Files
i2p.i2p/installer/resources/man/eepget.zh.1
2017-03-29 14:16:45 +00:00

91 lines
2.3 KiB
Groff
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH EEPGET 1 2017年1月26日 "" I2P
.SH 名称
Eepget \- I2P 下载器
.SH 概要
\fBeepget\fP [\fIoptions\fP]\fIURL\fP
.br
.SH 描述
.P
通过 HTTP 非交互式地下载一个文件。支持通过 I2P 和常规互联网传输。
.P
Eepget 能够处理缓慢或不稳定的网络连接;如果由于网络问题导致下载不成功,它将继续重试,直到检索到整个文件(如果已设定 \-n
选项。如果远程服务器支持eepget 将指示服务器从中断点继续。
.SH 选项
\fB\-c\fP
.TP
明网。不使用代理。同 \fB\-p\fP :0
.TP
\fB\-e\fP etag
.TP
设定请求头中的 etag 值。
.TP
\fB\-h\fP 名称=值
.TP
使用指定的名称和值添加任意请求头。
.TP
\fB\-l\fP 行长度
.TP
控制进度显示。\fB\ lineLen \fP 控制进度行的字符长度。默认为40。
.TP
\fB\-m\fP markSize
.TP
Controls the progress display. \fB\ markSize \fP is the number of bytes one '#' character represents. The default is 1024.
.TP
\fB\-n\fP 次重试
.TP
Specify the number of times to retry downloading if the download isn't successful. If this option is not specified, eepget will not retry.
.TP
\fB\-o\fP 文件
.TP
设置要写入的输出文件。 如果未指定此选项输出文件名将由URL确定。
.TP
\fB\-p\fP proxy_host[:port]
.TP
Specify an I2P proxy server (eeproxy) to use. If the port is not specified, eepget will use 4444. If this option is not specified, eepget will use 127.0.0.1:4444. Specify \fB\-c\fP or \fB\-p\fP :0 to disable the eeproxy.
.TP
\fB\-t\fP
.TP
Sets the inactivity timeout. The default is 60 seconds.
.TP
\fB\-u\fP 用户名
.TP
Sets the username for proxy authorization, if required.
.TP
\fB\-x\fP 密码
.TP
Sets the password for proxy authorization, if required. If a username is specified but not a password, EepGet will prompt for the password.
.TP
.SH 退出状态
\fBeepget\fP 退出状态为 0 表示传输成功。如果下载遇到问题,则退出状态非 0。
.SH "REPORTING BUGS"
Please enter a ticket on
.UR https://trac.i2p2.de/
the I2P trac page
.UE .
.SH 另见
\fBi2prouter\fP(1) \fBcurl\fP(1) \fBwget\fP(1)