i2p.i2p/installer/resources/man/i2prouter.fr.1

.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH I2PROUTER 1 "26 janvier 2017" "" I2P

.SH NOM
i2prouter \- démarrer et arrêter le routeur d'I2P

.SH SYNOPSIS
\fBi2prouter\fP
{\fIconsole\fP|\fIstart\fP|\fIstop\fP|\fIgraceful\fP|\fIrestart\fP|\fIcondrestart\fP|\fIstatus\fP|\fIdump\fP|\fIinstall\fP|\fIremove\fP}
.br

.SH DESCRIPTION
Contrôler le service d'I2P.

.IP \fBconsole\fP
Exécute I2P en tant qu'application de console, sous le compte utilisateur
actuel.

.IP \fBstart\fP
Démarre le service d'I2P.

.IP \fBstop\fP
Arrête le service d'I2P.

.IP \fBrestart\fP
Arrête le service d'I2P et le démarre ensuite.

.IP \fBcondrestart\fP
Redémarrer le service d'I2P seulement s'il est déjà en cours d'exécution.

.IP \fBgraceful\fP
Arrêter I2P respectueusement (peut prendre jusqu'à 11 minutes)

.IP \fBinstall\fP
Installer un script d'initialisation pour lancer I2P automatiquement lorsque
le système démarre.

.IP \fBremove\fP
Désinstaller le script d'initialisation qui a été installé avec \fBinstall\fP

.IP \fBstatus\fP
Imprime l'état d'exécution du service d'I2P.

.IP \fBdump\fP
Vide les fils d'exécution actuels dans \fBwrapper.log\fP.

.SH "SIGNALER DES BOGUES"
Veuillez créer un billet sur
.UR https://trac.i2p2.de/
la page Trac d'I2P
.UE .

.SH "VOIR AUSSI"
\fBi2prouter\-nowrapper\fP(1)