forked from I2P_Developers/i2p.i2p
New partial translations for Kurdish, Turkmen, Argentinian Spanish
This commit is contained in:
10
.tx/config
10
.tx/config
@ -87,6 +87,7 @@ trans.id = core/locale/messages_in.po
|
||||
trans.it = core/locale/messages_it.po
|
||||
trans.ja = core/locale/messages_ja.po
|
||||
trans.ko = core/locale/messages_ko.po
|
||||
trans.ku = core/locale/messages_ku.po
|
||||
trans.nb = core/locale/messages_nb.po
|
||||
trans.nl = core/locale/messages_nl.po
|
||||
trans.pl = core/locale/messages_pl.po
|
||||
@ -95,6 +96,7 @@ trans.pt_BR = core/locale/messages_pt_BR.po
|
||||
trans.ro = core/locale/messages_ro.po
|
||||
trans.ru_RU = core/locale/messages_ru.po
|
||||
trans.sv_SE = core/locale/messages_sv.po
|
||||
trans.tk = core/locale/messages_tk.po
|
||||
trans.tr_TR = core/locale/messages_tr.po
|
||||
trans.uk_UA = core/locale/messages_uk.po
|
||||
trans.vi = core/locale/messages_vi.po
|
||||
@ -130,6 +132,7 @@ trans.pt_BR = router/locale/messages_pt_BR.po
|
||||
trans.ro = router/locale/messages_ro.po
|
||||
trans.ru_RU = router/locale/messages_ru.po
|
||||
trans.sv_SE = router/locale/messages_sv.po
|
||||
trans.tk = router/locale/messages_tk.po
|
||||
trans.tr_TR = router/locale/messages_tr.po
|
||||
trans.uk_UA = router/locale/messages_uk.po
|
||||
trans.vi = router/locale/messages_vi.po
|
||||
@ -202,6 +205,7 @@ trans.sk = apps/routerconsole/locale-news/messages_sk.po
|
||||
trans.sq = apps/routerconsole/locale-news/messages_sq.po
|
||||
trans.sr = apps/routerconsole/locale-news/messages_sr.po
|
||||
trans.sv_SE = apps/routerconsole/locale-news/messages_sv.po
|
||||
trans.tk = apps/routerconsole/locale-news/messages_tk.po
|
||||
trans.tr_TR = apps/routerconsole/locale-news/messages_tr.po
|
||||
trans.uk_UA = apps/routerconsole/locale-news/messages_uk.po
|
||||
trans.zh_CN = apps/routerconsole/locale-news/messages_zh.po
|
||||
@ -235,6 +239,7 @@ trans.id = apps/routerconsole/locale-countries/messages_in.po
|
||||
trans.it = apps/routerconsole/locale-countries/messages_it.po
|
||||
trans.ja = apps/routerconsole/locale-countries/messages_ja.po
|
||||
trans.ko = apps/routerconsole/locale-countries/messages_ko.po
|
||||
trans.ku = apps/routerconsole/locale-countries/messages_ku.po
|
||||
trans.mg = apps/routerconsole/locale-countries/messages_mg.po
|
||||
trans.nb = apps/routerconsole/locale-countries/messages_nb.po
|
||||
trans.nl = apps/routerconsole/locale-countries/messages_nl.po
|
||||
@ -247,6 +252,7 @@ trans.sk = apps/routerconsole/locale-countries/messages_sk.po
|
||||
trans.sq = apps/routerconsole/locale-countries/messages_sq.po
|
||||
trans.sr = apps/routerconsole/locale-countries/messages_sr.po
|
||||
trans.sv_SE = apps/routerconsole/locale-countries/messages_sv.po
|
||||
trans.tk = apps/routerconsole/locale-countries/messages_tk.po
|
||||
trans.tr_TR = apps/routerconsole/locale-countries/messages_tr.po
|
||||
trans.uk_UA = apps/routerconsole/locale-countries/messages_uk.po
|
||||
trans.vi = apps/routerconsole/locale-countries/messages_vi.po
|
||||
@ -330,6 +336,7 @@ trans.da = apps/desktopgui/locale/messages_da.po
|
||||
trans.de = apps/desktopgui/locale/messages_de.po
|
||||
trans.el = apps/desktopgui/locale/messages_el.po
|
||||
trans.es = apps/desktopgui/locale/messages_es.po
|
||||
trans.es_AR = apps/desktopgui/locale/messages_es_AR.po
|
||||
trans.fa = apps/desktopgui/locale/messages_fa.po
|
||||
trans.fi = apps/desktopgui/locale/messages_fi.po
|
||||
trans.fr = apps/desktopgui/locale/messages_fr.po
|
||||
@ -353,6 +360,7 @@ trans.sr = apps/desktopgui/locale/messages_sr.po
|
||||
trans.sv_SE = apps/desktopgui/locale/messages_sv.po
|
||||
trans.sq = apps/desktopgui/locale/messages_sq.po
|
||||
trans.uk_UA = apps/desktopgui/locale/messages_uk.po
|
||||
trans.tk = apps/desktopgui/locale/messages_tk.po
|
||||
trans.tr_TR = apps/desktopgui/locale/messages_tr.po
|
||||
trans.vi = apps/desktopgui/locale/messages_vi.po
|
||||
trans.zh_CN = apps/desktopgui/locale/messages_zh.po
|
||||
@ -428,6 +436,7 @@ trans.ru_RU = debian/po/ru.po
|
||||
trans.sk = debian/po/sk.po
|
||||
trans.sq = debian/po/sq.po
|
||||
trans.sv_SE = debian/po/sv.po
|
||||
trans.tk = debian/po/tk.po
|
||||
trans.tr_TR = debian/po/tr.po
|
||||
trans.uk_UA = debian/po/uk.po
|
||||
trans.zh_CN = debian/po/zh.po
|
||||
@ -536,6 +545,7 @@ trans.pt_BR = apps/ministreaming/locale/messages_pt_BR.po
|
||||
trans.ro = apps/ministreaming/locale/messages_ro.po
|
||||
trans.ru_RU = apps/ministreaming/locale/messages_ru.po
|
||||
trans.sv_SE = apps/ministreaming/locale/messages_sv.po
|
||||
trans.tk = apps/ministreaming/locale/messages_tk.po
|
||||
trans.tr_TR = apps/ministreaming/locale/messages_tr.po
|
||||
trans.uk_UA = apps/ministreaming/locale/messages_uk.po
|
||||
trans.zh_CN = apps/ministreaming/locale/messages_zh.po
|
||||
|
||||
94
apps/desktopgui/locale/messages_es_AR.po
Normal file
94
apps/desktopgui/locale/messages_es_AR.po
Normal file
@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the desktopgui package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# kaze kaze <kaze@rlab.be>, 2017
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 15:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: kaze kaze <kaze@rlab.be>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_AR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:31
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:59
|
||||
msgid "Start I2P"
|
||||
msgstr "Iniciando I2P..."
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
msgid "I2P is starting!"
|
||||
msgstr "I2P esta iniciando!"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
msgid "Starting"
|
||||
msgstr "Iniciando"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:207
|
||||
msgid "Launch I2P Browser"
|
||||
msgstr "Lanzar el Navegador I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:76
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:228
|
||||
msgid "Configure I2P System Tray"
|
||||
msgstr "Configurar la Bandeja de Sistema de I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:77
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:229
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Deshabilitar"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:93
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:245
|
||||
msgid "Restart I2P"
|
||||
msgstr "Riniciar I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:110
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:262
|
||||
msgid "Stop I2P"
|
||||
msgstr "Detener I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:126
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:278
|
||||
msgid "Restart I2P Immediately"
|
||||
msgstr " Reiniciar I2P inmediatamente "
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:143
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:295
|
||||
msgid "Stop I2P Immediately"
|
||||
msgstr " Detener I2P inmediatamente "
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:157
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:309
|
||||
msgid "Cancel I2P Shutdown"
|
||||
msgstr "Cancelar el Apagado de I2P"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:363
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Shutdown in {0}"
|
||||
msgstr "Apagar en {0}"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
msgid "Shutdown imminent"
|
||||
msgstr "Apagado inminente"
|
||||
|
||||
#. status translations are in the console bundle
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:370
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
||||
#. Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:63
|
||||
msgid "I2P: Right-click for menu"
|
||||
msgstr "I2P Clic derecho para el menú"
|
||||
94
apps/desktopgui/locale/messages_tk.po
Normal file
94
apps/desktopgui/locale/messages_tk.po
Normal file
@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the desktopgui package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 20:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/tk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:31
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:59
|
||||
msgid "Start I2P"
|
||||
msgstr "I2P başlaň"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
msgid "I2P is starting!"
|
||||
msgstr "I2P başlaýar!"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:44
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/ExternalTrayManager.java:72
|
||||
msgid "Starting"
|
||||
msgstr "Başlamak"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:55
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:207
|
||||
msgid "Launch I2P Browser"
|
||||
msgstr "I2P brauzerini işe giriziň"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:76
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:228
|
||||
msgid "Configure I2P System Tray"
|
||||
msgstr "I2P ulgam lýubkasyny sazlaň"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:77
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:229
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Öçüriň"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:93
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:245
|
||||
msgid "Restart I2P"
|
||||
msgstr "I2P-i täzeden açyň"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:110
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:262
|
||||
msgid "Stop I2P"
|
||||
msgstr "I2P bes et"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:126
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:278
|
||||
msgid "Restart I2P Immediately"
|
||||
msgstr "I2P derrew täzeden açyň"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:143
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:295
|
||||
msgid "Stop I2P Immediately"
|
||||
msgstr "Derrew I2P duruzyň"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:157
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:309
|
||||
msgid "Cancel I2P Shutdown"
|
||||
msgstr "I2P ýapmagy ýatyryň"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:363
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Shutdown in {0}"
|
||||
msgstr "{0} in ýapmak"
|
||||
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:365
|
||||
msgid "Shutdown imminent"
|
||||
msgstr "Öçürmek ýakyn"
|
||||
|
||||
#. status translations are in the console bundle
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/InternalTrayManager.java:370
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Tor"
|
||||
|
||||
#. Windows typically has tooltips; Linux (at least Ubuntu) doesn't
|
||||
#: src/net/i2p/desktopgui/TrayManager.java:63
|
||||
msgid "I2P: Right-click for menu"
|
||||
msgstr "I2P: Menýu üçin sag basyň"
|
||||
94
apps/ministreaming/locale/messages_tk.po
Normal file
94
apps/ministreaming/locale/messages_tk.po
Normal file
@ -0,0 +1,94 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2014 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the streaming package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-29 14:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 22:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/tk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:69
|
||||
msgid "Message timeout"
|
||||
msgstr "Habaryň gutarmagy"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:72
|
||||
msgid "Failed delivery to local destination"
|
||||
msgstr "Localerli barmaly ýerine ýetirilmedi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:75
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:108
|
||||
msgid "Local router failure"
|
||||
msgstr "Routerli näsazlyk"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:78
|
||||
msgid "Local network failure"
|
||||
msgstr "Networkerli ulgamdaky näsazlyk"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:81
|
||||
msgid "Session closed"
|
||||
msgstr "Sessiýa ýapyldy"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:84
|
||||
msgid "Invalid message"
|
||||
msgstr "Nädogry habar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:87
|
||||
msgid "Invalid message options"
|
||||
msgstr "Nädogry habar opsiýalary"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:90
|
||||
msgid "Buffer overflow"
|
||||
msgstr "Bufer aşmagy"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:93
|
||||
msgid "Message expired"
|
||||
msgstr "Habaryň möhleti gutardy"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:96
|
||||
msgid "Local lease set invalid"
|
||||
msgstr "Lerli kärende güýji nädogry"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:99
|
||||
msgid "No local tunnels"
|
||||
msgstr "Localerli tuneller ýok"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:102
|
||||
msgid "Unsupported encryption options"
|
||||
msgstr "Goldanmaýan şifrlemek opsiýalary"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:105
|
||||
msgid "Invalid destination"
|
||||
msgstr "Nädogry barmaly ýer"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:111
|
||||
msgid "Destination lease set expired"
|
||||
msgstr "Niýetlenen kärende toplumynyň möhleti gutardy"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:114
|
||||
msgid "Destination lease set not found"
|
||||
msgstr "Niýetlenen kärende toplumy tapylmady"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:117
|
||||
msgid "Local destination shutdown"
|
||||
msgstr "Localerli barmagyň ýapylmagy"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:120
|
||||
msgid "Connection was reset"
|
||||
msgstr "Birikdirmek täzeden düzüldi"
|
||||
|
||||
#. Translate this one here, can't do it later
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/client/streaming/I2PSocketException.java:127
|
||||
msgid "Failure code"
|
||||
msgstr "Şowsuzlyk kody"
|
||||
779
apps/routerconsole/locale-countries/messages_ku.po
Normal file
779
apps/routerconsole/locale-countries/messages_ku.po
Normal file
@ -0,0 +1,779 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zagros <zagros21@cmail.nu>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-24 14:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zagros <zagros21@cmail.nu>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/ku/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ku\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Anonymous Proxy"
|
||||
msgstr "کرێگرتەی نەناسراو"
|
||||
|
||||
msgid "Satellite Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Andorra"
|
||||
msgstr "ئەندۆرا"
|
||||
|
||||
msgid "United Arab Emirates"
|
||||
msgstr "ئیمارات"
|
||||
|
||||
msgid "Afghanistan"
|
||||
msgstr "ئەفغانستان"
|
||||
|
||||
msgid "Antigua and Barbuda"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ئەنتیگا و باڕبوودە"
|
||||
|
||||
msgid "Anguilla"
|
||||
msgstr "ئەنگویلا"
|
||||
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "ئەلبانیا"
|
||||
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
msgstr "ئەرمینیا"
|
||||
|
||||
msgid "Netherlands Antilles"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ئانتیی هۆڵەندی"
|
||||
|
||||
msgid "Angola"
|
||||
msgstr "ئەنگۆلا"
|
||||
|
||||
msgid "Asia/Pacific Region"
|
||||
msgstr "ناوچەی ئاسیاوی زەریای هێمن"
|
||||
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "ناوچەی جەمسەری باشوور"
|
||||
|
||||
msgid "Argentina"
|
||||
msgstr "ئەرجەنتین"
|
||||
|
||||
msgid "American Samoa"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ساموای ئەمریکی"
|
||||
|
||||
msgid "Austria"
|
||||
msgstr "نەمسا"
|
||||
|
||||
msgid "Australia"
|
||||
msgstr "ئوستڕالیا"
|
||||
|
||||
msgid "Aruba"
|
||||
msgstr "دوورگەی ئەروبا"
|
||||
|
||||
msgid "Åland Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ئۆڵاند"
|
||||
|
||||
msgid "Azerbaijan"
|
||||
msgstr "ئازربایجان"
|
||||
|
||||
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
||||
msgstr "بۆسنە و هەرسک"
|
||||
|
||||
msgid "Barbados"
|
||||
msgstr "دوورگەی بەڕبێیدۆس"
|
||||
|
||||
msgid "Bangladesh"
|
||||
msgstr "بەنگلادیش"
|
||||
|
||||
msgid "Belgium"
|
||||
msgstr "بەلجیکا"
|
||||
|
||||
msgid "Burkina Faso"
|
||||
msgstr "بوڕکینا فاسۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Bulgaria"
|
||||
msgstr "بولگاریا"
|
||||
|
||||
msgid "Bahrain"
|
||||
msgstr "بەحرێن"
|
||||
|
||||
msgid "Burundi"
|
||||
msgstr "بوروندی"
|
||||
|
||||
msgid "Benin"
|
||||
msgstr "بێنین"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Barthélemy"
|
||||
msgstr "دوورگەی سانت باختێلینی"
|
||||
|
||||
msgid "Bermuda"
|
||||
msgstr "بەرمۆدە"
|
||||
|
||||
msgid "Brunei Darussalam"
|
||||
msgstr "بروونای"
|
||||
|
||||
msgid "Bolivia"
|
||||
msgstr "بۆڵیڤیا"
|
||||
|
||||
msgid "Bonaire"
|
||||
msgstr "دوورگەی بۆنێر"
|
||||
|
||||
msgid "Brazil"
|
||||
msgstr "بەڕازیل"
|
||||
|
||||
msgid "Bahamas"
|
||||
msgstr "بەهاماس"
|
||||
|
||||
msgid "Bhutan"
|
||||
msgstr "بۆتان"
|
||||
|
||||
msgid "Bouvet Island"
|
||||
msgstr "دوورگەی بوڤێی"
|
||||
|
||||
msgid "Botswana"
|
||||
msgstr "بۆتسوانا"
|
||||
|
||||
msgid "Belarus"
|
||||
msgstr "بیلارووس"
|
||||
|
||||
msgid "Belize"
|
||||
msgstr "بێلیز"
|
||||
|
||||
msgid "Canada"
|
||||
msgstr "کەنەدا"
|
||||
|
||||
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەی کۆکۆس"
|
||||
|
||||
msgid "Congo"
|
||||
msgstr "کۆنگۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Central African Republic"
|
||||
msgstr "کۆماری ئەفریقای ناوەڕاست"
|
||||
|
||||
msgid "Switzerland"
|
||||
msgstr "سویسڕا"
|
||||
|
||||
msgid "Cote D'Ivoire"
|
||||
msgstr "كۆتدیڤوار"
|
||||
|
||||
msgid "Cook Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی کووک"
|
||||
|
||||
msgid "Chile"
|
||||
msgstr "چیللی"
|
||||
|
||||
msgid "Cameroon"
|
||||
msgstr "کامیڕۆن"
|
||||
|
||||
msgid "China"
|
||||
msgstr "چین"
|
||||
|
||||
msgid "Colombia"
|
||||
msgstr "کۆڵۆمبیا"
|
||||
|
||||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "کۆستەریکا"
|
||||
|
||||
msgid "Serbia and Montenegro"
|
||||
msgstr "سڕبیا و مۆنتێنێگرۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "کووبا"
|
||||
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی کەیپ ڤێردی"
|
||||
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
msgstr " دوورگەکانی کوغەساو"
|
||||
|
||||
msgid "Christmas Island"
|
||||
msgstr "دوورگەی کریسمەس"
|
||||
|
||||
msgid "Cyprus"
|
||||
msgstr "قوبرس"
|
||||
|
||||
msgid "Czech Republic"
|
||||
msgstr "کۆماری چیک"
|
||||
|
||||
msgid "Germany"
|
||||
msgstr "ئەڵمانیا"
|
||||
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
msgstr "جیبووتی"
|
||||
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr "دانیماڕك"
|
||||
|
||||
msgid "Dominica"
|
||||
msgstr "دۆمینیکا"
|
||||
|
||||
msgid "Dominican Republic"
|
||||
msgstr "کۆماری دۆمینیکا"
|
||||
|
||||
msgid "Algeria"
|
||||
msgstr "جەزایر"
|
||||
|
||||
msgid "Ecuador"
|
||||
msgstr "ئێکوادۆر"
|
||||
|
||||
msgid "Estonia"
|
||||
msgstr "ئیستۆنیە"
|
||||
|
||||
msgid "Egypt"
|
||||
msgstr "میسڕ"
|
||||
|
||||
msgid "Western Sahara"
|
||||
msgstr "ڕۆژئاوای سەحەرا"
|
||||
|
||||
msgid "Eritrea"
|
||||
msgstr "ئێریتریا"
|
||||
|
||||
msgid "Spain"
|
||||
msgstr "ئیسپانیا"
|
||||
|
||||
msgid "Ethiopia"
|
||||
msgstr "ئەسیوپیا"
|
||||
|
||||
msgid "European Union"
|
||||
msgstr "ئەکێتیی ئەوروپا"
|
||||
|
||||
msgid "Finland"
|
||||
msgstr "فینلەندا"
|
||||
|
||||
msgid "Fiji"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی فیجی"
|
||||
|
||||
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی فاڵكلاند"
|
||||
|
||||
msgid "Micronesia"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی میکڕۆنێسیا"
|
||||
|
||||
msgid "Faroe Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی فارەو"
|
||||
|
||||
msgid "France"
|
||||
msgstr "فەڕەنسا"
|
||||
|
||||
msgid "Gabon"
|
||||
msgstr "گابۆن"
|
||||
|
||||
msgid "United Kingdom"
|
||||
msgstr "شانشینی یەکگرتوو"
|
||||
|
||||
msgid "Grenada"
|
||||
msgstr "گرێنادا"
|
||||
|
||||
msgid "Georgia"
|
||||
msgstr "جۆرجیا"
|
||||
|
||||
msgid "French Guiana"
|
||||
msgstr "گیانا (فەڕەنسا)"
|
||||
|
||||
msgid "Guernsey"
|
||||
msgstr "دوورگەی گێرنزی"
|
||||
|
||||
msgid "Ghana"
|
||||
msgstr "غانا"
|
||||
|
||||
msgid "Gibraltar"
|
||||
msgstr "جەبەل تاریق"
|
||||
|
||||
msgid "Greenland"
|
||||
msgstr "گرینلاند"
|
||||
|
||||
msgid "Gambia"
|
||||
msgstr "گامبیا"
|
||||
|
||||
msgid "Guinea"
|
||||
msgstr "گینێ"
|
||||
|
||||
msgid "Guadeloupe"
|
||||
msgstr "گوادلووپ"
|
||||
|
||||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||||
msgstr "گینێی سەر هێڵی یەکسانی"
|
||||
|
||||
msgid "Greece"
|
||||
msgstr "یۆنان"
|
||||
|
||||
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی جۆرجایا و ساندویچی باشوور"
|
||||
|
||||
msgid "Guatemala"
|
||||
msgstr "گواتیمالا"
|
||||
|
||||
msgid "Guam"
|
||||
msgstr "گوام"
|
||||
|
||||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||||
msgstr "گینێی-بیساو"
|
||||
|
||||
msgid "Guyana"
|
||||
msgstr "گویانا"
|
||||
|
||||
msgid "Hong Kong"
|
||||
msgstr "هۆنگ کۆنگ"
|
||||
|
||||
msgid "Honduras"
|
||||
msgstr "هیندوڕاس"
|
||||
|
||||
msgid "Croatia"
|
||||
msgstr "کڕواتیا"
|
||||
|
||||
msgid "Haiti"
|
||||
msgstr "هایتی"
|
||||
|
||||
msgid "Hungary"
|
||||
msgstr "هەنگاریا"
|
||||
|
||||
msgid "Indonesia"
|
||||
msgstr "ئەندەنوسیا"
|
||||
|
||||
msgid "Ireland"
|
||||
msgstr "ئیرلەندا"
|
||||
|
||||
msgid "Israel"
|
||||
msgstr "ئیسڕایل"
|
||||
|
||||
msgid "Isle of Man"
|
||||
msgstr "دوورگەی مان"
|
||||
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr "هیندستان"
|
||||
|
||||
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی بەڕیتانیا لە زەریای هیندی"
|
||||
|
||||
msgid "Iraq"
|
||||
msgstr "ئێڕاق"
|
||||
|
||||
msgid "Iran"
|
||||
msgstr "ئێران"
|
||||
|
||||
msgid "Iceland"
|
||||
msgstr "ئایسلەندا"
|
||||
|
||||
msgid "Italy"
|
||||
msgstr "ئیتاڵیا"
|
||||
|
||||
msgid "Jersey"
|
||||
msgstr "دوورگەی جێرزی"
|
||||
|
||||
msgid "Jamaica"
|
||||
msgstr "جامایکا"
|
||||
|
||||
msgid "Jordan"
|
||||
msgstr "ئەردەن"
|
||||
|
||||
msgid "Japan"
|
||||
msgstr "یابان"
|
||||
|
||||
msgid "Kenya"
|
||||
msgstr "کینیا"
|
||||
|
||||
msgid "Kyrgyzstan"
|
||||
msgstr "قرقیزستان"
|
||||
|
||||
msgid "Cambodia"
|
||||
msgstr "کەمبۆدیا"
|
||||
|
||||
msgid "Kiribati"
|
||||
msgstr "دوورگەی کیریباتی"
|
||||
|
||||
msgid "Comoros"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی قەمەر"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Kitts and Nevis"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی سانت کیتس و نێڤیس"
|
||||
|
||||
msgid "North Korea"
|
||||
msgstr "کۆریای باکوور"
|
||||
|
||||
msgid "Republic of Korea"
|
||||
msgstr "کۆماری کۆریا"
|
||||
|
||||
msgid "Kuwait"
|
||||
msgstr "کوێت"
|
||||
|
||||
msgid "Cayman Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی کێمن"
|
||||
|
||||
msgid "Kazakhstan"
|
||||
msgstr "کازاخستان"
|
||||
|
||||
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
||||
msgstr "لاوس"
|
||||
|
||||
msgid "Lebanon"
|
||||
msgstr "لووبنان"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Lucia"
|
||||
msgstr "دوورگەی سانت ڵووشا"
|
||||
|
||||
msgid "Liechtenstein"
|
||||
msgstr "لیختنشتاین"
|
||||
|
||||
msgid "Sri Lanka"
|
||||
msgstr "سریلانکا"
|
||||
|
||||
msgid "Liberia"
|
||||
msgstr "لیبیریا"
|
||||
|
||||
msgid "Lesotho"
|
||||
msgstr "لیسۆتۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Lithuania"
|
||||
msgstr "لیتوانیا"
|
||||
|
||||
msgid "Luxembourg"
|
||||
msgstr "لوکسمبێرگ"
|
||||
|
||||
msgid "Latvia"
|
||||
msgstr "لاتڤیا"
|
||||
|
||||
msgid "Libya"
|
||||
msgstr "لیبیا"
|
||||
|
||||
msgid "Morocco"
|
||||
msgstr "مەغریب"
|
||||
|
||||
msgid "Monaco"
|
||||
msgstr "مۆناکۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Moldova"
|
||||
msgstr "مۆڵدۆڤا"
|
||||
|
||||
msgid "Montenegro"
|
||||
msgstr "مۆنتینیگرۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Martin"
|
||||
msgstr "دوورگەی سانت مارتن"
|
||||
|
||||
msgid "Madagascar"
|
||||
msgstr "مەدەگەسکار"
|
||||
|
||||
msgid "Marshall Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی مارشاڵ"
|
||||
|
||||
msgid "Macedonia"
|
||||
msgstr "مەقدۆنیا"
|
||||
|
||||
msgid "Mali"
|
||||
msgstr "مالی"
|
||||
|
||||
msgid "Myanmar"
|
||||
msgstr "میانمار"
|
||||
|
||||
msgid "Mongolia"
|
||||
msgstr "مەنگۆلیا"
|
||||
|
||||
msgid "Macau"
|
||||
msgstr "ماکاو"
|
||||
|
||||
msgid "Northern Mariana Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ماریانای باکوور"
|
||||
|
||||
msgid "Martinique"
|
||||
msgstr "دوورگەی مارتینیک"
|
||||
|
||||
msgid "Mauritania"
|
||||
msgstr "مۆریتانیا"
|
||||
|
||||
msgid "Montserrat"
|
||||
msgstr "دوورگەی مۆنتسێران"
|
||||
|
||||
msgid "Malta"
|
||||
msgstr "ماڵتا"
|
||||
|
||||
msgid "Mauritius"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی مۆریشیس"
|
||||
|
||||
msgid "Maldives"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ماڵدیڤ"
|
||||
|
||||
msgid "Malawi"
|
||||
msgstr "مالاوی"
|
||||
|
||||
msgid "Mexico"
|
||||
msgstr "مەکسیک"
|
||||
|
||||
msgid "Malaysia"
|
||||
msgstr "مالیزیا"
|
||||
|
||||
msgid "Mozambique"
|
||||
msgstr "مۆزەمبیق"
|
||||
|
||||
msgid "Namibia"
|
||||
msgstr "نامبیا"
|
||||
|
||||
msgid "New Caledonia"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی کاڵدۆنیای نوێ"
|
||||
|
||||
msgid "Niger"
|
||||
msgstr "نێجیر"
|
||||
|
||||
msgid "Norfolk Island"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی نۆرفۆڵک"
|
||||
|
||||
msgid "Nigeria"
|
||||
msgstr "نێجیریا"
|
||||
|
||||
msgid "Nicaragua"
|
||||
msgstr "نیکارگوا"
|
||||
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr "هۆڵەندا"
|
||||
|
||||
msgid "Norway"
|
||||
msgstr "نەرویج"
|
||||
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
msgstr "نیپاڵ"
|
||||
|
||||
msgid "Nauru"
|
||||
msgstr "دوورگەی ناوروو"
|
||||
|
||||
msgid "Niue"
|
||||
msgstr "دوورگەی نیووێی"
|
||||
|
||||
msgid "New Zealand"
|
||||
msgstr "نیوزلەندا"
|
||||
|
||||
msgid "Oman"
|
||||
msgstr "عوممان"
|
||||
|
||||
msgid "Panama"
|
||||
msgstr "پەنەما"
|
||||
|
||||
msgid "Peru"
|
||||
msgstr "پێڕۆ"
|
||||
|
||||
msgid "French Polynesia"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی پۆلینیژیای فەڕەنسی"
|
||||
|
||||
msgid "Papua New Guinea"
|
||||
msgstr "پاپوا گینێی نوێ"
|
||||
|
||||
msgid "Philippines"
|
||||
msgstr "فلیپین"
|
||||
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "پاکستان"
|
||||
|
||||
msgid "Poland"
|
||||
msgstr "پۆڵەندا"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی سانت پێغ و میکلوون"
|
||||
|
||||
msgid "Pitcairn Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی بیتکێرن"
|
||||
|
||||
msgid "Puerto Rico"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی پۆرتۆریکۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Palestinian Territory"
|
||||
msgstr "فەڵەستین"
|
||||
|
||||
msgid "Portugal"
|
||||
msgstr "پۆرتوگال"
|
||||
|
||||
msgid "Palau"
|
||||
msgstr "دوورگەی پالاو"
|
||||
|
||||
msgid "Paraguay"
|
||||
msgstr "پاڕاگوای"
|
||||
|
||||
msgid "Qatar"
|
||||
msgstr "قەتەڕ"
|
||||
|
||||
msgid "Réunion"
|
||||
msgstr "دوورگەی رێیونیۆن"
|
||||
|
||||
msgid "Romania"
|
||||
msgstr "ڕۆمانیا"
|
||||
|
||||
msgid "Serbia"
|
||||
msgstr "سڕبیا"
|
||||
|
||||
msgid "Russian Federation"
|
||||
msgstr "ڕووسیای فیدڕاڵ"
|
||||
|
||||
msgid "Rwanda"
|
||||
msgstr "ڕواندا"
|
||||
|
||||
msgid "Saudi Arabia"
|
||||
msgstr "سعودیە"
|
||||
|
||||
msgid "Solomon Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی سلێمان"
|
||||
|
||||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی سیشێل"
|
||||
|
||||
msgid "Sudan"
|
||||
msgstr "سوودان"
|
||||
|
||||
msgid "Sweden"
|
||||
msgstr "سوید"
|
||||
|
||||
msgid "Singapore"
|
||||
msgstr "سینگاپوور"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Helena"
|
||||
msgstr "دوورگەی سانت هێلین"
|
||||
|
||||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "سلۆڤینیا"
|
||||
|
||||
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی سوالبارد و ژان مایەن"
|
||||
|
||||
msgid "Slovakia"
|
||||
msgstr "سلۆڤاکیا"
|
||||
|
||||
msgid "Sierra Leone"
|
||||
msgstr "سێڕالیۆن"
|
||||
|
||||
msgid "San Marino"
|
||||
msgstr "سان مارینۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Senegal"
|
||||
msgstr "سێنیگال"
|
||||
|
||||
msgid "Somalia"
|
||||
msgstr "سۆماڵیا"
|
||||
|
||||
msgid "Suriname"
|
||||
msgstr "سورینام"
|
||||
|
||||
msgid "South Sudan"
|
||||
msgstr "سوودانی باشوور"
|
||||
|
||||
msgid "Sao Tome and Principe"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ساو تۆم و پرینسیپ"
|
||||
|
||||
msgid "El Salvador"
|
||||
msgstr "سیلڤادۆر"
|
||||
|
||||
msgid "Sint Maarten"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی سانت مارتن"
|
||||
|
||||
msgid "Syria"
|
||||
msgstr "سوریا"
|
||||
|
||||
msgid "Swaziland"
|
||||
msgstr "سوازیلاند"
|
||||
|
||||
msgid "Turks and Caicos Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی تورکەکان و کایکۆس"
|
||||
|
||||
msgid "Chad"
|
||||
msgstr "چاد"
|
||||
|
||||
msgid "French Southern Territories"
|
||||
msgstr "خاوەنداریەتەکانی فەڕەنسا لە جەمسەری باشوور"
|
||||
|
||||
msgid "Togo"
|
||||
msgstr "تۆگۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Thailand"
|
||||
msgstr "تایلەند"
|
||||
|
||||
msgid "Tajikistan"
|
||||
msgstr "تاجاکستان"
|
||||
|
||||
msgid "Tokelau"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی تۆکیلاو"
|
||||
|
||||
msgid "Timor-Leste"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی تیمۆر-لێست"
|
||||
|
||||
msgid "Turkmenistan"
|
||||
msgstr "تورکمانستان"
|
||||
|
||||
msgid "Tunisia"
|
||||
msgstr "تونس"
|
||||
|
||||
msgid "Tonga"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی تۆنگا"
|
||||
|
||||
msgid "Turkey"
|
||||
msgstr "تورکیا"
|
||||
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ترینیداد و تۆباگۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Tuvalu"
|
||||
msgstr "دوورگەی توڤالو"
|
||||
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr "تایوان"
|
||||
|
||||
msgid "Tanzania"
|
||||
msgstr "تەنزانیا"
|
||||
|
||||
msgid "Ukraine"
|
||||
msgstr "ئۆکڕانیا"
|
||||
|
||||
msgid "Uganda"
|
||||
msgstr "ئۆگەندا"
|
||||
|
||||
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
||||
msgstr "دوورگە بچووکو دوورەکانی ولایەتە یەکگرتووەکان"
|
||||
|
||||
msgid "United States"
|
||||
msgstr "ولایەتە یەکگرتووەکان"
|
||||
|
||||
msgid "Uruguay"
|
||||
msgstr "ئۆڕۆگوای"
|
||||
|
||||
msgid "Uzbekistan"
|
||||
msgstr "ئۆزبەکستان"
|
||||
|
||||
msgid "Vatican"
|
||||
msgstr "ڤاتیکان"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی سانت ڤینسنت و گرێنەدین"
|
||||
|
||||
msgid "Venezuela"
|
||||
msgstr "ڤەنزوێلا"
|
||||
|
||||
msgid "Virgin Islands"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ڤێرجین"
|
||||
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "ڤێتنام"
|
||||
|
||||
msgid "Vanuatu"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ڤانواتوو"
|
||||
|
||||
msgid "Wallis and Futuna"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی واڵیس و فوتونا"
|
||||
|
||||
msgid "Samoa"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی ساموا"
|
||||
|
||||
msgid "Kosovo"
|
||||
msgstr "کۆسۆڤۆ"
|
||||
|
||||
msgid "Yemen"
|
||||
msgstr "یەمەن"
|
||||
|
||||
msgid "Mayotte"
|
||||
msgstr "دوورگەکانی مایۆت"
|
||||
|
||||
msgid "South Africa"
|
||||
msgstr "ئەفریقای باشوور"
|
||||
|
||||
msgid "Zambia"
|
||||
msgstr "زامبیا"
|
||||
|
||||
msgid "Zimbabwe"
|
||||
msgstr "زیمبابۆ"
|
||||
779
apps/routerconsole/locale-countries/messages_tk.po
Normal file
779
apps/routerconsole/locale-countries/messages_tk.po
Normal file
@ -0,0 +1,779 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 22:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/tk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Anonymous Proxy"
|
||||
msgstr "Anonim proksi"
|
||||
|
||||
msgid "Satellite Provider"
|
||||
msgstr "Sputnik üpjün ediji"
|
||||
|
||||
msgid "Andorra"
|
||||
msgstr "Andorra"
|
||||
|
||||
msgid "United Arab Emirates"
|
||||
msgstr "Birleşen Arap Emirlikleri"
|
||||
|
||||
msgid "Afghanistan"
|
||||
msgstr "Owganystan"
|
||||
|
||||
msgid "Antigua and Barbuda"
|
||||
msgstr "Antigua we Barbuda"
|
||||
|
||||
msgid "Anguilla"
|
||||
msgstr "Anguilla"
|
||||
|
||||
msgid "Albania"
|
||||
msgstr "Albaniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Armenia"
|
||||
msgstr "Ermenistan"
|
||||
|
||||
msgid "Netherlands Antilles"
|
||||
msgstr "Gollandiýa Antilliler"
|
||||
|
||||
msgid "Angola"
|
||||
msgstr "Angola"
|
||||
|
||||
msgid "Asia/Pacific Region"
|
||||
msgstr "Aziýa / Pacificuwaş umman sebiti"
|
||||
|
||||
msgid "Antarctica"
|
||||
msgstr "Antarktida"
|
||||
|
||||
msgid "Argentina"
|
||||
msgstr "Argentina"
|
||||
|
||||
msgid "American Samoa"
|
||||
msgstr "Amerikan Samoasy"
|
||||
|
||||
msgid "Austria"
|
||||
msgstr "Awstriýa"
|
||||
|
||||
msgid "Australia"
|
||||
msgstr "Awstraliýa"
|
||||
|
||||
msgid "Aruba"
|
||||
msgstr "Aruba"
|
||||
|
||||
msgid "Åland Islands"
|
||||
msgstr "Åland adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Azerbaijan"
|
||||
msgstr "Azerbaýjan"
|
||||
|
||||
msgid "Bosnia and Herzegovina"
|
||||
msgstr "Bosniýa we Gersegowina"
|
||||
|
||||
msgid "Barbados"
|
||||
msgstr "Barbados"
|
||||
|
||||
msgid "Bangladesh"
|
||||
msgstr "Bangladeş"
|
||||
|
||||
msgid "Belgium"
|
||||
msgstr "Belgiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Burkina Faso"
|
||||
msgstr "Burkina Faso"
|
||||
|
||||
msgid "Bulgaria"
|
||||
msgstr "Bolgariýa"
|
||||
|
||||
msgid "Bahrain"
|
||||
msgstr "Bahreýn"
|
||||
|
||||
msgid "Burundi"
|
||||
msgstr "Burundi"
|
||||
|
||||
msgid "Benin"
|
||||
msgstr "Benin"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Barthélemy"
|
||||
msgstr "Keramatly Bartelemi"
|
||||
|
||||
msgid "Bermuda"
|
||||
msgstr "Bermuda"
|
||||
|
||||
msgid "Brunei Darussalam"
|
||||
msgstr "Bruneý Darussalam"
|
||||
|
||||
msgid "Bolivia"
|
||||
msgstr "Boliwiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Bonaire"
|
||||
msgstr "Bonaire"
|
||||
|
||||
msgid "Brazil"
|
||||
msgstr "Braziliýa"
|
||||
|
||||
msgid "Bahamas"
|
||||
msgstr "Braziliýa"
|
||||
|
||||
msgid "Bhutan"
|
||||
msgstr "Butan"
|
||||
|
||||
msgid "Bouvet Island"
|
||||
msgstr "Bouwet adasy"
|
||||
|
||||
msgid "Botswana"
|
||||
msgstr "Botswana"
|
||||
|
||||
msgid "Belarus"
|
||||
msgstr "Beyaz Rusya"
|
||||
|
||||
msgid "Belize"
|
||||
msgstr "Beliz"
|
||||
|
||||
msgid "Canada"
|
||||
msgstr "Ganlı Ada"
|
||||
|
||||
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
|
||||
msgstr "Kokos (Keeling) adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Congo"
|
||||
msgstr "Kongo"
|
||||
|
||||
msgid "Central African Republic"
|
||||
msgstr "Merkezi Afrika Respublikasy"
|
||||
|
||||
msgid "Switzerland"
|
||||
msgstr "Şweýsariýa"
|
||||
|
||||
msgid "Cote D'Ivoire"
|
||||
msgstr "Kot D'Iwuar"
|
||||
|
||||
msgid "Cook Islands"
|
||||
msgstr "Kuk adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Chile"
|
||||
msgstr "Çili"
|
||||
|
||||
msgid "Cameroon"
|
||||
msgstr "Kamerun"
|
||||
|
||||
msgid "China"
|
||||
msgstr "Hytaý Zedong"
|
||||
|
||||
msgid "Colombia"
|
||||
msgstr "Kolumbiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Costa Rica"
|
||||
msgstr "Kosta Rika"
|
||||
|
||||
msgid "Serbia and Montenegro"
|
||||
msgstr "Serbiýa we Çernogoriýa"
|
||||
|
||||
msgid "Cuba"
|
||||
msgstr "Kuba"
|
||||
|
||||
msgid "Cape Verde"
|
||||
msgstr "Cape Verde"
|
||||
|
||||
msgid "Curaçao"
|
||||
msgstr "Curaçao"
|
||||
|
||||
msgid "Christmas Island"
|
||||
msgstr "Ro Christmasdestwo adasy"
|
||||
|
||||
msgid "Cyprus"
|
||||
msgstr "Kipr"
|
||||
|
||||
msgid "Czech Republic"
|
||||
msgstr "Çehiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Germany"
|
||||
msgstr "Alamanya"
|
||||
|
||||
msgid "Djibouti"
|
||||
msgstr "Jibuti"
|
||||
|
||||
msgid "Denmark"
|
||||
msgstr "Daniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Dominica"
|
||||
msgstr "Dominika"
|
||||
|
||||
msgid "Dominican Republic"
|
||||
msgstr "Dominikan Respublikasy"
|
||||
|
||||
msgid "Algeria"
|
||||
msgstr "Al Algerir"
|
||||
|
||||
msgid "Ecuador"
|
||||
msgstr "Ekwador"
|
||||
|
||||
msgid "Estonia"
|
||||
msgstr "Estoniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Egypt"
|
||||
msgstr "Müsür"
|
||||
|
||||
msgid "Western Sahara"
|
||||
msgstr "Günbatar Sahara"
|
||||
|
||||
msgid "Eritrea"
|
||||
msgstr "Eritreýa"
|
||||
|
||||
msgid "Spain"
|
||||
msgstr "Ispaniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Ethiopia"
|
||||
msgstr "Efiopiýa"
|
||||
|
||||
msgid "European Union"
|
||||
msgstr "Unionewropa Bileleşigi"
|
||||
|
||||
msgid "Finland"
|
||||
msgstr "Finlýandiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Fiji"
|
||||
msgstr "Fiji"
|
||||
|
||||
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
|
||||
msgstr "Folklend adalary (Malwinas)"
|
||||
|
||||
msgid "Micronesia"
|
||||
msgstr "Mikroneziýa"
|
||||
|
||||
msgid "Faroe Islands"
|
||||
msgstr "Farer adalary"
|
||||
|
||||
msgid "France"
|
||||
msgstr "Fransiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Gabon"
|
||||
msgstr "Gabon"
|
||||
|
||||
msgid "United Kingdom"
|
||||
msgstr "Angliýa"
|
||||
|
||||
msgid "Grenada"
|
||||
msgstr "Grenada"
|
||||
|
||||
msgid "Georgia"
|
||||
msgstr "Jorjiýa"
|
||||
|
||||
msgid "French Guiana"
|
||||
msgstr "Fransuz Gwiana"
|
||||
|
||||
msgid "Guernsey"
|
||||
msgstr "Guernsey"
|
||||
|
||||
msgid "Ghana"
|
||||
msgstr "Gana"
|
||||
|
||||
msgid "Gibraltar"
|
||||
msgstr "Gibraltar"
|
||||
|
||||
msgid "Greenland"
|
||||
msgstr "Grenlandiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Gambia"
|
||||
msgstr "Gambiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Guinea"
|
||||
msgstr "Gwineýa"
|
||||
|
||||
msgid "Guadeloupe"
|
||||
msgstr "Guadeloupe"
|
||||
|
||||
msgid "Equatorial Guinea"
|
||||
msgstr "Ekwatorial Gwineýa"
|
||||
|
||||
msgid "Greece"
|
||||
msgstr "Yönaniye"
|
||||
|
||||
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
|
||||
msgstr "Günorta Jorjiýa we Günorta Sandwiç adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Guatemala"
|
||||
msgstr "Gwatemala"
|
||||
|
||||
msgid "Guam"
|
||||
msgstr "Guam"
|
||||
|
||||
msgid "Guinea-Bissau"
|
||||
msgstr "Gwineýa-Bissau"
|
||||
|
||||
msgid "Guyana"
|
||||
msgstr "Gaýana"
|
||||
|
||||
msgid "Hong Kong"
|
||||
msgstr "Gonkong"
|
||||
|
||||
msgid "Honduras"
|
||||
msgstr "Hondurhundur"
|
||||
|
||||
msgid "Croatia"
|
||||
msgstr "Horwatiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Haiti"
|
||||
msgstr "Gaiti"
|
||||
|
||||
msgid "Hungary"
|
||||
msgstr "Wengriýa"
|
||||
|
||||
msgid "Indonesia"
|
||||
msgstr "Indoneziýa"
|
||||
|
||||
msgid "Ireland"
|
||||
msgstr "Irlandiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Israel"
|
||||
msgstr "Siyonizsl"
|
||||
|
||||
msgid "Isle of Man"
|
||||
msgstr "Adam adasy"
|
||||
|
||||
msgid "India"
|
||||
msgstr "Hindistan"
|
||||
|
||||
msgid "British Indian Ocean Territory"
|
||||
msgstr "Iňlis Hindi ummany sebiti"
|
||||
|
||||
msgid "Iraq"
|
||||
msgstr "Irak"
|
||||
|
||||
msgid "Iran"
|
||||
msgstr "Eýran"
|
||||
|
||||
msgid "Iceland"
|
||||
msgstr "Islandiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Italy"
|
||||
msgstr "Italiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Jersey"
|
||||
msgstr "Jersi"
|
||||
|
||||
msgid "Jamaica"
|
||||
msgstr "Jamaamaýka"
|
||||
|
||||
msgid "Jordan"
|
||||
msgstr "Iordaniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Japan"
|
||||
msgstr "Japanaponiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Kenya"
|
||||
msgstr "Keniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Kyrgyzstan"
|
||||
msgstr "Gyrgyzystan"
|
||||
|
||||
msgid "Cambodia"
|
||||
msgstr "Kamboja"
|
||||
|
||||
msgid "Kiribati"
|
||||
msgstr "Kiribati"
|
||||
|
||||
msgid "Comoros"
|
||||
msgstr "Komorlar"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Kitts and Nevis"
|
||||
msgstr "Keramatly Kitts we Newis"
|
||||
|
||||
msgid "North Korea"
|
||||
msgstr "Demirgazyk Joseon"
|
||||
|
||||
msgid "Republic of Korea"
|
||||
msgstr "Günorta Joseon "
|
||||
|
||||
msgid "Kuwait"
|
||||
msgstr "Kuweýt"
|
||||
|
||||
msgid "Cayman Islands"
|
||||
msgstr "Kaýman adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Kazakhstan"
|
||||
msgstr "Gazagystan"
|
||||
|
||||
msgid "Lao People's Democratic Republic"
|
||||
msgstr "Laos Halk Demokratik Respublikasy"
|
||||
|
||||
msgid "Lebanon"
|
||||
msgstr "Liwan"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Lucia"
|
||||
msgstr "Keramatly Lýusiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Liechtenstein"
|
||||
msgstr "Lihtenşteýn"
|
||||
|
||||
msgid "Sri Lanka"
|
||||
msgstr "Şri-Lanka"
|
||||
|
||||
msgid "Liberia"
|
||||
msgstr "Liberiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Lesotho"
|
||||
msgstr "Lesoto"
|
||||
|
||||
msgid "Lithuania"
|
||||
msgstr "Litwa"
|
||||
|
||||
msgid "Luxembourg"
|
||||
msgstr "Lýuksemburg"
|
||||
|
||||
msgid "Latvia"
|
||||
msgstr "Latwiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Libya"
|
||||
msgstr "Libya"
|
||||
|
||||
msgid "Morocco"
|
||||
msgstr "Marokko"
|
||||
|
||||
msgid "Monaco"
|
||||
msgstr "Monako"
|
||||
|
||||
msgid "Moldova"
|
||||
msgstr "Moldowa"
|
||||
|
||||
msgid "Montenegro"
|
||||
msgstr "Çernogoriýa"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Martin"
|
||||
msgstr "Keramatly Martin"
|
||||
|
||||
msgid "Madagascar"
|
||||
msgstr "Madagaskar"
|
||||
|
||||
msgid "Marshall Islands"
|
||||
msgstr "Marşal adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Macedonia"
|
||||
msgstr "Makedoniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Mali"
|
||||
msgstr "Mali"
|
||||
|
||||
msgid "Myanmar"
|
||||
msgstr "Mýanma"
|
||||
|
||||
msgid "Mongolia"
|
||||
msgstr "Mongoliýa"
|
||||
|
||||
msgid "Macau"
|
||||
msgstr "Makao"
|
||||
|
||||
msgid "Northern Mariana Islands"
|
||||
msgstr "Demirgazyk Mariana adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Martinique"
|
||||
msgstr "Martinique"
|
||||
|
||||
msgid "Mauritania"
|
||||
msgstr "Mawritaniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Montserrat"
|
||||
msgstr "Montserrat"
|
||||
|
||||
msgid "Malta"
|
||||
msgstr "Malta"
|
||||
|
||||
msgid "Mauritius"
|
||||
msgstr "Mawritis"
|
||||
|
||||
msgid "Maldives"
|
||||
msgstr "Maldiw adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Malawi"
|
||||
msgstr "Malawi"
|
||||
|
||||
msgid "Mexico"
|
||||
msgstr "Meksika"
|
||||
|
||||
msgid "Malaysia"
|
||||
msgstr "Malaýziýa"
|
||||
|
||||
msgid "Mozambique"
|
||||
msgstr "Mozambik"
|
||||
|
||||
msgid "Namibia"
|
||||
msgstr "Namibiýa"
|
||||
|
||||
msgid "New Caledonia"
|
||||
msgstr "Täze Kaledoniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Niger"
|
||||
msgstr "Niger"
|
||||
|
||||
msgid "Norfolk Island"
|
||||
msgstr "Norfolk adasy"
|
||||
|
||||
msgid "Nigeria"
|
||||
msgstr "Nigeriýa"
|
||||
|
||||
msgid "Nicaragua"
|
||||
msgstr "Nikaragua"
|
||||
|
||||
msgid "Netherlands"
|
||||
msgstr "Gollandiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Norway"
|
||||
msgstr "Norwegiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Nepal"
|
||||
msgstr "Norweg"
|
||||
|
||||
msgid "Nauru"
|
||||
msgstr "Nauru"
|
||||
|
||||
msgid "Niue"
|
||||
msgstr "Niue"
|
||||
|
||||
msgid "New Zealand"
|
||||
msgstr "Täze Zelandiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Oman"
|
||||
msgstr "Umman"
|
||||
|
||||
msgid "Panama"
|
||||
msgstr "Panama"
|
||||
|
||||
msgid "Peru"
|
||||
msgstr "Peruda"
|
||||
|
||||
msgid "French Polynesia"
|
||||
msgstr "Fransuz polineziýasy"
|
||||
|
||||
msgid "Papua New Guinea"
|
||||
msgstr "Papua Täze Gwineýa"
|
||||
|
||||
msgid "Philippines"
|
||||
msgstr "Filippinler"
|
||||
|
||||
msgid "Pakistan"
|
||||
msgstr "Pakistan"
|
||||
|
||||
msgid "Poland"
|
||||
msgstr "Olonya"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
|
||||
msgstr "Keramatly Pýer we Mikelon"
|
||||
|
||||
msgid "Pitcairn Islands"
|
||||
msgstr "Pitkair adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Puerto Rico"
|
||||
msgstr "Puerto Riko"
|
||||
|
||||
msgid "Palestinian Territory"
|
||||
msgstr "Palestina territoriýasy"
|
||||
|
||||
msgid "Portugal"
|
||||
msgstr "Portugaliýa"
|
||||
|
||||
msgid "Palau"
|
||||
msgstr "Palau"
|
||||
|
||||
msgid "Paraguay"
|
||||
msgstr "Paragwaý"
|
||||
|
||||
msgid "Qatar"
|
||||
msgstr "Guyar"
|
||||
|
||||
msgid "Réunion"
|
||||
msgstr "Reunion"
|
||||
|
||||
msgid "Romania"
|
||||
msgstr "Rumyniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Serbia"
|
||||
msgstr "Serbiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Russian Federation"
|
||||
msgstr "Russiýa Federasiýasy"
|
||||
|
||||
msgid "Rwanda"
|
||||
msgstr "Ruanda"
|
||||
|
||||
msgid "Saudi Arabia"
|
||||
msgstr "Saud Arabystany"
|
||||
|
||||
msgid "Solomon Islands"
|
||||
msgstr "Süleýman adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Seychelles"
|
||||
msgstr "Seýşel adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Sudan"
|
||||
msgstr "Sudan"
|
||||
|
||||
msgid "Sweden"
|
||||
msgstr "Şwesiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Singapore"
|
||||
msgstr "Singapur"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Helena"
|
||||
msgstr "Keramatly Helenaelena"
|
||||
|
||||
msgid "Slovenia"
|
||||
msgstr "Sloweniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
|
||||
msgstr "Swalbard we Mayan Maýen"
|
||||
|
||||
msgid "Slovakia"
|
||||
msgstr "Slowakiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Sierra Leone"
|
||||
msgstr "Sierra Leone"
|
||||
|
||||
msgid "San Marino"
|
||||
msgstr "San Marino"
|
||||
|
||||
msgid "Senegal"
|
||||
msgstr "Senegal"
|
||||
|
||||
msgid "Somalia"
|
||||
msgstr "Somali"
|
||||
|
||||
msgid "Suriname"
|
||||
msgstr "Surinam"
|
||||
|
||||
msgid "South Sudan"
|
||||
msgstr "Günorta Sudan"
|
||||
|
||||
msgid "Sao Tome and Principe"
|
||||
msgstr "Sao Tome we Prinsip"
|
||||
|
||||
msgid "El Salvador"
|
||||
msgstr "El Salwador"
|
||||
|
||||
msgid "Sint Maarten"
|
||||
msgstr "Sint Maarten"
|
||||
|
||||
msgid "Syria"
|
||||
msgstr "Siriýa"
|
||||
|
||||
msgid "Swaziland"
|
||||
msgstr "Swazilend"
|
||||
|
||||
msgid "Turks and Caicos Islands"
|
||||
msgstr "Türkler we Kaýkos adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Chad"
|
||||
msgstr "Çad"
|
||||
|
||||
msgid "French Southern Territories"
|
||||
msgstr "Fransiýanyň günorta sebitleri"
|
||||
|
||||
msgid "Togo"
|
||||
msgstr "Togo"
|
||||
|
||||
msgid "Thailand"
|
||||
msgstr "Taýland"
|
||||
|
||||
msgid "Tajikistan"
|
||||
msgstr "Tajikistan"
|
||||
|
||||
msgid "Tokelau"
|
||||
msgstr "Tokelau"
|
||||
|
||||
msgid "Timor-Leste"
|
||||
msgstr "Timor-Leste"
|
||||
|
||||
msgid "Turkmenistan"
|
||||
msgstr "Türkmenistan"
|
||||
|
||||
msgid "Tunisia"
|
||||
msgstr "Tunus"
|
||||
|
||||
msgid "Tonga"
|
||||
msgstr "Tonga"
|
||||
|
||||
msgid "Turkey"
|
||||
msgstr "Türk Halk Respublikasy"
|
||||
|
||||
msgid "Trinidad and Tobago"
|
||||
msgstr "Trinidad we Tobago"
|
||||
|
||||
msgid "Tuvalu"
|
||||
msgstr "Tuwalu"
|
||||
|
||||
msgid "Taiwan"
|
||||
msgstr "Taýwan"
|
||||
|
||||
msgid "Tanzania"
|
||||
msgstr "Tanzaniýa"
|
||||
|
||||
msgid "Ukraine"
|
||||
msgstr "Ukraina"
|
||||
|
||||
msgid "Uganda"
|
||||
msgstr "Uganda"
|
||||
|
||||
msgid "United States Minor Outlying Islands"
|
||||
msgstr "Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň kiçi adalary"
|
||||
|
||||
msgid "United States"
|
||||
msgstr "Birleşen Paýtagtlar"
|
||||
|
||||
msgid "Uruguay"
|
||||
msgstr "Urugwaý"
|
||||
|
||||
msgid "Uzbekistan"
|
||||
msgstr "Özbegistan"
|
||||
|
||||
msgid "Vatican"
|
||||
msgstr "Watikan"
|
||||
|
||||
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
|
||||
msgstr "Keramatly Winsent we Grenadinler"
|
||||
|
||||
msgid "Venezuela"
|
||||
msgstr "Wenesuela"
|
||||
|
||||
msgid "Virgin Islands"
|
||||
msgstr "Wirgin adalary"
|
||||
|
||||
msgid "Vietnam"
|
||||
msgstr "Wýetnam"
|
||||
|
||||
msgid "Vanuatu"
|
||||
msgstr "Wanuatu"
|
||||
|
||||
msgid "Wallis and Futuna"
|
||||
msgstr "Wallis we Futuna"
|
||||
|
||||
msgid "Samoa"
|
||||
msgstr "Samoa"
|
||||
|
||||
msgid "Kosovo"
|
||||
msgstr "Kosowa"
|
||||
|
||||
msgid "Yemen"
|
||||
msgstr "Yemenemen"
|
||||
|
||||
msgid "Mayotte"
|
||||
msgstr "Maýot"
|
||||
|
||||
msgid "South Africa"
|
||||
msgstr "Günorta Afrika"
|
||||
|
||||
msgid "Zambia"
|
||||
msgstr "Zambiýa"
|
||||
|
||||
msgid "Zimbabwe"
|
||||
msgstr "Zimbabwe"
|
||||
66
apps/routerconsole/locale-news/messages_tk.po
Normal file
66
apps/routerconsole/locale-news/messages_tk.po
Normal file
@ -0,0 +1,66 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>, 2020
|
||||
# zzzi2p, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-07-13 21:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: zzzi2p\n"
|
||||
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/tk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
msgid "Congratulations on getting I2P installed!"
|
||||
msgstr "I2P gurulmagy bilen gutlaýarys!"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to I2P!"
|
||||
msgstr "I2P-e hoş geldiňiz!"
|
||||
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "Please {0}have patience{1} as I2P boots up and finds peers."
|
||||
msgstr "I2P köpelip, deň-duşlaryny tapýarka {0} sabyr ediň {1}."
|
||||
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"While you are waiting, please {0}adjust your bandwidth settings{1} on the "
|
||||
"{2}configuration page{3}."
|
||||
msgstr "Garaşýan wagtyňyz, {2}konfigurasiýa sahypasynda{3} {0}geçirijilik giňligi sazlamalaryny{1} adjust düzediň."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Also you can setup your browser to use the I2P proxy to reach eepsites."
|
||||
msgstr "Şeýle hem, e2 sahypalaryna ýetmek üçin I2P proksi ulanmak üçin brauzeriňizi sazlap bilersiňiz."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Just enter 127.0.0.1 (or localhost) port 4444 as a http proxy into your "
|
||||
"browser settings."
|
||||
msgstr "Brauzer sazlamalaryňyza http proksi hökmünde 127.0.0.1 (ýa-da localhost) port 4444 giriziň."
|
||||
|
||||
msgid "Do not use SOCKS for this."
|
||||
msgstr "Munuň üçin SOCKS ulanmaň."
|
||||
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"More information can be found on the {0}I2P browser proxy setup page{1}."
|
||||
msgstr "Has giňişleýin maglumaty {0} I2P brauzeriniň proksi gurmak sahypasynda tapyp bilersiňiz {1}."
|
||||
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have a \"shared clients\" destination listed on the left, please "
|
||||
"{0}check out{1} our {2}FAQ{3}."
|
||||
msgstr "Çep tarapda \"umumy müşderiler\" barjak ýeriňiz bar bolsa, {0} barlap görüň {1} biziň {2} Sorag {3}."
|
||||
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Point your IRC client to {0}localhost:6668{1} and say hi to us on "
|
||||
"{2}#i2p{3}."
|
||||
msgstr "IRC müşderiňizi görkeziň {0}localhost:6668{1} we {2}#i2p{3} on-da bize salam aýdyň."
|
||||
135
core/locale/messages_ku.po
Normal file
135
core/locale/messages_ku.po
Normal file
@ -0,0 +1,135 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
# foo <foo@bar>, 2009.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Zagros <zagros21@cmail.nu>, 2020
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 18:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 17:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zagros <zagros21@cmail.nu>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/otf/teams/12694/ku/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ku\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. NOTE TO TRANSLATORS: Feel free to translate all these as you see fit, there
|
||||
#. are several options...
|
||||
#. spaces or not, '.' or not, plural or not. Try not to make it too long, it
|
||||
#. is used in
|
||||
#. a lot of tables.
|
||||
#. milliseconds
|
||||
#. Note to translators, may be negative or zero, 2999 maximum.
|
||||
#. {0,number,####} prevents 1234 from being output as 1,234 in the English
|
||||
#. locale.
|
||||
#. If you want the digit separator in your locale, translate as {0}.
|
||||
#. alternates: msec, msecs
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1383
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1436
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0,number,####} ms"
|
||||
msgid_plural "{0,number,####} ms"
|
||||
msgstr[0] "{0,number,####} میلی چرکە"
|
||||
msgstr[1] "{0,number,####} میلی چرکە"
|
||||
|
||||
#. seconds
|
||||
#. alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long.
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1387
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1438
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} sec"
|
||||
msgid_plural "{0} sec"
|
||||
msgstr[0] "{0} چرکە"
|
||||
msgstr[1] "{0} چرکە"
|
||||
|
||||
#. minutes
|
||||
#. alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long.
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1391
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1440
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} min"
|
||||
msgid_plural "{0} min"
|
||||
msgstr[0] "{0} خوولەک"
|
||||
msgstr[1] "{0} خوولەک"
|
||||
|
||||
#. hours
|
||||
#. alternates: hrs, hr., hrs.
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1395
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1442
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} hour"
|
||||
msgid_plural "{0} hours"
|
||||
msgstr[0] "{0} کاتژمێر"
|
||||
msgstr[1] "{0} کاتژمێر"
|
||||
|
||||
#. days
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1398
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1445
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} day"
|
||||
msgid_plural "{0} days"
|
||||
msgstr[0] "{0} ڕۆژ"
|
||||
msgstr[1] "{0} ڕۆژ"
|
||||
|
||||
#. years
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1401
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1448
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} year"
|
||||
msgid_plural "{0} years"
|
||||
msgstr[0] "{0} ساڵ"
|
||||
msgstr[1] "{0} ساڵ"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1403
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1450
|
||||
msgid "n/a"
|
||||
msgstr "کارپێنەکراو"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0,number,####} ns"
|
||||
msgid_plural "{0,number,###} ns"
|
||||
msgstr[0] "{0,number,####} نانۆ چرکە"
|
||||
msgstr[1] "{0,number,###} نانۆ چرکە"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1434
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0,number,####} μs"
|
||||
msgid_plural "{0,number,###} μs"
|
||||
msgstr[0] "{0,number,####} مایکڕۆ چرکە"
|
||||
msgstr[1] "{0,number,###} مایکڕۆ چرکە"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "CRIT"
|
||||
msgstr "هەستیار"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr "هەڵەچنین"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr "هەڵە"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "INFO"
|
||||
msgstr "زانیاری"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "WARN"
|
||||
msgstr "هۆشیاربە"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogWriter.java:161
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} similar message omitted"
|
||||
msgid_plural "{0} similar messages omitted"
|
||||
msgstr[0] "{0} پەیامێکی هاوشێوە پشتگوێخراوە"
|
||||
msgstr[1] "{0} پەیامە هاوشێوەکان پشتگوێخراون"
|
||||
131
core/locale/messages_tk.po
Normal file
131
core/locale/messages_tk.po
Normal file
@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
# foo <foo@bar>, 2009.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-17 18:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 17:16+0000\n"
|
||||
"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/otf/teams/12694/tk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. NOTE TO TRANSLATORS: Feel free to translate all these as you see fit, there
|
||||
#. are several options...
|
||||
#. spaces or not, '.' or not, plural or not. Try not to make it too long, it
|
||||
#. is used in
|
||||
#. a lot of tables.
|
||||
#. milliseconds
|
||||
#. Note to translators, may be negative or zero, 2999 maximum.
|
||||
#. {0,number,####} prevents 1234 from being output as 1,234 in the English
|
||||
#. locale.
|
||||
#. If you want the digit separator in your locale, translate as {0}.
|
||||
#. alternates: msec, msecs
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1383
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1436
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0,number,####} ms"
|
||||
msgid_plural "{0,number,####} ms"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. seconds
|
||||
#. alternates: secs, sec. 'seconds' is probably too long.
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1387
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1438
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} sec"
|
||||
msgid_plural "{0} sec"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. minutes
|
||||
#. alternates: mins, min. 'minutes' is probably too long.
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1391
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1440
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} min"
|
||||
msgid_plural "{0} min"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. hours
|
||||
#. alternates: hrs, hr., hrs.
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1395
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1442
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} hour"
|
||||
msgid_plural "{0} hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. days
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1398
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1445
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} day"
|
||||
msgid_plural "{0} days"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. years
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1401
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1448
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} year"
|
||||
msgid_plural "{0} years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1403
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1450
|
||||
msgid "n/a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1432
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0,number,####} ns"
|
||||
msgid_plural "{0,number,###} ns"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/data/DataHelper.java:1434
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0,number,####} μs"
|
||||
msgid_plural "{0,number,###} μs"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "CRIT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "DEBUG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "ERROR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "INFO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogRecordFormatter.java:106
|
||||
msgid "WARN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/util/LogWriter.java:161
|
||||
#, java-format
|
||||
msgid "{0} similar message omitted"
|
||||
msgid_plural "{0} similar messages omitted"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
91
debian/po/tk.po
vendored
Normal file
91
debian/po/tk.po
vendored
Normal file
@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the i2p package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>, 2020
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: i2p@packages.debian.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-12 14:01+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 20:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/otf/I2P/language/tk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. Type: boolean
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:2001
|
||||
msgid "Should the I2P router be started at boot?"
|
||||
msgstr "I2P marşrutizatoryny bootdan başlamalymy?"
|
||||
|
||||
#. Type: boolean
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:2001
|
||||
msgid ""
|
||||
"The I2P router can be run as a daemon that starts automatically when your "
|
||||
"computer boots up. This is the recommended configuration."
|
||||
msgstr "I2P marşrutizatory, kompýuteriňiz açylanda awtomatiki başlaýan daemon hökmünde işledilip bilner. Bu maslahat berilýän konfigurasiýa."
|
||||
|
||||
#. Type: string
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:3001
|
||||
msgid "I2P daemon user:"
|
||||
msgstr "I2P daemon ulanyjy:"
|
||||
|
||||
#. Type: string
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:3001
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default I2P is configured to run under the account i2psvc when running as"
|
||||
" a daemon. To use an **existing** I2P profile you may enter a different "
|
||||
"account name here. For example, if your previous I2P installation is at "
|
||||
"/home/user/i2p, you may enter 'user' here."
|
||||
msgstr "Adaty tertipde I2P, daemon hökmünde işledilende i2psvc hasabynyň aşagynda işlemek üçin düzülendir. ** bar bolan ** I2P profilini ulanmak üçin bu ýere başga hasap adyny girizip bilersiňiz. Mysal üçin, öňki I2P gurnama / home / user / i2p bolsa, bu ýere 'ulanyjy' girizip bilersiňiz."
|
||||
|
||||
#. Type: string
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:3001
|
||||
msgid ""
|
||||
"Very important: If a user other than the default of 'i2psvc' is entered "
|
||||
"here, the chosen username *MUST* already exist."
|
||||
msgstr "Örän möhüm: Bu ýere 'i2psvc' -den başga ulanyjy girizilen bolsa, saýlanan ulanyjy ady * MUGT * eýýäm bar."
|
||||
|
||||
#. Type: string
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:4001
|
||||
msgid "Memory that can be allocated to I2P:"
|
||||
msgstr "I2P-e bölüp boljak ýat:"
|
||||
|
||||
#. Type: string
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:4001
|
||||
msgid "By default, I2P will only be allowed to use up to 128MB of RAM."
|
||||
msgstr "Düzgüne görä, I2P-e diňe 128 MB RAM ulanmaga rugsat berler."
|
||||
|
||||
#. Type: string
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:4001
|
||||
msgid ""
|
||||
"High bandwidth routers, as well as routers with a lot of active torrents / "
|
||||
"plugins, may need to have this value increased."
|
||||
msgstr "Bandokary zolakly marşrutizatorlar, şeýle hem köp aktiw akymly / pluginli marşrutizatorlar, bu bahanyň ýokarlanmagy üçin zerur bolup biler."
|
||||
|
||||
#. Type: boolean
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:5001
|
||||
msgid "Should the I2P daemon be confined with AppArmor?"
|
||||
msgstr "I2P daimi diňe AppArmor bilen çäklenmelimi?"
|
||||
|
||||
#. Type: boolean
|
||||
#. Description
|
||||
#: ../i2p.templates:5001
|
||||
msgid ""
|
||||
"With this option enabled I2P will be sandboxed with AppArmor, restricting "
|
||||
"which files and directories may be accessed by I2P."
|
||||
msgstr "Bu opsiýa açyk bolsa, I2P haýsy faýllara we kataloglara girip boljakdygyny çäklendirip, “AppArmor” bilen gutular."
|
||||
186
router/locale/messages_tk.po
Normal file
186
router/locale/messages_tk.po
Normal file
@ -0,0 +1,186 @@
|
||||
# I2P
|
||||
# Copyright (C) 2009 The I2P Project
|
||||
# This file is distributed under the same license as the routerconsole package.
|
||||
# To contribute translations, see http://www.i2p2.de/newdevelopers
|
||||
# foo <foo@bar>, 2009.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>, 2020
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: I2P routerconsole\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-12-18 13:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 14:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alperen Yavuz <mingyu@yaani.com>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/otf/teams/12694/tk/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tk\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. * IPv4 OK, IPv6 OK or disabled or no address
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:370
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "Hazır"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:371
|
||||
msgid "IPv4: OK; IPv6: Testing"
|
||||
msgstr "IPv4: bolýar; IPv6: Synag"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:372
|
||||
msgid "IPv4: OK; IPv6: Firewalled"
|
||||
msgstr "IPv4: bolýar; IPv6: Goragly"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:373
|
||||
msgid "IPv4: Testing; IPv6: OK"
|
||||
msgstr "IPv4: Synag; IPv6: Bolýar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:374
|
||||
msgid "IPv4: Firewalled; IPv6: OK"
|
||||
msgstr "IPv4: Goragly; IPv6: Bolýar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:375
|
||||
msgid "IPv4: Disabled; IPv6: OK"
|
||||
msgstr "IPv4: Maýyp; IPv6: Bolýar"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:376
|
||||
msgid "IPv4: Symmetric NAT; IPv6: OK"
|
||||
msgstr "IPv4: Simmetrik NAT; IPv6: Bolýar"
|
||||
|
||||
#. * IPv4 symmetric NAT, IPv6 firewalled or disabled or no address
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:378
|
||||
msgid "Symmetric NAT"
|
||||
msgstr "Simmetrik NAT"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:379
|
||||
msgid "IPv4: Symmetric NAT; IPv6: Testing"
|
||||
msgstr "IPv4: Simmetrik NAT; IPv6: Synag"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:380
|
||||
msgid "IPv4: Firewalled; IPv6: Testing"
|
||||
msgstr "IPv4: Goragly; IPv6: Synag"
|
||||
|
||||
#. * IPv4 firewalled, IPv6 firewalled or disabled or no address
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:382
|
||||
msgid "Firewalled"
|
||||
msgstr "Gorag diwary"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:383
|
||||
msgid "IPv4: Testing; IPv6: Firewalled"
|
||||
msgstr "IPv4: Synag; IPv6: Goragly"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:384
|
||||
msgid "IPv4: Disabled; IPv6: Testing"
|
||||
msgstr "IPv4: Maýyp; IPv6: Synag"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:385
|
||||
msgid "IPv4: Disabled; IPv6: Firewalled"
|
||||
msgstr "IPv4: Maýyp; IPv6: Goragly"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:386
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr "Öçürildi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:387
|
||||
msgid "Port Conflict"
|
||||
msgstr "Port dawasy"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/CommSystemFacade.java:388
|
||||
msgid "Testing"
|
||||
msgstr "Synag"
|
||||
|
||||
#. NPE, too early
|
||||
#. if (_context.router().getRouterInfo().getBandwidthTier().equals("K"))
|
||||
#. setTunnelStatus("Not expecting tunnel requests: Advertised bandwidth too
|
||||
#. low");
|
||||
#. else
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:84
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:142
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:545
|
||||
msgid "Rejecting tunnels: Starting up"
|
||||
msgstr "Tunelleri ret etmek: Başlamak"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:189
|
||||
msgid "Rejecting tunnels: High message delay"
|
||||
msgstr "Tunelleri ret etmek: messageokary habar gijikdirilmegi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:202
|
||||
msgid "Rejecting tunnels: Limit reached"
|
||||
msgstr "Tunelleri ret etmek: Çäklendirildi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:241
|
||||
msgid "Rejecting most tunnels: High number of requests"
|
||||
msgstr "Tunelleriň köpüsini ret etmek: Islegleriň köp bolmagy"
|
||||
|
||||
#. hard to do {0} from here
|
||||
#. setTunnelStatus("Accepting " + (100-(int)(100.0*probReject)) + "% of
|
||||
#. tunnels");
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:243
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:424
|
||||
msgid "Accepting most tunnels"
|
||||
msgstr "Tunelleriň köpüsini kabul etmek"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:245
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:426
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:561
|
||||
msgid "Accepting tunnels"
|
||||
msgstr "Tunelleri kabul etmek"
|
||||
|
||||
#. .067KBps
|
||||
#. * also limited to 90% - see below
|
||||
#. always leave at least 4KBps free when allowing
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:350
|
||||
msgid "Rejecting tunnels: Bandwidth limit"
|
||||
msgstr "Rejecting tunnels: Bandwidth limit"
|
||||
|
||||
#. hard to do {0} from here
|
||||
#. setTunnelStatus("Rejecting " + ((int)(100.0*probReject)) + "% of tunnels:
|
||||
#. Bandwidth limit");
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:420
|
||||
msgid "Rejecting most tunnels: Bandwidth limit"
|
||||
msgstr "Tunelleriň köpüsini ret etmek: Zolak giňligi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:550
|
||||
msgid "Rejecting tunnels: Shutting down"
|
||||
msgstr "Tunelleri ret etmek: Öçürmek"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/RouterThrottleImpl.java:563
|
||||
msgid "Rejecting tunnels"
|
||||
msgstr "Tunelleri retmak: Öçenbe"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:260
|
||||
msgid "Dropping tunnel requests: Too slow"
|
||||
msgstr "Tunel haýyşlaryny taşlamak: Gaty haýal"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:270
|
||||
msgid "Dropping tunnel requests: High job lag"
|
||||
msgstr "Tunel isleglerini taşlamak: jobokary iş yza galmak"
|
||||
|
||||
#. don't even bother, since we are so overloaded locally
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:464
|
||||
msgid "Dropping tunnel requests: Overloaded"
|
||||
msgstr "Tunel haýyşlaryny taşlamak: Artykmaç"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:747
|
||||
msgid "Rejecting tunnels: Hidden mode"
|
||||
msgstr "Tunelleri ret etmek: Gizlin re .im"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:775
|
||||
msgid "Rejecting tunnels: Request overload"
|
||||
msgstr "Tunelleri ret etmek: Artykmaç ýük talap ediň"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:806
|
||||
msgid "Rejecting tunnels: Connection limit"
|
||||
msgstr "Tunelleri ret etmek: Baglanyş çägi"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:1024
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:1057
|
||||
msgid "Dropping tunnel requests: High load"
|
||||
msgstr "Tunel haýyşlaryny taşlamak: loadokary ýük"
|
||||
|
||||
#: ../java/src/net/i2p/router/tunnel/pool/BuildHandler.java:1140
|
||||
msgid "Dropping tunnel requests: Queue time"
|
||||
msgstr "Tunel haýyşlaryny taşlamak: nobatyň wagty"
|
||||
Reference in New Issue
Block a user