* Console:

- Tag tunnel status

apps/routerconsole/java/bmsg.sh

@@ -32,7 +32,11 @@ then
 	sed 's/..,\(..*\)/_("\1");/' $CFILE >> $JFILE
 fi
 
-JPATHS="src ../jsp/WEB-INF strings $JFILE"
+# list specific files in router/ here, so we don't scan the whole tree
+ROUTERFILES="\
+   ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java \
+   ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java"
+JPATHS="src ../jsp/WEB-INF strings $JFILE $ROUTERFILES"
 for i in ../locale/messages_*.po
 do
 	# get language

apps/routerconsole/java/bundle-messages.sh

@@ -21,7 +21,11 @@ then
 	sed 's/..,\(..*\)/_("\1");/' $CFILE >> $JFILE
 fi
 
-JPATHS="src ../jsp/WEB-INF strings $JFILE"
+# list specific files in router/ here, so we don't scan the whole tree
+ROUTERFILES="\
+   ../../../router/java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java \
+   ../../../router/java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java"
+JPATHS="src ../jsp/WEB-INF strings $JFILE $ROUTERFILES"
 for i in ../locale/messages_*.po
 do
 	# get language

apps/routerconsole/java/src/net/i2p/router/web/SummaryBarRenderer.java

@@ -401,7 +401,7 @@ public class SummaryBarRenderer {
            .append("</td></tr>\n" +
 
                    "</table><hr><h4>")
-           .append(_helper.getTunnelStatus())
+           .append(_(_helper.getTunnelStatus()))
            .append("</h4><hr>\n")
            .append(_helper.getDestinations());
 

apps/routerconsole/java/strings/Strings.java

@@ -33,8 +33,13 @@ class Dummy {
         _("shared clients");
         _("IRC proxy");
         _("eepsite");
+        // older names for pre-0.7.4 installs
+        _("eepProxy");
+        _("ircProxy");
         // hardcoded in i2psnark
         _("I2PSnark");
+        // hardcoded in iMule?
+        _("iMule");
 
         // standard themes for ConfigUIHelper
         _("classic");