diff --git a/tests/scripts/checkpo.sh b/tests/scripts/checkpo.sh
index 2e03f8be62..13f080833b 100755
--- a/tests/scripts/checkpo.sh
+++ b/tests/scripts/checkpo.sh
@@ -13,6 +13,7 @@ DIRS="\
   apps/i2ptunnel/locale \
   apps/i2psnark/locale \
   apps/susidns/locale \
+  apps/susimail/locale \
   apps/desktopgui/locale"
 
 for i in `find $DIRS -maxdepth 1 -type f -name *.po`
diff --git a/tests/scripts/checkutf8.sh b/tests/scripts/checkutf8.sh
index 8efce06bf6..4753cbd300 100755
--- a/tests/scripts/checkutf8.sh
+++ b/tests/scripts/checkutf8.sh
@@ -16,6 +16,7 @@ DIRS="\
   apps/i2ptunnel/locale \
   apps/i2psnark/locale \
   apps/susidns/locale \
+  apps/susimail/locale \
   apps/desktopgui/locale \
   installer/resources/eepsite.help/help \
   installer/resources/initialNews \