I2P_Developers/i2p.itoopie
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

proxy error translation changes de

Browse Source
This commit is contained in:
m1xxy
2010-12-19 03:33:54 +00:00
parent 46b8befda5
commit 58cacd88e4
9 changed files with 26 additions and 26 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
installer/resources/proxy/ahelper-conflict-header_de.ht
View File

@ -11,17 +11,17 @@ Proxy-Connection: close
</head>
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Router Console"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Configuratie</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adresboek</a>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P Router Console" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Warnung: Zielkonflikt</h3>
Dier Adresshelperverweis, dem Sie folgen wollen, verwendet für diesen Hostnamen ein anderes kryptographisches Ziel
Der Adresshelferverweis, dem Sie folgen wollen, verwendet für diesen Hostnamen ein anderes kryptographisches Ziel
als im zugehörigen Eintrag in Ihrem Routeradressbuch angegeben.
Jemand könnte versuchen, fälschlicherweise eine andere Eepseite als die gesuchte auszugeben.
Möglicherweise haben aber die betreiber beider Eepseiten auch nur zufällig denselben Namen ausgewählt.
Jemand könnte versuchen, fälschlicherweise eine andere als die gesuchte Eepseite auszugeben.
Möglicherweise haben aber die betreiber beider Eepseiten nur zufällig denselben Namen ausgewählt.
<p>
Diesen Konflikt können sie lösen, indem Sie entscheiden, welchem Ziel Sie trauen, das gesuchte zu sein,
Diesen Konflikt können Sie lösen, indem Sie entscheiden, welchem Ziel Sie trauen, das gesuchte zu sein,
und dann entweder den Verweis des Adresshelfers verwerfen, den Eintrag in Ihrem Routeradressbuch löschen,
oder beiden Zielen unterschiedliche Namen zuweisen.
<p>

6
installer/resources/proxy/auth-header_de.ht
View File

@ -13,11 +13,11 @@ Proxy-Connection: close
<body>
<div class=warning id=warning>
<h3>Autorisierung für den I2P-HTTP-Proxy erforderlich</h3>
Dieser Proxy ist eingestellt, Zugang nur für gültige Kombinationen aus einem Benutzernamen und einem Passwort zuzulasseen.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort an, überprüfen Sie Ihre
Dieser Proxy ist so eingestellt, dass er Zugang nur für gültige Kombinationen aus einem Benutzernamen und einem Passwort zulässt.
Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Passwort an bzw. überprüfen Sie Ihre
<a href="http://127.0.0.1:7657/advancedconfig.jsp">Routereinstellungen</a>
oder Ihre
<a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/index.jsp">I2PTunnel-Einstellungen</a>!
Um das Autrorsierungserfordernis zu aufzuheben, entfernen Sie
Um das Autorsierungserfordernis aufzuheben, entfernen Sie
<code>i2ptunnel.proxy.auth=basic</code> aus der betreffenden Tunneleinstellung, stoppen Sie den HTTP-Proxy-Tunnel dann und starten Sie ihn neu!
</div>

2
installer/resources/proxy/dnf-header_de.ht
View File

@ -19,5 +19,5 @@ Proxy-Connection: close
Die Eepseite war nicht erreichbar.
Sie ist vielleicht offline, es gibt eine Überlast oder Verstopfung im Netz,
oder Ihr Router ist noch nicht gut ins Netzwerk integriert.
Versuchen Sie ein <a href="javascript: window.location.reload()">Neuladen</a>!
Versuchen Sie, die Seite <a href="javascript: window.location.reload()">erneut zu laden</a>!
<hr><b>Konnte das folgende Ziel nicht finden:</b><BR><BR>

6
installer/resources/proxy/dnfb-header_de.ht
View File

@ -12,12 +12,12 @@ Proxy-Connection: close
<body>
<div class=logo>
<a href="http://127.0.0.1:7657/index.jsp" title="Routerkonsole"><img src="http://proxy.i2p/themes/console/images/i2plogo.png" alt="I2P-Routerkonsole" border="0"></a><hr>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Help</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a>
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Warnung: ungültiges Eepseiten-Ziel</h3>
Das angegebene Eepseiten-Ziel ist nicht gültig,
oder auf andere Art nicht erreichbar. Vielleicht habe Sie eine falsche BASIS64-Zeichenkette kopiert
oder auf andere Art nicht erreichbar. Vielleicht haben Sie eine falsche BASIS64-Zeichenkette kopiert
oder Sie folgten einem ungültigen Verweis. Möglicherweise ist auch der I2P-Host offline.
Versuchen Sie ein <a href="javascript: window.location.reload()">Neuladen</a>.
Versuchen Sie, die Seite <a href="javascript: window.location.reload()">erneut zu laden</a>!
<hr><b>Konnte das folgende Ziel nicht finden:</b><BR><BR>

6
installer/resources/proxy/dnfh-header_de.ht
View File

@ -5,7 +5,7 @@ Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P-Warnung: Eepsite unbekannt</title>
<title>I2P-Warnung: Eepseite unbekannt</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
@ -16,12 +16,12 @@ Proxy-Connection: close
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Warnung: Eepseite nicht im Adressbuch gefunden</h3>
Die Eepseite konnte in nicht im Adressbuch des Routers gefunden werden.
Die Eepseite konnte nicht im Adressbuch des Routers gefunden werden.
Überprüfen Sie den Link oder finden Sie eine BASIS64-Adresse!
Wenn Sie eine BASIS64-Adresse haben, fügen Sie diese unter folgendem Link zu Ihrer userhosts.txt hinzu:
<a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/addressbook.jsp?book=master">SusiDNS</a>,
benutzen Sie einen BASIS64-Adresshelfer oder einen der folgenden Sprungdienste:<br><br>
(Sehen Sie diese Seite öfters? Dann lesen Sie die <a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html#subscriptions">FAQ</a>
(Sehen Sie diese Seite öfters? Dann lesen Sie die <a href="http://www.i2p2.i2p/faq.html#subscriptions">FAQ</a>
für Hilfe beim <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/config.jsp">Hinzufügen von Abonnements</a>
zu Ihrem Adressbuch.)<hr>
<b>Konnte das folgende Ziel nicht finden:</b><BR><BR>

10
installer/resources/proxy/dnfp-header_de.ht
View File

@ -17,11 +17,11 @@ Proxy-Connection: close
<div class=warning id=warning>
<h3>Warnung: I2P-Proxy nicht gefunden</h3>
Der WWW-Outproxy wurde nicht gefunden.
Er ist offline, das Netz ist überlastet oder verstopft,
Er ist offline, das Netz überlastet oder verstopft,
oder Ihr Router ist noch nicht gut ins Netzwerk integriert.
Versuchen Sie ein <a href="javascript: parent.window.location.reload()">Neuladen</a>
da dies eine erneute zufällige Auswahl des Outproxys aus der von Ihnen <a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/index.jsp">hier</a> vorgegebenen Liste trifft
(falls mehr als einer angegeben ist)!
Wenn das Problem weiterhin bestehen sollte, passen Sie die Liste Ihrer Outproxys
Laden Sie die Seite <a href="javascript: parent.window.location.reload()">neu</a>!
Dies trifft eine erneute zufällige Auswahl des Outproxys aus der von Ihnen <a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/index.jsp">hier</a> vorgegebenen Liste
(falls mehr als einer angegeben ist).
Sollte das Problem weiterhin bestehen, passen Sie die Liste Ihrer Outproxys
<a href="http://127.0.0.1:7657/i2ptunnel/edit.jsp?tunnel=0">hier</a> an!
<hr><b>Konnte das folgende Ziel nicht finden:</b><BR><BR>

4
installer/resources/proxy/localhost-header_de.ht
View File

@ -18,6 +18,6 @@ Proxy-Connection: close
</div>
------------------------------>
<div class=warning id=warning>
<h3>Fehler: Lokaler Zugriff</h3>
Ihr Browser ist fehlkonfiguriert. Benutzen Sie diesen Proxy nicht, um auf lokale Ziele wie die I2P-Routerkonsole, localhost oder LAN-Ziele zuzugreifen!
<h3>Fehler: lokaler Zugriff</h3>
Ihr Browser ist fehlkonfiguriert: Benutzen Sie diesen Proxy nicht, um auf lokale Ziele wie die I2P-Routerkonsole, localhost oder LAN-Ziele zuzugreifen!
</div>

2
installer/resources/proxy/noproxy-header_de.ht
View File

@ -16,5 +16,5 @@ Proxy-Connection: close
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Warnung: Kein Outproxy eingerichtet</h3>
Sie haben eine Seite außerhalb des I2P-Netzes angefordert, jedoch ist kein HTTP-Outproxy eingerichtet. Bitte richten sie einen Outproxy in I2PTunnel ein!
Sie haben eine Seite außerhalb des I2P-Netzes angefordert, jedoch ist kein HTTP-Outproxy eingerichtet. Bitte richten Sie einen Outproxy in der Sektion I2PTunnel ein!
</div>

4
installer/resources/proxy/protocol-header_de.ht
View File

@ -5,7 +5,7 @@ Connection: close
Proxy-Connection: close
<html><head>
<title>I2P-Warnung: nicht HTTP-Protokoll</title>
<title>I2P-Warnung: kein HTTP-Protokoll</title>
<link rel="shortcut icon" href="http://proxy.i2p/themes/console/images/favicon.ico" >
<link href="http://proxy.i2p/themes/console/default/console.css" rel="stylesheet" type="text/css" >
</head>
@ -15,7 +15,7 @@ Proxy-Connection: close
<a href="http://127.0.0.1:7657/config.jsp">Einstellungen</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/help.jsp">Hilfe</a> <a href="http://127.0.0.1:7657/susidns/">Adressbuch</a>
</div>
<div class=warning id=warning>
<h3>Warnung: nicht HTTP-Protokoll</h3>
<h3>Warnung: kein HTTP-Protokoll</h3>
Die Anfrage verwendet ein falsches Protokoll.
I2Ps HTTP-Proxy unterstützt AUSSCHLIEßLICH Anfragen des HTTP-Protokolls ( http:// ). Andere Protokolle wie https:// und ftp:// sind nicht erlaubt.
</div>