forked from I2P_Developers/i2p.i2p
96 lines
2.9 KiB
Groff
96 lines
2.9 KiB
Groff
.\"*******************************************************************
|
|
.\"
|
|
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
|
|
.\"
|
|
.\"*******************************************************************
|
|
.TH EEPGET 1 "26 de enero, 2017" "" I2P
|
|
|
|
.SH NOMBRE
|
|
Eepget \- Gestor de descarga de I2P
|
|
|
|
.SH SINOPSIS
|
|
\fBeepget\fP [\fIopciones\fP]\fIURL\fP
|
|
.br
|
|
|
|
.SH DESCRIPCIÓN
|
|
.P
|
|
Descarga un fichero de forma no interactiva vía HTTP. Están soportadas las
|
|
transferencias tanto a través de I2P como de la Internet regular.
|
|
.P
|
|
Eepget puede enfrentarse a conexiones de red lentas o inestables; si una
|
|
descarga no se completa a causa de un problema de red, seguirá intentándolo
|
|
hasta que el fichero se haya descargado del todo (si la opción \-n está
|
|
establecida). Si el servidor remoto lo soporta, eepget le dará instrucciones
|
|
para que reanude la descarga desde el punto en que se interrumpió.
|
|
|
|
.SH OPCIONES
|
|
\fB\-c\fP
|
|
.TP
|
|
Clearnet (red abierta). No utiliza un proxy. Lo mismo que \fB\-p\fP :0 .
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-e\fP etag
|
|
.TP
|
|
Establece el valor de la etag en las cabeceras HTTP de las peticiones.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-h\fP nombre=valor
|
|
.TP
|
|
Añade una cabecera arbitraria de petición HTTP con el nombre y valor dados.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-l\fP tamañoLínea
|
|
.TP
|
|
Controla el indicador de progreso. \fB\ tamañoLínea \fP es el tamaño de una línea de progreso en caracteres. El valor predeterminado es 40.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-m\fP volumenMarca
|
|
.TP
|
|
Controla el indicador de progreso. \fB\ volumenMarca \fP es el número de bytes que cada caracter '#' representa en la línea de progreso. El valor predeterminado es 1024.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-n\fP reintentos
|
|
.TP
|
|
Especifica el número de veces a reintentar la descarga si no se completa. Si no se especifica esta opción, eepget no efectuará reintentos.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-o\fP fichero
|
|
.TP
|
|
Establece el fichero de salida al que escribir. Si no se proporciona esta opción, el nombre del fichero de salida se determinará por la URL.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-p\fP servidor_proxy[:puerto]
|
|
.TP
|
|
Especifica un servidor proxy I2P (eeproxy) a usar. Si no se especifica el puerto, eepget usará 4444. Si no se especifica esta opción, eepget usará 127.0.0.1:4444. Especifique \fB\-c\fP o \fB\-p\fP :0 para deshabilitar el eeproxy.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-t\fP segundos
|
|
.TP
|
|
Establece el tiempo de espera por inactividad. El valor predeterminado es 60 segundos.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-u\fP nombreUsuario
|
|
.TP
|
|
Establece el nombre de usuario para la autorización del proxy, si se requiere.
|
|
.TP
|
|
|
|
\fB\-x\fP contraseña
|
|
.TP
|
|
Establece la contraseña para la autorización del proxy, si se requiere. Si se especifica un nombre de usuario pero no una contraseña, EepGet solicitará la contraseña.
|
|
|
|
.SH "ESTADO DE LA SALIDA"
|
|
|
|
\fBeepget\fP produce una salida con estado cero cuando la transferencia se ha
|
|
completado, y no\-cero si hubo problemas con la descarga.
|
|
|
|
.SH "INFORMAR DE FALLOS"
|
|
Por favor, introduzca un ticket en
|
|
.UR https://trac.i2p2.de/
|
|
la página
|
|
trac de I2P
|
|
.UE .
|
|
|
|
.SH "VEA TAMBIÉN"
|
|
\fBi2prouter\fP(1) \fBcurl\fP(1) \fBwget\fP(1)
|
|
|