better wording

This commit is contained in:
zzz
2014-01-04 16:39:10 +00:00
parent dc871cf1eb
commit 78e7599a8a

View File

@ -71,8 +71,8 @@ public class ConfigRestartBean {
buf.append(_("Shutdown in {0}", DataHelper.formatDuration2(timeRemaining), ctx)); buf.append(_("Shutdown in {0}", DataHelper.formatDuration2(timeRemaining), ctx));
int tuns = ctx.tunnelManager().getParticipatingCount(); int tuns = ctx.tunnelManager().getParticipatingCount();
if (tuns > 0) { if (tuns > 0) {
buf.append("<br>").append(ngettext("Please wait for routing commitment on {0} tunnel to expire", buf.append("<br>").append(ngettext("Please wait for routing commitment to expire for {0} tunnel",
"Please wait for routing commitments on {0} tunnels to expire", "Please wait for routing commitments to expire for {0} tunnels",
tuns, ctx)); tuns, ctx));
} }
buf.append("</h4><hr>"); buf.append("</h4><hr>");
@ -82,8 +82,8 @@ public class ConfigRestartBean {
buf.append(_("Restart in {0}", DataHelper.formatDuration2(timeRemaining), ctx)); buf.append(_("Restart in {0}", DataHelper.formatDuration2(timeRemaining), ctx));
int tuns = ctx.tunnelManager().getParticipatingCount(); int tuns = ctx.tunnelManager().getParticipatingCount();
if (tuns > 0) { if (tuns > 0) {
buf.append("<br>").append(ngettext("Please wait for routing commitment on {0} tunnel to expire", buf.append("<br>").append(ngettext("Please wait for routing commitment to expire for {0} tunnel",
"Please wait for routing commitments on {0} tunnels to expire", "Please wait for routing commitments to expire for {0} tunnels",
tuns, ctx)); tuns, ctx));
} }
buf.append("</h4><hr>"); buf.append("</h4><hr>");