Updated translation strings
This commit is contained in:
str4d
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:24
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:11
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/comparison/freenet.html:2
|
||||
msgid "I2P Compared to Freenet"
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:2 i2p2www/pages/site/docs/index.html:25
|
||||
msgid "Index to Technical Documentation"
|
||||
@ -1502,8 +1502,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code>ERROR</code> as is implied returns the message <code>\"ERROR "
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\n"
|
||||
"\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what went wrong."
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\\n\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what"
|
||||
" went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:46
|
||||
@ -14046,15 +14046,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\n"
|
||||
"', or start with ';'"
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\\n', or "
|
||||
"start with ';'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\n"
|
||||
"', or start or end with '\r"
|
||||
"' or whitespace"
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\\n', or start or"
|
||||
" end with '\\r' or whitespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:34
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:2
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:77
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/misc/clt.html:2
|
||||
msgid "I2P at CLT and PetCon 2009.1"
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:2
|
||||
msgid "Academic Research"
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:24
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:11
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/comparison/freenet.html:2
|
||||
msgid "I2P Compared to Freenet"
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:2 i2p2www/pages/site/docs/index.html:25
|
||||
msgid "Index to Technical Documentation"
|
||||
@ -1931,10 +1931,11 @@ msgid "<code>KEY</code> = public key, also BASE64"
|
||||
msgstr "<code>CLAVE</code> = clave pública, también BASE64"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code>ERROR</code> as is implied returns the message <code>\"ERROR "
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\n"
|
||||
"\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what went wrong."
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\\n\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what"
|
||||
" went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<code>ERROR</code> como está implícito, devuelve el mensaje <code>\"ERROR"
|
||||
" \"+DESCRIPCIÓN+\"\n"
|
||||
@ -19324,19 +19325,20 @@ msgstr ""
|
||||
"\"\""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\n"
|
||||
"', or start with ';'"
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\\n', or "
|
||||
"start with ';'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como no hay caracteres de escape, las claves no pueden contener \n"
|
||||
"'#', '=', o '\n"
|
||||
"', o comenzar con ';'"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\n"
|
||||
"', or start or end with '\r"
|
||||
"' or whitespace"
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\\n', or start or"
|
||||
" end with '\\r' or whitespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como no hay caracteres de escape, los valores no pueden contener \n"
|
||||
"'#' o '\n"
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:2
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:77
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/misc/clt.html:2
|
||||
msgid "I2P at CLT and PetCon 2009.1"
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Spanish translations for I2P.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>, 2013
|
||||
# m1xxy <m1xxy@mail.i2p>, 2011
|
||||
# olivertrash <oliver.trasshh@gmail.com>, 2013
|
||||
# str4d <str4d@i2pmail.org>, 2014
|
||||
# strel, 2013
|
||||
# strel, 2013-2014
|
||||
# trolly, 2013
|
||||
@ -15,15 +16,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-05 05:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-02 21:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: strel\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 20:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/es/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
@ -1268,22 +1269,12 @@ msgid ""
|
||||
"Remember to include URLs if possible:\n"
|
||||
"<a href=\"%(citeseer)s\">offline papers are less useful</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, envíe las entradas nuevas o corregidas a class=\"marksource "
|
||||
"newline\" title=\"New line\"> class=\"marksource tag\"><a "
|
||||
"name=\"contact\">class=\"marksource tag\"><span "
|
||||
"class=\"email\">class=\"marksource var\">%(email)sclass=\"marksource "
|
||||
"tag\"></span>class=\"marksource tag\"></a>.class=\"marksource tag\"><br "
|
||||
"/>class=\"marksource newline\" title=\"New line\">\n"
|
||||
"Si puede . use el formato BibTeX; vea ourclass=\"marksource newline\" "
|
||||
"title=\"New line\"> class=\"marksource tag\"><a href=\"class=\"marksource"
|
||||
" var\">%(bibtex)s\">BibTeX source pageclass=\"marksource tag\"></a> for "
|
||||
"examples.class=\"marksource tag\"><br />class=\"marksource newline\" "
|
||||
"title=\"New line\">\n"
|
||||
"Recuerde incluir las URLs si es posible:class=\"marksource newline\" "
|
||||
"title=\"New line\">\n"
|
||||
"class=\"marksource tag\"><a href=\"class=\"marksource "
|
||||
"var\">%(citeseer)s\">offline papers are less usefulclass=\"marksource "
|
||||
"tag\"></a>."
|
||||
"Por favor, envíe las entradas nuevas o corregidas a\n"
|
||||
"<a name=\"contact\"><span class=\"email\">%(email)s</span></a>.<br />\n"
|
||||
"Si puede, use el formato BibTeX; vea our\n"
|
||||
"<a href=\"%(bibtex)s\">BibTeX source page</a> for examples.<br />\n"
|
||||
"Recuerde incluir las URLs si es posible:\n"
|
||||
"<a href=\"%(citeseer)s\">offline papers are less useful</a>."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/papers/list.html:94
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:2
|
||||
msgid "Academic Research"
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:24
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:11
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/comparison/freenet.html:2
|
||||
msgid "I2P Compared to Freenet"
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:2 i2p2www/pages/site/docs/index.html:25
|
||||
msgid "Index to Technical Documentation"
|
||||
@ -1531,8 +1531,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code>ERROR</code> as is implied returns the message <code>\"ERROR "
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\n"
|
||||
"\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what went wrong."
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\\n\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what"
|
||||
" went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:46
|
||||
@ -14081,15 +14081,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\n"
|
||||
"', or start with ';'"
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\\n', or "
|
||||
"start with ';'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\n"
|
||||
"', or start or end with '\r"
|
||||
"' or whitespace"
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\\n', or start or"
|
||||
" end with '\\r' or whitespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:34
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:2
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:77
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/misc/clt.html:2
|
||||
msgid "I2P at CLT and PetCon 2009.1"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:2
|
||||
msgid "Academic Research"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:2
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:77
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:2
|
||||
msgid "Academic Research"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -4,20 +4,21 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# blueboy, 2013
|
||||
# blueboy, 2013-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-30 05:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 06:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 18:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: blueboy\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:70
|
||||
msgid "Konqueror Proxy Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Portas de proxy no Konqueror"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:74
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -464,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:502
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:503
|
||||
msgid "General fund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Financiamento geral"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:10
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:12
|
||||
@ -551,7 +552,7 @@ msgstr "Custos e doações em 2011:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/hall-of-fame.html:399
|
||||
msgid "Previous to 2011 donations:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Doações anteriores a 2011:"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/intro.html:2
|
||||
msgid "Intro"
|
||||
@ -633,7 +634,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/intro.html:51
|
||||
msgid "What can you do with it?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para que serve?"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/intro.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -734,11 +735,16 @@ msgid ""
|
||||
"Links to research papers on I2P are available <a "
|
||||
"href=\"%(papers)s\">here</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seguem linques para apresentações, videos e tutoriais sobre a I2P. "
|
||||
"Linques para artigos acadêmicos sobre a I2P estão disponíveis <a "
|
||||
"href=\"%(papers)s\">aqui</a>."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To request an addition to this page, please send to %(email)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para requisitar uma adição a esta página, por favor, faça contato via "
|
||||
"%(email)s."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/media.html:11
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1338,7 +1344,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:193
|
||||
msgid "Contributors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contribuintes"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/team.html:195
|
||||
msgid "fire2pe dev, console enhancements"
|
||||
@ -1740,7 +1746,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:2
|
||||
msgid "Performance History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Histórico de desempenho"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1762,7 +1768,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:105
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:133
|
||||
msgid "implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Implementado"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1923,7 +1929,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:104
|
||||
msgid "Compress some data structures"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compactar algumas estruturas de dados"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/performance/history.html:106
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:24
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:11
|
||||
|
||||
@ -4,20 +4,21 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# blueboy, 2013
|
||||
# blueboy, 2013-2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-25 22:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-25 22:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: str4d <str4d@i2pmail.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 18:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: blueboy\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:2 i2p2www/pages/site/docs/index.html:25
|
||||
msgid "Index to Technical Documentation"
|
||||
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Uma introdução menos técnica"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:31
|
||||
msgid "Threat model and analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelos de ameaças e Análises"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:32
|
||||
msgid "Comparisons to other anonymous networks"
|
||||
@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Guia e Visão Geral do Desenvolvimento de Aplicações"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:72
|
||||
msgid "SAM Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protocolo SAM"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:74
|
||||
msgid "SAMv2 Protocol"
|
||||
@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:78
|
||||
msgid "BOB Protocol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Protocolo BOB"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:81
|
||||
msgid "End-to-End Transport API and Protocols"
|
||||
@ -588,6 +589,8 @@ msgid ""
|
||||
"There is no central naming authority in I2P.\n"
|
||||
"All hostnames are local."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não há qualquer autoridade de nomes centralizada na I2P.\n"
|
||||
"Todos os nomes de hosts são locais."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/naming.html:44
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1263,7 +1266,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/plugins.html:81
|
||||
msgid "One-click uninstall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desinstalação em um clique."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/plugins.html:85
|
||||
msgid "Language and theme packs for the console"
|
||||
@ -1510,8 +1513,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code>ERROR</code> as is implied returns the message <code>\"ERROR "
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\n"
|
||||
"\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what went wrong."
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\\n\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what"
|
||||
" went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:46
|
||||
@ -1556,11 +1559,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:74
|
||||
msgid "COMMAND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "COMANDO"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:74
|
||||
msgid "OPERAND"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OPERANDO"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:74
|
||||
msgid "RETURNS"
|
||||
@ -1630,7 +1633,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:299
|
||||
msgid "FROM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DE"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:132
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:144
|
||||
@ -1639,7 +1642,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:299
|
||||
msgid "TO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PARA"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:132
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:144
|
||||
@ -1648,7 +1651,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:284
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:299
|
||||
msgid "DIALOGUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DIÁLOGO"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:139
|
||||
msgid "MAKE NOTE OF THE ABOVE DESTINATION KEY, YOURS WILL BE DIFFERENT!"
|
||||
@ -1918,7 +1921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:100
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/streaming.html:389
|
||||
msgid "Packet Encapsulation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Encapsulamento de pacotes"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/datagrams.html:101
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -13865,15 +13868,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\n"
|
||||
"', or start with ';'"
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\\n', or "
|
||||
"start with ';'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\n"
|
||||
"', or start or end with '\r"
|
||||
"' or whitespace"
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\\n', or start or"
|
||||
" end with '\\r' or whitespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:34
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:2
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:77
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/misc/clt.html:2
|
||||
msgid "I2P at CLT and PetCon 2009.1"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/comparison/freenet.html:2
|
||||
msgid "I2P Compared to Freenet"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:2
|
||||
msgid "Academic Research"
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:24
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:11
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/comparison/freenet.html:2
|
||||
msgid "I2P Compared to Freenet"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:2 i2p2www/pages/site/docs/index.html:25
|
||||
msgid "Index to Technical Documentation"
|
||||
@ -1813,10 +1813,11 @@ msgid "<code>KEY</code> = public key, also BASE64"
|
||||
msgstr "<code>KEY</code> = public ключ, также BASE64"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code>ERROR</code> as is implied returns the message <code>\"ERROR "
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\n"
|
||||
"\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what went wrong."
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\\n\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what"
|
||||
" went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<code>ERROR</code> как и предполагается, возвращает сообщение "
|
||||
"<code>\"ERROR \"+DESCRIPTION+\"\n"
|
||||
@ -14371,15 +14372,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\n"
|
||||
"', or start with ';'"
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\\n', or "
|
||||
"start with ';'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\n"
|
||||
"', or start or end with '\r"
|
||||
"' or whitespace"
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\\n', or start or"
|
||||
" end with '\\r' or whitespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:34
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:2
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:77
|
||||
|
||||
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:2
|
||||
msgid "Academic Research"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/11/0.8.9-Release.rst:24
|
||||
#: i2p2www/blog/2011/10/20/0.8.10-Release.rst:11
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/comparison/freenet.html:2
|
||||
msgid "I2P Compared to Freenet"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/index.html:2 i2p2www/pages/site/docs/index.html:25
|
||||
msgid "Index to Technical Documentation"
|
||||
@ -1497,8 +1497,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:43
|
||||
msgid ""
|
||||
"<code>ERROR</code> as is implied returns the message <code>\"ERROR "
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\n"
|
||||
"\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what went wrong."
|
||||
"\"+DESCRIPTION+\"\\n\"</code>, where the <code>DESCRIPTION</code> is what"
|
||||
" went wrong."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/api/bob.html:46
|
||||
@ -13852,15 +13852,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:30
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\n"
|
||||
"', or start with ';'"
|
||||
"As there are no escapes, keys may not contain '#', '=', or '\\n', or "
|
||||
"start with ';'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\n"
|
||||
"', or start or end with '\r"
|
||||
"' or whitespace"
|
||||
"As there are no escapes, values may not contain '#' or '\\n', or start or"
|
||||
" end with '\\r' or whitespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/docs/spec/configuration.html:34
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/donate.html:2
|
||||
#: i2p2www/pages/site/get-involved/index.html:77
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/misc/clt.html:2
|
||||
msgid "I2P at CLT and PetCon 2009.1"
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/research/index.html:2
|
||||
msgid "Academic Research"
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/site/about/browser-config.html:2
|
||||
msgid "Web Browser Configuration"
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Chinese (China) translations for I2P.
|
||||
# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
|
||||
# Chinese (Simplified, China) translations for I2P.
|
||||
# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the I2P project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.i2p2.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-05 05:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-04 14:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 15:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Y.F Yang <yfdyh000@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) "
|
||||
"(http://www.transifex.com/projects/p/I2P/language/zh_CN/)\n"
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/blog/category.html:2
|
||||
msgid "Blog Category"
|
||||
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Debian I2P 软件包"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Debian packages\n"
|
||||
"have been tested and <em>should </em>work on x86/x86_64 platforms running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已经过测试并且<em>应该</em>能工作在 x86/x86_64 平台上的软件包："
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:11
|
||||
msgid "<a href=\"#ubuntu\">Ubuntu</a> (Precise <em>12.04</em> and newer)"
|
||||
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "<a href=\"#ubuntu\">Ubuntu</a> (Precise <em>12.04</em> 或更新)"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:13
|
||||
msgid "<a href=\"#debian\">Debian Linux</a> (Squeeze and newer) & kFreeBSD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<a href=\"#debian\">Debian Linux</a>（Squeeze 或更高）和 kFreeBSD"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -184,14 +184,14 @@ msgstr "安装过程结束后，您可以继续到下一部分 <a href=\"#Post-i
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:81
|
||||
msgid "Instructions for Debian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debian 的安装指南"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:85
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: The steps below should be performed with root access (i.e., "
|
||||
"switching\n"
|
||||
"user to root with \"su\" or by prefixing each command with \"sudo\")."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注意：下列步骤应以 root 权限执行（例如用 \"su\" 切换到 root，或者用 \"sudo\" 前缀执行每个命令）。"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:90
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -216,13 +216,15 @@ msgid ""
|
||||
"step\n"
|
||||
"1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"此命令将从您的系统上启用的每个资源库中检索最新的软件列表，包括用上述步骤添加的 I2P 资源库\n"
|
||||
"1."
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:126
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are now ready to install I2P! Installing the <code>i2p-keyring</code>"
|
||||
"\n"
|
||||
"package will ensure that you receive updates to the repository's GPG key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您现在已准备好安装 I2P！安装 <code>i2p-keyring</code> 软件包，确保你接收到用资源库的 GPG 密钥签发的更新。"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/debian.html:133
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -344,6 +346,16 @@ msgid ""
|
||||
"<a href=\"%(detectjre)s\">Determine your installed Java version here</a>\n"
|
||||
"or type <tt>java -version</tt> at your command prompt.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Java Runtime 1.5 或更高版本。\n"
|
||||
"（推荐 <a href=\"%(java)s\">Oracle Java Version 7</a>、\n"
|
||||
"<a href=\"%(openjdk)s\">OpenJDK 7</a> 或 \n"
|
||||
"<a href=\"%(icedtea)s\">IcedTea7</a>\n"
|
||||
"，除了 Raspberry Pi：<a href=\"%(oracle8)s\">Oracle 8 Early Access</a>，\n"
|
||||
"PowerPC：<a href=\"%(ibmsdk7)s\">IBM SDK 7</a>）\n"
|
||||
"<br />\n"
|
||||
"<a href=\"%(detectjre)s\">到这里检测您已安装的 Java 版本</a>，或在你的命令提示符上输入 <tt>java "
|
||||
"-version</tt> 检查。\n"
|
||||
|
||||
#: i2p2www/pages/downloads/list.html:30
|
||||
msgid "Clean installs"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user