diff --git a/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java b/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java
index 126a50ea9a..2584e01e55 100644
--- a/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java
+++ b/apps/i2psnark/java/src/org/klomp/snark/web/I2PSnarkServlet.java
@@ -2380,9 +2380,9 @@ public class I2PSnarkServlet extends BasicServlet {
         out.write("\"> KBps <td id=\"bwHelp\"><i>");
         out.write(_t("Half available bandwidth recommended."));
         if (_context.isRouterContext()) {
-            out.write(" <a href=\"/config.jsp\" target=\"blank\">[");
+            out.write("</i> <a href=\"/config.jsp\" target=\"blank\">[");
             out.write(_t("View or change router bandwidth"));
-            out.write("]</a></i>");
+            out.write("]</a>");
         }
         out.write("\n<tr><td><label for=\"useOpenTrackers\">");
         out.write(_t("Use open trackers also"));
diff --git a/installer/resources/themes/snark/ubergine/snark.css b/installer/resources/themes/snark/ubergine/snark.css
index 927d16773b..56142df8c6 100644
--- a/installer/resources/themes/snark/ubergine/snark.css
+++ b/installer/resources/themes/snark/ubergine/snark.css
@@ -2330,7 +2330,7 @@ body, .snarkTorrents td, .snarkAddInfo, th, td, .snarkFileName, .snarkFileStatus
 }
 
 .snarkRefresh:link:first-child, .snarkRefresh:last-child[href="/i2psnark/"] {
-     background-position: 11px 4px, center center !important;
+     background-position: 11px 45%, center center !important;
 }
 
 input[type="submit"], input[type="reset"], select, select option, button, a.control, .snarkTorrents a:link, td, th, code {
@@ -2444,9 +2444,11 @@ select {
 }
 }
 
-@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio:0) and (min-width: 1400px) {
-.snarkRefresh img {
-     margin: -2px -8px 0 -5px;
+/* hidpi devices only */
+
+@media only screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.3), only screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 13/10), only screen and (min-resolution: 120dpi) and (min-width: 1400px) {
+.snarkRefresh:link:first-child, .snarkRefresh:last-child[href="/i2psnark/"] {
+     background-position: 11px 56%, center center !important;
 }
 }