|
Controla el servicio I2P.
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBconsole\fP
|
||
|
|
Ejecuta I2P como una aplicación de consola bajo el usuario actual.
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBstart\fP
|
||
|
|
Inicia el servicio I2P.
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBstop\fP
|
||
|
|
Detiene el servicio I2P.
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBrestart\fP
|
||
|
|
Detiene el servicio I2P y luego lo inicia.
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBcondrestart\fP
|
||
|
|
Reinicia el servicio I2P sólo si ya está en marcha.
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBgraceful\fP
|
||
|
|
Detiene I2P ordenadamente (puede llevar hasta 11 minutos)
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBinstall\fP
|
||
|
|
Instala initscript para iniciar I2P automáticamente cuando arranque el
|
||
|
|
sistema.
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBremove\fP
|
||
|
|
Desinstala el initscript que fue instalado con \fBinstall\fP
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBstatus\fP
|
||
|
|
Imprime en pantalla si el servicio I2P está en marcha.
|
||
|
|
|
||
|
|
.IP \fBdump\fP
|
||
|
|
Vuelca los hilos de proceso actuales en \fBwrapper.log\fP.
|