forked from I2P_Developers/i2p.i2p
780 lines
14 KiB
Plaintext
780 lines
14 KiB
Plaintext
# I2P
|
|
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
|
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
|
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Zagros <zagros21@cmail.nu>, 2020
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:39+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:05+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Zagros <zagros21@cmail.nu>\n"
|
|
"Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/ku/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ku\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
msgid "Anonymous Proxy"
|
|
msgstr "کرێگرتەی نەناسراو"
|
|
|
|
msgid "Satellite Provider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Andorra"
|
|
msgstr "ئەندۆرا"
|
|
|
|
msgid "United Arab Emirates"
|
|
msgstr "ئیمارات"
|
|
|
|
msgid "Afghanistan"
|
|
msgstr "ئەفغانستان"
|
|
|
|
msgid "Antigua and Barbuda"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ئەنتیگا و باڕبوودە"
|
|
|
|
msgid "Anguilla"
|
|
msgstr "ئەنگویلا"
|
|
|
|
msgid "Albania"
|
|
msgstr "ئەلبانیا"
|
|
|
|
msgid "Armenia"
|
|
msgstr "ئەرمینیا"
|
|
|
|
msgid "Netherlands Antilles"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ئانتیی هۆڵەندی"
|
|
|
|
msgid "Angola"
|
|
msgstr "ئەنگۆلا"
|
|
|
|
msgid "Asia/Pacific Region"
|
|
msgstr "ناوچەی ئاسیاوی زەریای هێمن"
|
|
|
|
msgid "Antarctica"
|
|
msgstr "ناوچەی جەمسەری باشوور"
|
|
|
|
msgid "Argentina"
|
|
msgstr "ئەرجەنتین"
|
|
|
|
msgid "American Samoa"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ساموای ئەمریکی"
|
|
|
|
msgid "Austria"
|
|
msgstr "نەمسا"
|
|
|
|
msgid "Australia"
|
|
msgstr "ئوستڕالیا"
|
|
|
|
msgid "Aruba"
|
|
msgstr "دوورگەی ئەروبا"
|
|
|
|
msgid "Åland Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ئۆڵاند"
|
|
|
|
msgid "Azerbaijan"
|
|
msgstr "ئازربایجان"
|
|
|
|
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
|
msgstr "بۆسنە و هەرسک"
|
|
|
|
msgid "Barbados"
|
|
msgstr "دوورگەی بەڕبێیدۆس"
|
|
|
|
msgid "Bangladesh"
|
|
msgstr "بەنگلادیش"
|
|
|
|
msgid "Belgium"
|
|
msgstr "بەلجیکا"
|
|
|
|
msgid "Burkina Faso"
|
|
msgstr "بوڕکینا فاسۆ"
|
|
|
|
msgid "Bulgaria"
|
|
msgstr "بولگاریا"
|
|
|
|
msgid "Bahrain"
|
|
msgstr "بەحرێن"
|
|
|
|
msgid "Burundi"
|
|
msgstr "بوروندی"
|
|
|
|
msgid "Benin"
|
|
msgstr "بێنین"
|
|
|
|
msgid "Saint Barthélemy"
|
|
msgstr "دوورگەی سانت باختێلینی"
|
|
|
|
msgid "Bermuda"
|
|
msgstr "بەرمۆدە"
|
|
|
|
msgid "Brunei Darussalam"
|
|
msgstr "بروونای"
|
|
|
|
msgid "Bolivia"
|
|
msgstr "بۆڵیڤیا"
|
|
|
|
msgid "Bonaire"
|
|
msgstr "دوورگەی بۆنێر"
|
|
|
|
msgid "Brazil"
|
|
msgstr "بەڕازیل"
|
|
|
|
msgid "Bahamas"
|
|
msgstr "بەهاماس"
|
|
|
|
msgid "Bhutan"
|
|
msgstr "بۆتان"
|
|
|
|
msgid "Bouvet Island"
|
|
msgstr "دوورگەی بوڤێی"
|
|
|
|
msgid "Botswana"
|
|
msgstr "بۆتسوانا"
|
|
|
|
msgid "Belarus"
|
|
msgstr "بیلارووس"
|
|
|
|
msgid "Belize"
|
|
msgstr "بێلیز"
|
|
|
|
msgid "Canada"
|
|
msgstr "کەنەدا"
|
|
|
|
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
|
msgstr "دوورگەی کۆکۆس"
|
|
|
|
msgid "Congo"
|
|
msgstr "کۆنگۆ"
|
|
|
|
msgid "Central African Republic"
|
|
msgstr "کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست"
|
|
|
|
msgid "Switzerland"
|
|
msgstr "سویسڕا"
|
|
|
|
msgid "Cote D'Ivoire"
|
|
msgstr "كۆتدیڤوار"
|
|
|
|
msgid "Cook Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی کووک"
|
|
|
|
msgid "Chile"
|
|
msgstr "چیللی"
|
|
|
|
msgid "Cameroon"
|
|
msgstr "کامیڕۆن"
|
|
|
|
msgid "China"
|
|
msgstr "چین"
|
|
|
|
msgid "Colombia"
|
|
msgstr "کۆڵۆمبیا"
|
|
|
|
msgid "Costa Rica"
|
|
msgstr "کۆستەریکا"
|
|
|
|
msgid "Serbia and Montenegro"
|
|
msgstr "سڕبیا و مۆنتێنێگرۆ"
|
|
|
|
msgid "Cuba"
|
|
msgstr "کووبا"
|
|
|
|
msgid "Cape Verde"
|
|
msgstr "دوورگەکانی کەیپ ڤێردی"
|
|
|
|
msgid "Curaçao"
|
|
msgstr " دوورگەکانی کوغەساو"
|
|
|
|
msgid "Christmas Island"
|
|
msgstr "دوورگەی کریسمەس"
|
|
|
|
msgid "Cyprus"
|
|
msgstr "قوبرس"
|
|
|
|
msgid "Czech Republic"
|
|
msgstr "کۆماری چیک"
|
|
|
|
msgid "Germany"
|
|
msgstr "ئەڵمانیا"
|
|
|
|
msgid "Djibouti"
|
|
msgstr "جیبووتی"
|
|
|
|
msgid "Denmark"
|
|
msgstr "دانیماڕك"
|
|
|
|
msgid "Dominica"
|
|
msgstr "دۆمینیکا"
|
|
|
|
msgid "Dominican Republic"
|
|
msgstr "کۆماری دۆمینیکا"
|
|
|
|
msgid "Algeria"
|
|
msgstr "جەزایر"
|
|
|
|
msgid "Ecuador"
|
|
msgstr "ئێکوادۆر"
|
|
|
|
msgid "Estonia"
|
|
msgstr "ئیستۆنیە"
|
|
|
|
msgid "Egypt"
|
|
msgstr "میسڕ"
|
|
|
|
msgid "Western Sahara"
|
|
msgstr "ڕۆژئاوای سەحەرا"
|
|
|
|
msgid "Eritrea"
|
|
msgstr "ئێریتریا"
|
|
|
|
msgid "Spain"
|
|
msgstr "ئیسپانیا"
|
|
|
|
msgid "Ethiopia"
|
|
msgstr "ئەسیوپیا"
|
|
|
|
msgid "European Union"
|
|
msgstr "ئەکێتیی ئەوروپا"
|
|
|
|
msgid "Finland"
|
|
msgstr "فینلەندا"
|
|
|
|
msgid "Fiji"
|
|
msgstr "دوورگەکانی فیجی"
|
|
|
|
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
|
msgstr "دوورگەکانی فاڵكلاند"
|
|
|
|
msgid "Micronesia"
|
|
msgstr "دوورگەکانی میکڕۆنێسیا"
|
|
|
|
msgid "Faroe Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی فارەو"
|
|
|
|
msgid "France"
|
|
msgstr "فەڕەنسا"
|
|
|
|
msgid "Gabon"
|
|
msgstr "گابۆن"
|
|
|
|
msgid "United Kingdom"
|
|
msgstr "شانشینی یەکگرتوو"
|
|
|
|
msgid "Grenada"
|
|
msgstr "گرێنادا"
|
|
|
|
msgid "Georgia"
|
|
msgstr "جۆرجیا"
|
|
|
|
msgid "French Guiana"
|
|
msgstr "گیانا (فەڕەنسا)"
|
|
|
|
msgid "Guernsey"
|
|
msgstr "دوورگەی گێرنزی"
|
|
|
|
msgid "Ghana"
|
|
msgstr "غانا"
|
|
|
|
msgid "Gibraltar"
|
|
msgstr "جەبەل تاریق"
|
|
|
|
msgid "Greenland"
|
|
msgstr "گرینلاند"
|
|
|
|
msgid "Gambia"
|
|
msgstr "گامبیا"
|
|
|
|
msgid "Guinea"
|
|
msgstr "گینێ"
|
|
|
|
msgid "Guadeloupe"
|
|
msgstr "گوادلووپ"
|
|
|
|
msgid "Equatorial Guinea"
|
|
msgstr "گینێی سەر هێڵی یەکسانی"
|
|
|
|
msgid "Greece"
|
|
msgstr "یۆنان"
|
|
|
|
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی جۆرجایا و ساندویچی باشوور"
|
|
|
|
msgid "Guatemala"
|
|
msgstr "گواتیمالا"
|
|
|
|
msgid "Guam"
|
|
msgstr "گوام"
|
|
|
|
msgid "Guinea-Bissau"
|
|
msgstr "گینێی-بیساو"
|
|
|
|
msgid "Guyana"
|
|
msgstr "گویانا"
|
|
|
|
msgid "Hong Kong"
|
|
msgstr "هۆنگ کۆنگ"
|
|
|
|
msgid "Honduras"
|
|
msgstr "هیندوڕاس"
|
|
|
|
msgid "Croatia"
|
|
msgstr "کڕواتیا"
|
|
|
|
msgid "Haiti"
|
|
msgstr "هایتی"
|
|
|
|
msgid "Hungary"
|
|
msgstr "هەنگاریا"
|
|
|
|
msgid "Indonesia"
|
|
msgstr "ئەندەنوسیا"
|
|
|
|
msgid "Ireland"
|
|
msgstr "ئیرلەندا"
|
|
|
|
msgid "Israel"
|
|
msgstr "ئیسڕایل"
|
|
|
|
msgid "Isle of Man"
|
|
msgstr "دوورگەی مان"
|
|
|
|
msgid "India"
|
|
msgstr "هیندستان"
|
|
|
|
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
|
msgstr "دوورگەکانی بەڕیتانیا لە زەریای هیندی"
|
|
|
|
msgid "Iraq"
|
|
msgstr "ئێڕاق"
|
|
|
|
msgid "Iran"
|
|
msgstr "ئێران"
|
|
|
|
msgid "Iceland"
|
|
msgstr "ئایسلەندا"
|
|
|
|
msgid "Italy"
|
|
msgstr "ئیتاڵیا"
|
|
|
|
msgid "Jersey"
|
|
msgstr "دوورگەی جێرزی"
|
|
|
|
msgid "Jamaica"
|
|
msgstr "جامایکا"
|
|
|
|
msgid "Jordan"
|
|
msgstr "ئەردەن"
|
|
|
|
msgid "Japan"
|
|
msgstr "یابان"
|
|
|
|
msgid "Kenya"
|
|
msgstr "کینیا"
|
|
|
|
msgid "Kyrgyzstan"
|
|
msgstr "قرقیزستان"
|
|
|
|
msgid "Cambodia"
|
|
msgstr "کەمبۆدیا"
|
|
|
|
msgid "Kiribati"
|
|
msgstr "دوورگەی کیریباتی"
|
|
|
|
msgid "Comoros"
|
|
msgstr "دوورگەکانی قەمەر"
|
|
|
|
msgid "Saint Kitts and Nevis"
|
|
msgstr "دوورگەکانی سانت کیتس و نێڤیس"
|
|
|
|
msgid "North Korea"
|
|
msgstr "کۆریای باکوور"
|
|
|
|
msgid "Republic of Korea"
|
|
msgstr "کۆماری کۆریا"
|
|
|
|
msgid "Kuwait"
|
|
msgstr "کوێت"
|
|
|
|
msgid "Cayman Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی کێمن"
|
|
|
|
msgid "Kazakhstan"
|
|
msgstr "کازاخستان"
|
|
|
|
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
|
msgstr "لاوس"
|
|
|
|
msgid "Lebanon"
|
|
msgstr "لووبنان"
|
|
|
|
msgid "Saint Lucia"
|
|
msgstr "دوورگەی سانت ڵووشا"
|
|
|
|
msgid "Liechtenstein"
|
|
msgstr "لیختنشتاین"
|
|
|
|
msgid "Sri Lanka"
|
|
msgstr "سریلانکا"
|
|
|
|
msgid "Liberia"
|
|
msgstr "لیبیریا"
|
|
|
|
msgid "Lesotho"
|
|
msgstr "لیسۆتۆ"
|
|
|
|
msgid "Lithuania"
|
|
msgstr "لیتوانیا"
|
|
|
|
msgid "Luxembourg"
|
|
msgstr "لوکسمبێرگ"
|
|
|
|
msgid "Latvia"
|
|
msgstr "لاتڤیا"
|
|
|
|
msgid "Libya"
|
|
msgstr "لیبیا"
|
|
|
|
msgid "Morocco"
|
|
msgstr "مەغریب"
|
|
|
|
msgid "Monaco"
|
|
msgstr "مۆناکۆ"
|
|
|
|
msgid "Moldova"
|
|
msgstr "مۆڵدۆڤا"
|
|
|
|
msgid "Montenegro"
|
|
msgstr "مۆنتینیگرۆ"
|
|
|
|
msgid "Saint Martin"
|
|
msgstr "دوورگەی سانت مارتن"
|
|
|
|
msgid "Madagascar"
|
|
msgstr "مەدەگەسکار"
|
|
|
|
msgid "Marshall Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی مارشاڵ"
|
|
|
|
msgid "Macedonia"
|
|
msgstr "مەقدۆنیا"
|
|
|
|
msgid "Mali"
|
|
msgstr "مالی"
|
|
|
|
msgid "Myanmar"
|
|
msgstr "میانمار"
|
|
|
|
msgid "Mongolia"
|
|
msgstr "مەنگۆلیا"
|
|
|
|
msgid "Macau"
|
|
msgstr "ماکاو"
|
|
|
|
msgid "Northern Mariana Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ماریانای باکوور"
|
|
|
|
msgid "Martinique"
|
|
msgstr "دوورگەی مارتینیک"
|
|
|
|
msgid "Mauritania"
|
|
msgstr "مۆریتانیا"
|
|
|
|
msgid "Montserrat"
|
|
msgstr "دوورگەی مۆنتسێران"
|
|
|
|
msgid "Malta"
|
|
msgstr "ماڵتا"
|
|
|
|
msgid "Mauritius"
|
|
msgstr "دوورگەکانی مۆریشیس"
|
|
|
|
msgid "Maldives"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ماڵدیڤ"
|
|
|
|
msgid "Malawi"
|
|
msgstr "مالاوی"
|
|
|
|
msgid "Mexico"
|
|
msgstr "مەکسیک"
|
|
|
|
msgid "Malaysia"
|
|
msgstr "مالیزیا"
|
|
|
|
msgid "Mozambique"
|
|
msgstr "مۆزەمبیق"
|
|
|
|
msgid "Namibia"
|
|
msgstr "نامبیا"
|
|
|
|
msgid "New Caledonia"
|
|
msgstr "دوورگەکانی کاڵدۆنیای نوێ"
|
|
|
|
msgid "Niger"
|
|
msgstr "نێجیر"
|
|
|
|
msgid "Norfolk Island"
|
|
msgstr "دوورگەکانی نۆرفۆڵک"
|
|
|
|
msgid "Nigeria"
|
|
msgstr "نێجیریا"
|
|
|
|
msgid "Nicaragua"
|
|
msgstr "نیکارگوا"
|
|
|
|
msgid "Netherlands"
|
|
msgstr "هۆڵەندا"
|
|
|
|
msgid "Norway"
|
|
msgstr "نەرویج"
|
|
|
|
msgid "Nepal"
|
|
msgstr "نیپاڵ"
|
|
|
|
msgid "Nauru"
|
|
msgstr "دوورگەی ناوروو"
|
|
|
|
msgid "Niue"
|
|
msgstr "دوورگەی نیووێی"
|
|
|
|
msgid "New Zealand"
|
|
msgstr "نیوزلەندا"
|
|
|
|
msgid "Oman"
|
|
msgstr "عوممان"
|
|
|
|
msgid "Panama"
|
|
msgstr "پەنەما"
|
|
|
|
msgid "Peru"
|
|
msgstr "پێڕۆ"
|
|
|
|
msgid "French Polynesia"
|
|
msgstr "دوورگەکانی پۆلینیژیای فەڕەنسی"
|
|
|
|
msgid "Papua New Guinea"
|
|
msgstr "پاپوا گینێی نوێ"
|
|
|
|
msgid "Philippines"
|
|
msgstr "فلیپین"
|
|
|
|
msgid "Pakistan"
|
|
msgstr "پاکستان"
|
|
|
|
msgid "Poland"
|
|
msgstr "پۆڵەندا"
|
|
|
|
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
|
|
msgstr "دوورگەکانی سانت پێغ و میکلوون"
|
|
|
|
msgid "Pitcairn Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی بیتکێرن"
|
|
|
|
msgid "Puerto Rico"
|
|
msgstr "دوورگەکانی پۆرتۆریکۆ"
|
|
|
|
msgid "Palestinian Territory"
|
|
msgstr "فەڵەستین"
|
|
|
|
msgid "Portugal"
|
|
msgstr "پۆرتوگال"
|
|
|
|
msgid "Palau"
|
|
msgstr "دوورگەی پالاو"
|
|
|
|
msgid "Paraguay"
|
|
msgstr "پاڕاگوای"
|
|
|
|
msgid "Qatar"
|
|
msgstr "قەتەڕ"
|
|
|
|
msgid "Réunion"
|
|
msgstr "دوورگەی رێیونیۆن"
|
|
|
|
msgid "Romania"
|
|
msgstr "ڕۆمانیا"
|
|
|
|
msgid "Serbia"
|
|
msgstr "سڕبیا"
|
|
|
|
msgid "Russian Federation"
|
|
msgstr "ڕووسیای فیدڕاڵ"
|
|
|
|
msgid "Rwanda"
|
|
msgstr "ڕواندا"
|
|
|
|
msgid "Saudi Arabia"
|
|
msgstr "سعودیە"
|
|
|
|
msgid "Solomon Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی سلێمان"
|
|
|
|
msgid "Seychelles"
|
|
msgstr "دوورگەکانی سیشێل"
|
|
|
|
msgid "Sudan"
|
|
msgstr "سوودان"
|
|
|
|
msgid "Sweden"
|
|
msgstr "سوید"
|
|
|
|
msgid "Singapore"
|
|
msgstr "سینگاپوور"
|
|
|
|
msgid "Saint Helena"
|
|
msgstr "دوورگەی سانت هێلین"
|
|
|
|
msgid "Slovenia"
|
|
msgstr "سلۆڤینیا"
|
|
|
|
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
|
|
msgstr "دوورگەکانی سوالبارد و ژان مایەن"
|
|
|
|
msgid "Slovakia"
|
|
msgstr "سلۆڤاکیا"
|
|
|
|
msgid "Sierra Leone"
|
|
msgstr "سێڕالیۆن"
|
|
|
|
msgid "San Marino"
|
|
msgstr "سان مارینۆ"
|
|
|
|
msgid "Senegal"
|
|
msgstr "سێنیگال"
|
|
|
|
msgid "Somalia"
|
|
msgstr "سۆماڵیا"
|
|
|
|
msgid "Suriname"
|
|
msgstr "سورینام"
|
|
|
|
msgid "South Sudan"
|
|
msgstr "سوودانی باشوور"
|
|
|
|
msgid "Sao Tome and Principe"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ساو تۆم و پرینسیپ"
|
|
|
|
msgid "El Salvador"
|
|
msgstr "سیلڤادۆر"
|
|
|
|
msgid "Sint Maarten"
|
|
msgstr "دوورگەکانی سانت مارتن"
|
|
|
|
msgid "Syria"
|
|
msgstr "سوریا"
|
|
|
|
msgid "Swaziland"
|
|
msgstr "سوازیلاند"
|
|
|
|
msgid "Turks and Caicos Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی تورکەکان و کایکۆس"
|
|
|
|
msgid "Chad"
|
|
msgstr "چاد"
|
|
|
|
msgid "French Southern Territories"
|
|
msgstr "خاوەنداریەتەکانی فەڕەنسا لە جەمسەری باشوور"
|
|
|
|
msgid "Togo"
|
|
msgstr "تۆگۆ"
|
|
|
|
msgid "Thailand"
|
|
msgstr "تایلەند"
|
|
|
|
msgid "Tajikistan"
|
|
msgstr "تاجاکستان"
|
|
|
|
msgid "Tokelau"
|
|
msgstr "دوورگەکانی تۆکیلاو"
|
|
|
|
msgid "Timor-Leste"
|
|
msgstr "دوورگەکانی تیمۆر-لێست"
|
|
|
|
msgid "Turkmenistan"
|
|
msgstr "تورکمانستان"
|
|
|
|
msgid "Tunisia"
|
|
msgstr "تونس"
|
|
|
|
msgid "Tonga"
|
|
msgstr "دوورگەکانی تۆنگا"
|
|
|
|
msgid "Turkey"
|
|
msgstr "تورکیا"
|
|
|
|
msgid "Trinidad and Tobago"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ترینیداد و تۆباگۆ"
|
|
|
|
msgid "Tuvalu"
|
|
msgstr "دوورگەی توڤالو"
|
|
|
|
msgid "Taiwan"
|
|
msgstr "تایوان"
|
|
|
|
msgid "Tanzania"
|
|
msgstr "تەنزانیا"
|
|
|
|
msgid "Ukraine"
|
|
msgstr "ئۆکڕانیا"
|
|
|
|
msgid "Uganda"
|
|
msgstr "ئۆگەندا"
|
|
|
|
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
|
msgstr "دوورگە بچووکو دوورەکانی ولایەتە یەکگرتووەکان"
|
|
|
|
msgid "United States"
|
|
msgstr "ولایەتە یەکگرتووەکان"
|
|
|
|
msgid "Uruguay"
|
|
msgstr "ئۆڕۆگوای"
|
|
|
|
msgid "Uzbekistan"
|
|
msgstr "ئۆزبەکستان"
|
|
|
|
msgid "Vatican"
|
|
msgstr "ڤاتیکان"
|
|
|
|
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
|
|
msgstr "دوورگەکانی سانت ڤینسنت و گرێنەدین"
|
|
|
|
msgid "Venezuela"
|
|
msgstr "ڤەنزوێلا"
|
|
|
|
msgid "Virgin Islands"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ڤێرجین"
|
|
|
|
msgid "Vietnam"
|
|
msgstr "ڤێتنام"
|
|
|
|
msgid "Vanuatu"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ڤانواتوو"
|
|
|
|
msgid "Wallis and Futuna"
|
|
msgstr "دوورگەکانی واڵیس و فوتونا"
|
|
|
|
msgid "Samoa"
|
|
msgstr "دوورگەکانی ساموا"
|
|
|
|
msgid "Kosovo"
|
|
msgstr "کۆسۆڤۆ"
|
|
|
|
msgid "Yemen"
|
|
msgstr "یەمەن"
|
|
|
|
msgid "Mayotte"
|
|
msgstr "دوورگەکانی مایۆت"
|
|
|
|
msgid "South Africa"
|
|
msgstr "ئەفریقای باشوور"
|
|
|
|
msgid "Zambia"
|
|
msgstr "زامبیا"
|
|
|
|
msgid "Zimbabwe"
|
|
msgstr "زیمبابۆ"
|