diff --git a/installer/resources/locale/po/messages_fr.po b/installer/resources/locale/po/messages_fr.po
index b76895c616..883b59c0ff 100644
--- a/installer/resources/locale/po/messages_fr.po
+++ b/installer/resources/locale/po/messages_fr.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "$APP_LONG_NAME fait tourner: PID:$pid"
 #: ../i2prouter:1186
 #, sh-format
 msgid "$APP_LONG_NAME is running: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS"
-msgstr "$APP_LONG_NAME fait tourner: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATU"
+msgstr "$APP_LONG_NAME fait tourner: PID:$pid, Wrapper:$STATUS, Java:$JAVASTATUS"
 
 #: ../i2prouter:1239 ../i2prouter:1251 ../i2prouter:1270 ../i2prouter:1287
 #: ../i2prouter:1354 ../i2prouter:1374 ../i2prouter:1388 ../i2prouter:1402
diff --git a/tests/scripts/checkpo.sh b/tests/scripts/checkpo.sh
index a4e167f7ab..43f694a410 100755
--- a/tests/scripts/checkpo.sh
+++ b/tests/scripts/checkpo.sh
@@ -15,6 +15,7 @@ DIRS="\
   apps/susidns/locale \
   apps/susimail/locale \
   apps/desktopgui/locale \
+  installer/resources/locale/po \
   debian/po"
 
 for i in `find $DIRS -maxdepth 1 -type f -name *.po`